[-]
جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن
» <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند
» <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730
» <BATMAN> بهترین عناوین به نظرم اینها بودن که البته بیشترش تو کنسولهای سگا و سوپرنینتندو هم قابل اجرا بودن اما گرافیک آرکید به مراتب بالاتر بود https://cdn.imgurl.ir/uploads/d2125_Arcade.jpg
» <BATMAN> اواخر دهه 80 تا اواسط دهه 90 زیاد بازیهای آرکید رو (با مبدل تو ویندوز) پلی میدادم ، این عنوان رو هنوزم یه وقتا بازیش میکنم https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=277&pid=2122
» <سروان رنو> یادی از دستگاه های بازی آرکید .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1212&pid=4730
» <آلبرت کمپیون> جداً مطالبی که می نویسی گیرا و سرگرم کننده هست
» <گربه چکمه پوش> خواهش میکنم،خوشحال میشوم شما عزیزان هم فعالیت داشته باشید در به اشتراک گذاری مطالب
» <آلبرت کمپیون> گربه جان این مطلبت هم (درباره آوا گاردنر) عالی بود دمت گرم
» <اکتورز> این ارسال بلاخرە کم و بیش ویرایش شد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4726
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
بعضی ها داغشو دوست دارن!
نویسنده پیام
رامین_جلیلوند آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 468
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۳۰
اعتبار: 27


تشکرها : 1178
( 2620 تشکر در 329 ارسال )
شماره ارسال: #14
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن!

تا آنجایی که من خبر دارم همین است که زاپاتا .گفتند مرحوم جورقانیان حدود ۶۰ دقیقه از دوبله این فیلم را در اختیار داشته - حدود ۱۰ دقیقه صحنه قطار وآنونس هم که خود من بهش دسترسی دارم.اطلاعی از محققی که ۲۰ دقیقه اول را دارد ندارم.

ولی دوبله این فیلم در آرشیو صدا و سیما موجود نیست و آرشیو دارهای شناخته شده تهران هم ندارن.گر کسی از آرشیو جورقان زنده اش کرده و یا از آرشیو داران شهرستان ها بدستش رسیده من خواستار معاوضه و یا خرید می باشم. دوبار هم به منصور پیام تلفنی دادم که معلوم نیست به چه دلیلی هیچ گونه جوابی نمی دهد.

حالا یک امتحان از روی کنجکاوی در این فیلم به زبان انگلیسی مرلین مونروsugar لقب داده شده.

اعضای محترمی که به دوبله این فیلم دسترسی دارند بفرمایند در دوبله فارسی برگردان این لقب چیه؟ البته من جواب صحیح را می دانم این گوی و اینم میدان...

۱۳۹۴/۶/۲ عصر ۰۸:۱۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : آمادئوس, مفتش شش انگشتي, زاپاتا, واتسون, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - منصور - ۱۳۹۴/۵/۲۶, عصر ۰۱:۰۹
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - منصور - ۱۳۹۴/۵/۲۶, عصر ۱۰:۵۹
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - زاپاتا - ۱۳۹۴/۵/۲۶, عصر ۱۱:۰۴
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - ایرج - ۱۳۹۴/۶/۱, صبح ۱۱:۲۶
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۴/۶/۲ عصر ۰۸:۱۹
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - Savezva - ۱۳۹۴/۶/۲۴, عصر ۰۸:۲۰
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - LAUREL - ۱۳۹۸/۱۰/۲, عصر ۱۲:۲۷
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - Chance - ۱۳۹۸/۱۰/۳, عصر ۰۶:۵۴
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - soheil - ۱۳۹۹/۳/۸, عصر ۰۲:۳۴
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - سناتور - ۱۳۹۹/۳/۱۱, عصر ۰۷:۰۹
RE: بعضی ها داغشو دوست دارن! - soheil - ۱۳۹۹/۳/۱۲, عصر ۱۰:۵۸