به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن ماجراهای شوایک، سرباز خوب

.

با نام اصلی  Dobrý voják Švejk عنوان انگلیسی : The Good Soldier Svejk محصول چکوسلواکی در سال 1954    کارگردان : Jirí Trnka

این فیلم، یک استاپ موشن داستانی با مدت زمان 50 دقیقه اثر کارگردان مشهور چک یرژی ترانکا، Jirí Trnka و برگرفته از رمان طنز و مشهور سرباز زنده دل اثر یاروسلاو هاشک، Jaroslav Hasek میباشد که تاکنون از این رمان فیلم ها و نمایشنامه های بسیاری در دنیا ساخته شده است .

.

.

شوایک، سرباز ساده ای در حال خدمت صادقانه به امپراطوری اتریش است و هیچ کس نمیتواند بگوید؛ آیا او واقعاً یک ابله است یا زیرک . با این همه او در وظایف خود بسیار صادقانه عمل میکند . شوایک با قطار سفری طولانی را به سوی گالیسیا و جبهه شرقی، نزدیک خط مقدم آغاز می کند و در ادامه به اشتباه بعنوان یک سرباز مشکوک روس دستگیر میگردد .

.

.

این فیلم، شامل سه بخش از این رمان با عناوین : حادثه در قطار، راهپیمایی در بودیوویتسه - Budejovice واقع در بوهمیای جنوبی کشور چک - و از هاتان، Hatvan تا هالی، Hali میباشد .

.

.

.

.

.

Jaroslav Hašek، یاروسلاو هاشک : April 30, 1883 – January 3, 1923

.

نویسنده و طنز پرداز چک که بیشتر به خاطر رمان ماجراهای شوایک، سرباز زنده‌ دل معروف است . هاشک در آوریل 1883 در پراگ متولد شد . سیزده‌ ساله بود که پدرش درگذشت و پس از آن، تحصیلاتش به علت شرکت در درگیریها و تظاهرات خیابانی پراگ دچار وقفه شد . سرزمین چک در آن هنگام تحت سلطهٔ امپراتوری اتریش بود و دشمنی چک ها با آلمانیها و اتریشی های مقیم پایتخت به درگیری مستقیم می انجامید و همین مبارزه مضمون بسیاری از آثار هاشک و معاصران او را تشکیل می‌دهد .

نخستین نوشته‌ های هاشک، در سالهای آغازین قرن بیستم در مطبوعات چک پدیدار شد و عمدتاً خاطرات سفرهایش به اسلواکی و دیگر کشورها و همچنین نوشته‌ های فکاهی دربارهٔ مسائل روز را شامل می‌شود . وی در سال 1920 به میهنش بازگشت و به نوشتن رمان ماجراهای شوایک، سرباز زنده‌ دل پرداخت که تا زمان مرگش در 1923 مشغول اتمام آن بود .

.

.

kurt steiner