درود بر دوستان گرامی

  یکی از کارتونهای ماندگار و خاطره انگیز مورد علاقه من که معرف همه دوستان هست  کارتون" ایکیو سان" هست که در اصل اقتباسی از زندگی یکی از اشراف زاده های ژاپنی است که به معبد میرود و به یکی از راهبهای مشهور ژاپن تبدیل می شود در سالهای اخیر نیز سریالی تلویزیونی در رده سنی کودک و نوجوان در ژاپن با این نام ساخته شده .

این کارتون در زمان خودش تاثیر زیادی روی ما بچه ها داشت هنوز هم به شوق آندوره طرفدار فیلمهای ژاپنی خاصه از نوع سامورایی هستم همچنین دیدن این نوع کارتونها برای من تازگی داره مخصوصا با آن سانسورهای عجیبی که رویشان انجام میشد !! خلاصه هرازگاهی به دیدنش میشینم و شادی گذشته رو با حال و هوای امروزتجربه میکنم .

  جالبه بدونید واژه "سان یا san" در ژاپنی بعنوان احترام بعد از هر اسمی بکار برده میشه و معنای جناب اقا و خانوم خودمون رو داره .جناب ایکیو سان هم ماجراش به این منوال بود درصورتیکه من فکر میکردیم همش یکجا اسم خودشه!!  دوست بامزه ایکیو هم یه "جان" بعدش بود "سایو جان" این هم  در واقع واژه "چان یاchan"که در ژاپنی بعد از اسم بچه های کوچیک میگن و یا کسی که خیلی نزدیک و دوست داشتنیه که بارها در فیلمها و سریالها به گوشم میخورد و فکر میکردم دوبلورها خواستن حال و هوای ایرانی به کارتون بدن و به سلیقه خودشون این پسوندهارو میزارن !

    کاراکتر ژنرال رو بشتر از همه دوست داشتم بخاطر دوبله زیباش با صدای فوق العاده  جناب آقای عباس نباتی  که شخصیتی کمدی - جدی خلق کرده بودن الان هم هروقت که صداشونو در فیلمها میشنوم ژنرال به نظرم میاد و هنوزم تو خونه ما این صدا به صدای ژنرال معروفه !!!امیدوارم پاینده باشن همراه با طول عمر باعزت.

لینک تیتراژ آغازین ایکیو سان:

https://www.youtube.com/watch?v=4wBlFki4oAM

این هم لینک سریالش به زبان ژاپنی

https://www.youtube.com/watch?v=iVaziM4TvJc

   یکی دیگه از کارتونهای محبوب من مامور مخصوص حاکم بزرگ معروف "میتو کومون یا mito komon" هست که در ایران به اسم" سفرهای میتی کومون"پخش شد.این کارتون هم از روی سریالی به همین نام درست شده و جنبه تاریخی داره و داستانش حقیقی است . ایشون در اصل اسمشون "Tokugawa Mitsukuni" و میتوکومون هم یعنی حاکم شهر میتو .چون بمدت طولانی حکومت میکنند و عادل و دادگر بودن از طرف حاکم بزرگ یا بعبارتی شوگان مامور میشن که به سرکشی سایر شهر های ژاپن بپردازن تا اگر ظلمی هست برداشته بشه.

این هم لینک تیتراژ کارتون با ترانه زیبایی که ما بینوایان از شنیدنش محروم بودیم (مثل سایر ترانه های کارتونها و فیلمهای دیگر)و فقط ضرب آهنگ اولش رو پشت سرهم پخش میکردن !!من که شخصا فکر نمیکردم هرگز از زبان ژاپنی بشه ترانه ساخت انهم از نوع جذاب و دل انگیز !!!

https://www.youtube.com/watch?v=KBY0vqTpd1c

تصور کنید اونزمان اگر ترانه هر کارتونی رو میشنیدیم الان اوضاع جور دیگه ای بود حتما من مطمئنم!!

تصویر میتی کومون واقعی به اسم "Tokugawa Mitsukuni" که البته فکر کنم زمان کهنسالیشون بوده توی کارتون.

دوستان علاقمند میتونن در ویکیپیدیا در این زمینه اطلاعات کسب کنند.

این هم اون نشان معروف گل ختمی سه پر البته آپدیت شده!

نمایی از سریال با حضور میتی کومون -داداش کایکو و تسوکه که اینجا بیشتر شبیه دوقلو هستند با نشان مخصوص در دست تسوکه

لینک سریال و کارتون سفرهای میتی کومون هم دوبله و هم زبان اصلی در یوتیوب موجود است .

 سریال:    https://www.youtube.com/watch?v=qHi60V5Trxw

 این موارد چون به نوعی به خاطرات و نوستالژیک مرتبط میشه دونستنش سرگرم کنندست امیدوارم دوستان لذت برده باشن.