[-]
جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> میخواستم در بخش رادیو کافه بزارم لینک پست نمیشد.نه تونستم عکس بزارم نه ویدیو تا حالا
» <سرگرد راینهارتhttps://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3
» <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد
» <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم.
» <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه
» <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی
» <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو
» <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان
» <BATMAN[تصویر: p311308_spaceship-.png] https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4
» <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فیلم‌هایی که علاقه‌مندیم دوبله‌های «اول»شان پیدا شوند
نویسنده پیام
مراد بیگ آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 413
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱/۱۰
اعتبار: 40


تشکرها : 3182
( 2714 تشکر در 309 ارسال )
شماره ارسال: #38
RE: فیلم‌هایی که علاقه‌مندیم دوبله‌های «اول»شان پیدا شوند

سلام و درود خدمت دوستان هم کافه ای

حتما همه ی شما دوستان ویژه برنامه ی سینمای کمدی را بخاطر می آورید که با اجرای جمشید گرگین در نوروز سال 67 از شبکه ی یک سیما پخش و بدلیل استقبال مردم سالهای آتی بازپخش گردید ؛

  از آن جهت که در آن روزگاران بنده پای ثابت برنامه های رادیویی ، بخصوص برنامه ی صبح جمعه با شما بودم و از علاقمندان صدای استاد منوچهر نوذری ، در قسمتی از پخش این مجموعه ی کمدی  وقتی  جناب گرگین دوبلور شخصیت استن لورل را استاد نوذری معرفی نمودند کیفم حسابی کوک شد و این خاطره ای بود که هیچگاه از ذهنم پاک نشده بود اما سالهای بعدتر اوایل دهه ی هشتاد که دسترسی به  کامپیوتر و نت برایم مهیا گشت هرچه در مورد نسخه ی دوبله شده توسط استاد تفحص نمودم نتیجه ای حاصل نگشت و مبدل گشت به یکی از آرزوهای محال؛

تا اینکه مدتی قبل به شکل تصادفی به نسخه ای قدیمی از دوبله ی فیلم کمدی جعبه موسیقی  - 1932  برخوردم که گواهی شد بر همین ادعا (هرچند قبلتر در همین کافه ی خودمان نوشته ای در باب صحت این مطلب از دوستان متخصص دوبله خوانده بودم )

از این رو برای اینکه کیف شما هم کوک شده باشد صدای دوبله ی آن را بر روی نسخه ای با کیفیت تر میکس نمودم  باشد که مقبول شما بزرگواران قرار بگیرد:




مراد بیگ : من ادعائی ندارم ، خاله لیلا : ادعائی ندارم خودش کم ادعائی نیست .
۱۴۰۰/۹/۱۱ عصر ۰۸:۱۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, آقای ماگو, سروان رنو, باربوسا, شارینگهام, Emiliano, Classic, مسیو هالوت, رابرت, Kathy Day, جناب سرگرد, پیرمرد
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فیلم‌هایی که علاقه‌مندیم دوبله‌های «اول»شان پیدا شوند - مراد بیگ - ۱۴۰۰/۹/۱۱ عصر ۰۸:۱۳