مرحوم مرتضی احمدی:
« پینوکیو بر اساس برداشت خود ما از قصه سریال دوبله شد و مردم هم از آن بسیار استقبال کردند. ماجرا از این قرار بود که این مجموعه به مدت یک سال بدون هیچ متنی که شامل دیالوگ‌های آماده برای دوبله به زبان فارسی باشد در استودیو بلاتکلیف مانده بود، تا این‌که سرانجام آن زمان با آقای کنعان کیانی صحبت کردیم و به این نتیجه رسیدیم که باید خودمان آن را برای تلویزیون دوبله کنیم؛ بنابراین چهار نفری به اتفاق دوبلورها سریال را دیدیم و خط قصه دستمان آمد و شروع به کار کردیم. تمام قسمت‌هایی که شما از پینوکیو دیدید دربردارنده دیالوگ‌های خود ما بود...»

منبع: http://sima.jamejamonline.ir/NewsPreview...http://sima.jamejamonline.ir/NewsPreview/172977166

پ.ن: بنده این موضوع رو درباره زبل خان هم شنیده ام البته نقل قول بود و مطمئن نیستم. از دوستان اگر کسی اطلاعاتی دارد لطفا اعلام بفرمایند.