(۱۳۹۷/۲/۲۴ عصر ۰۷:۴۶)Hammilton نوشته شده:  

دوستان کسی از کارتون یوگی و دوستان که موسسه سروش به بازار داده اطلاعاتی داره؟

یوگی و دوستان که قبل از انقلاب سالهای 56 و 57 از تلویزیون ملی ایران پخش شد و در دهه 60 تکرار گردید با صداپیشگی ناصر طهماسب  بجای شخصیت یوگی بود که در چند سال اخیر مجددا توسط تورج نصر دوبله مجدد شد.

حالا این نسخه سروش که در 4 حلقه است کدومه؟

در این گزارش، نوشته شده است که سال 1393، سری جدید یوگی و دوستان (در 68 قسمت) به مدیریت دوبلاژ عباس نباتی و صداپیشگیِ ناصر طهماسب (به جای یوگی) قرار بوده کار شود و از شبکه‌ی تهران پخش شود.

شاید نسخه‌ی 4حلقه‌ای سروش، همین باشد!؟

من یک قسمت از یوگی و دوستانِ قدیمی را، که فرمودید دوبله‌ی قبل از انقلاب است و در دهه‌ی 60 از تلویزیون بازپخش شد، روی نوار بتاماکس دارم: قسمت آقای وَندال (اپیزود 9 از فصل اوّل) (+).

البته، ناقص دارم-اش! در سایت تلوبیون گشتم دنبال-اش [در آن سریِ دوبله‌ی جدید با صدای تورج نصر]؛ ولی با شگفتی دیدم که این قسمت (آقای وَندال) مجدداً دوبله و پخش نشده است! شاید چون از طریق کاراکترِ کوئیک‌درا مک‌گرا به تاریخچه‌ی یک شهر آمریکایی و میراث-اش می‌پرداخت!؟

می‌خواستم سرفرصت آن قسمت را با دوبله‌ی قدیمی که دارم صداگذاری کنم و البته بخش‌های ناقص-اش را با دوبله‌ی جدید (اگر موجود باشد) ترمیم کنم. اگر دوستان، اطلاعاتی دارند لطفاً راهنمایی بفرمایند.