محسن مهدوی در سال 1304 به دنیا آمد. با بازی در تاتر فعالیت

هنری خود را شروع کرد. بازیگری در سینما را در سال 1332 با فیلم

شبهای تهران آغاز کرد. او تا سال 1357 در سینما فعال بود. مهدوی

مترجمی شاخص و توانا بود و مدتی نیز به کار گویندگی مشغول بود.

وی در سال 1381 در خارج از کشور دار فانی را وداع گفت.

.

دوبلورهای محسن مهدوی

.

حسین عرفانی

رضا موتوری - یاقوت سه چشم - پنجره - یک جو غیرت - جبار سرجوخه فراری

گل خشخاش - بابا خالدار - باهم ولی تنها - سلام تهران

.

ایرج ناظریان

امشب دختری می میرد - اعجوبه ها

.

فرشید فرزان

قدیر - دروغگوی کوچولو

.

ناصر ممدوح

هیچکسی بابا نمیشه - بر فراز آسمانها

.

فتح الله منوچهری

قصر زرین - سوگند سکوت

.

منوچهر اسماعیلی

بن بست

.

ابوالحسن تهامی

خاتون

.

محمود نوربخش

فدایی

.

اصغر افضلی

کلاه نمدی

.

حسین رحمانی

شیر خفته

.

پرویز فیروزکار

خاکستری

.

- چهره محسن مهدوی شبیه به چهره گریگوری پک هنرپیشه فقید و نامدار سینمای جهان بود.