[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
» <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
soheil آفلاین
پیشکسوت
****

ارسال ها: 531
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 33


تشکرها : 1037
( 2897 تشکر در 402 ارسال )
شماره ارسال: #126
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

گويندگان مارلون براندو


چنگيز جليلوند:

اتوبوسي به نام هوس

در بارانداز

دزيره (دوبله اول و دوم)

زنده باد زاپاتا (دوبله اول و دوم)

شيرهاي جوان (دوبله دوم)

سايونارا

سربازان يك چشم

موريتوري

تعقيب

كنتسي از هنگ كنگ

شبرو ها 

آبگير هاي ميسوري

امتياز (دوبله اول)

شعله هاي آتش (دوبله دوم)


منوچهر اسماعيلي:

آپالوزا

شعله هاي آتش (دوبله اول)

جوليوس سزار


حسين عرفاني:

شورش در كشتي بونتي (دوبله دوم)

امتياز (دوبله دوم)

سوپرمن


بهرام زند:

نوآموز

اينك آخر الزمان (دوبله دوم و به روايتي سوم)


منصور متين:

شيرهاي جوان (دوبله اول)


محمود نوربخش:

پدر خوانده (دوبله اول)


ايرج ناظريان:

پدر خوانده (دوبله دوم)


عطا اله كاملي:

اينك آخر الزمان (دوبله اول و به روايتي دوبله دوم)


منوچهر زماني:

شورش در كشتي بونتي (دوبله اول)


حميد رضا آشتياني پور:

مردان (دوبله دوم)


اين فيلمها را هم نمي دانم كداميك از دوبلور ها گويندگي كرده اند و يا  بعضي اصلا" دوبله شده اند يا نه:

مردان (دوبله اول)

يك وحشي

نسل فراري

مردان و عروسكها

چايخانه ماه اوت

آمريكايي زشت

داستان وقت خواب

انعكاس در چشمان طلايي

كندي

شب روز بعد

آخرين تانگو در پاريس

اينك آخر الزمان (دوبله اول)


منتظر مطالب دوستان در خصوص تكميل و يا تصحيح گويندگان مارلون براندو هستم.

۱۳۸۹/۲/۱۸ عصر ۰۳:۲۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رامین_جلیلوند, ایرج, دلشدگان, john doe, میثم, سم اسپید, مگی گربه, جو گیلیس, پایک بیشاپ, اتان ادواردز, باربوسا, ترنچ موزر
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - soheil - ۱۳۸۹/۲/۱۸ عصر ۰۳:۲۷
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰