[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده
نویسنده پیام
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 184
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 15


تشکرها : 1615
( 880 تشکر در 174 ارسال )
شماره ارسال: #49
RE: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده

(۱۳۹۷/۶/۳۰ عصر ۰۶:۱۶)سگارو نوشته شده:  

دیشب شبکه خاطره فیلم «افسانه گمشدگان» رو پخش کرد. البته بگذریم از اینکه فقط بیست دقیقه ی اول و آخرش دوبله بود با کیفیتی بسیار پاره پوره.

ظاهرا این فیلم بیشتر از یه مرتبه دوبله شده ، چون توی ویکی پدیا صدای روسانو براتزی رو نصرت اله حمیدی نوشته که اصلا نمی تونست باشه!! صدایی که من شنیدم یا صدای مرحوم کاووس دوستدار بود یا به احتمال ضعیف تر حسن عباسی.

صدای سوفیا لورن مهین معاونزاده بود و بازم بعضی جاها ژاله کاظمی نوشته بودن.

از عزیزان کسی اطلاع داره این فیلم چندبار دوبله شده و دوبلورهای هر نوبت کیا بودن؟

با تشکر

درود

این فیلم دوبله ی دومی هم داره که جناب منوچهر اسماعیلی به جای روسانو براتزی و شادروان فهیمه راستکار به جای سوفیا لورن حرف زدن

در مورد دوبله ی اولن نصرت الله حمیدی به جای روسانو براتزی صحبت کردن دوبله برای سال های 36 و 37 زمانی که فیلم ها با لحن تئاتری دوبله میشد

۱۳۹۷/۷/۱ عصر ۰۱:۵۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو الیزا, آدری لاووا, سروان رنو, مراد بیگ, سگارو, سناتور, پرنسس آنا, شارینگهام, باربوسا, پطرکبیر
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده - ال سید - ۱۳۹۷/۷/۱ عصر ۰۱:۵۹
RE: [split] دایره المعارف دوبله - منصور - ۱۳۹۴/۵/۲۵, عصر ۰۸:۰۳
RE: دایره المعارف دوبله - BATMAN - ۱۳۹۵/۶/۱۸, عصر ۰۶:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله - ال سید - ۱۳۹۵/۶/۲۳, عصر ۰۲:۲۷