درود عزیزان

چند تا از گفته های به یاد ماندنی شرلوک هلمز(بخش یکم):

".My name is Sherlock Holmes.It is my business to know what other people don't know"

(The adventure of blue carbuncle)

نام من شرلوک هلمز است.شغلم فهمیدن چیزهایی ست که مردم متوجه نمی شوند.

".The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes"

(The hound of Baskervills)

دنیا پر از چیزهای مشهودی ست که هیچ کس،هیچ وقت حتی بر حسب تصادف مشاهده شان نمی کند.

".There is nothing like first-hand evidence"

(A study in scarlet)

هیچ چیز مثل مدرک دست اول نیست!

".You see,but you don't observe.The distinction is clear"

(A scandal in Bohemia)

شما نگاه می کنید،اما نمی بینید.فرق واضحی ست.