دایره المعارف دوبله

جعبه پيام
» <سروان رنو> سکانس ماندگار ؛ وقتی یک حرکت سر , مسیر یک شخصیت و فیلم را تغییر می دهد ... http://asriran.com/004zhc » <سروان رنو> اینو دانلود کردم آدمیرال و دیدمش . اون نسخه اصلی و قدیمی عروسکی اش چیز دیگه ای بود. » <آدمیرال گلوبال> مسابقه بزرگ 2025 https://www.f2mx.top/85832/rally-from-pa...https://www.f2mx.top/85832/rally-from-paris-to-the-pyra » <سروان رنو> به به ! بعد از مدت ها چشممان به جمالِ اسکورپال شیردل روشن شد ... https://cafeclassic5.ir/member.php?actio...https://cafeclassic5.ir/member.php?action=profi » <BATMAN> سلام به اکتورز و آلبرت عزیز/ اون قسمتهایی که راوی میگفت زندگی شیرین میشود خیلی خوب و مفرح بودن ولی صدا و سیما هر سال عمدا قسمتهای غمگینو تکرار میکنه! » <اکتورز> هر تحلیلی در اینستاگرام منتشر میشە ، حالا درست یا غلط . من فقط ارجاع دادم این دو ارسالە رو ، تائید نمیکنم. » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS...https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS7k/?igsi=ajk3cn » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/DboU5T7su...https://www.instagram.com/reel/DboU5T7suAQ/?igsi=MWx3aDhhMX » <DEAD MAN> فیلم Purgatory 1999 .. https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1213&pid=4734 » <گربه چکمه پوش> اِلی و راه های نرفته اش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=113&pid=4734

پيام :

رتبه موضوع

22 رای - 4.45 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

دیوید نودلز آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 10

تشکرها : 177
( 1270 تشکر در 218 ارسال )

شماره ارسال: #1702

RE: دایره المعارف دوبله

جنگ ستارگان - ایپزود دوم: حمله کلون ها

جورج لوکاس 2002

علاوه بر دلایل جامعه شناختی و تفاوت ریشه ای ذائقه مخاطب ابرانی و امریکایی باید پذیرفت دیده نشدن مجموعه جنگ ستارگان در کشور ما بیش از هرچیز ناشی از عدم معرفی شایسته این مجموعه دوران ساز بوده، گذشته از سه گانه اول که به دلیل عدم اکران (غیر از قسمت اول) و ممنوعیت ویدوئو دیده نشد حتی سه گانه دوم جرج لوکاس در قیاس با آثار همدوره خود (هری پاتر، مرد عنکبوتی...) مهجور واقع شد.

قسمت دوم این مجموعه یکی از شاخص ترین فیلم هایی بود که در دوران اوج کاری امیرهوشنگ زند با کست بسیار قدر و ترجمه و حاشیه صوتی درخور دوبله شد ولی متاسفانه در میان دوبله های وصله پینه ای محقر و پخش نامناسب قسمت های قبل و بعد خود تک افتاده ماند و گم شد و هیچگاه همچون دوبله ارباب حلقه ها قدر ندید.

دوبله اول*

مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ زند