[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> سکانس ماندگار ؛ وقتی یک حرکت سر , مسیر یک شخصیت و فیلم را تغییر می دهد ... http://asriran.com/004zhc
» <سروان رنو> اینو دانلود کردم آدمیرال و دیدمش . اون نسخه اصلی و قدیمی عروسکی اش چیز دیگه ای بود.
» <آدمیرال گلوبال> مسابقه بزرگ 2025 https://www.f2mx.top/85832/rally-from-pa...https://www.f2mx.top/85832/rally-from-paris-to-the-pyra
» <سروان رنو> به به ! بعد از مدت ها چشممان به جمالِ اسکورپال شیردل روشن شد ... https://cafeclassic5.ir/member.php?actio...https://cafeclassic5.ir/member.php?action=profi
» <BATMAN> سلام به اکتورز و آلبرت عزیز/ اون قسمتهایی که راوی میگفت زندگی شیرین میشود خیلی خوب و مفرح بودن ولی صدا و سیما هر سال عمدا قسمتهای غمگینو تکرار میکنه!
» <اکتورز> هر تحلیلی در اینستاگرام منتشر میشە ، حالا درست یا غلط . من فقط ارجاع دادم این دو ارسالە رو ، تائید نمیکنم.
» <اکتورزhttps://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS...https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS7k/?igsi=ajk3cn
» <اکتورزhttps://www.instagram.com/reel/DboU5T7su...https://www.instagram.com/reel/DboU5T7suAQ/?igsi=MWx3aDhhMX
» <DEAD MAN> فیلم Purgatory 1999 .. https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1213&pid=4734
» <گربه چکمه پوش> اِلی و راه های نرفته اش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=113&pid=4734
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 10


تشکرها : 177
( 1270 تشکر در 218 ارسال )
شماره ارسال: #603
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

تنهاترین سردار 

به مناسبت درگذشت بانو فریده صابری

مدیر دوبلاژ: ژرژ پطروسی

اکبر زنجانپور..............اکبر زنچانپور/معاویه

 

ژرژ پطروسی..............ابوالفضل پورعرب

ایرج دوستدار*..............داوود رشیدی/عمروعاص

 

پرویز بهرام..............حسین گیل/ابن عباس

رفعت هاشم پور :lovve:..............فریده صابری:heart:اُم یزید

 

مهدی فخیم زاده..............مهدی فخیم زاده/شمر

ناصر نظامی**..............فتحعلی اویسی/مروان 

زهره شکوفنده..............افسانه بایگان/جعده

 

ابوالحسن تهامی نژاد..............هادی مرزبان/مغیره

ناصر ممدوح..............ناصر آقایی

 

عباس امیری..............عباس امیری

داریوش کاردان..............سیروس ابراهیم زاده/اشعث:D

 

امیرهوشنگ قطعه ای..............صدرالدین حجازی

ناصر احمدی..............کاظم هژیرآزاد

 

محمدعلی دیباج..............غلامرضا طباطبایی

داوود باقری..............بهمن روزبهانی

 

جواد پزشکیان..............پرویز شاهین خو/حبیب بن مظاهر

امیر هوشنگ زند..............فرداد صفاخو

 

خسرو شمشیرگران..............حسین خانی بیک/سعدبن ابی وقاص

 

ژرژ پطروسی..............یزید

*  ایرج دوستدار با وجود کسالت و عدم آماده گی با اصرار فراوان ژرژ و پس از کسب اجازه از رشیدی گویندگی این نقش را پذیرفت که و آخرین یادگار غول دوبله به جا ماند....

** مرحوم حسین معمار زاده در میانه دوبله این نقش جان به جان آفرین تسلیم کرد و ناصر نظامی جایگزین شد....

 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۱/۲۳ صبح ۱۰:۳۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو الیزا, پرنسس آنا, rahgozar_bineshan, سروان رنو, ال سید, مراد بیگ, آدری لاووا, پیرمرد, مارک واتنی, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دیوید نودلز - ۱۳۹۶/۱۱/۲۳ صبح ۱۰:۳۷