طراحی پوسترهای تمام فارسی کلاسیک

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن » <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند » <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730 » <BATMAN> بهترین عناوین به نظرم اینها بودن که البته بیشترش تو کنسولهای سگا و سوپرنینتندو هم قابل اجرا بودن اما گرافیک آرکید به مراتب بالاتر بود https://cdn.imgurl.ir/uploads/d2125_Arcade.jpg » <BATMAN> اواخر دهه 80 تا اواسط دهه 90 زیاد بازیهای آرکید رو (با مبدل تو ویندوز) پلی میدادم ، این عنوان رو هنوزم یه وقتا بازیش میکنم https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=277&pid=2122 » <سروان رنو> یادی از دستگاه های بازی آرکید .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1212&pid=4730 » <آلبرت کمپیون> جداً مطالبی که می نویسی گیرا و سرگرم کننده هست » <گربه چکمه پوش> خواهش میکنم،خوشحال میشوم شما عزیزان هم فعالیت داشته باشید در به اشتراک گذاری مطالب » <آلبرت کمپیون> گربه جان این مطلبت هم (درباره آوا گاردنر) عالی بود دمت گرم » <اکتورز> این ارسال بلاخرە کم و بیش ویرایش شد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4726

پيام :

رتبه موضوع

5 رای - 3.6 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی طراحی پوسترهای تمام فارسی کلاسیک
نویسنده	پیام

فرانکنشتاین آفلاین

پیشکسوت

ارسال ها: 222
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۹/۱۱
اعتبار: 29

تشکرها : 266
( 2673 تشکر در 133 ارسال )

شماره ارسال: #120

RE: طراحی پوسترهای تمام فارسی کلاسیک

(۱۳۹۳/۱۱/۲۱ صبح ۱۲:۰۳)سروان رنو نوشته شده:

؟!

سلام قربان ، عرض كنم خدمت دوستان كه گندي كه دست اندر كار تلویزیون و برخي به اصطلاح مترجم ايراني در ترجمه و تلفظ اسامي و برخي جملات در اين اواخر انجام دادند قابل ستايش و تمجيده . تصور كنيد اين اقا بياد ايران و صد نفر هم بگن اقاي ساچت اقاي ساچت .... تلفظ صحيح اين بابا سوشي بود soo-Shay البته قبل از تغير نام در ايران

khande

وقتي ادماي كار بلد سر كار نباشند اين اتفاقات اجتناب ناپذيره . من فيلمي ديدم چند ماه پيش كه حيف اسمش يادم نيست ، هنگام معرفي بازيگران و كارگردان گفت ريموت پَست REMOTE PAST !!!!..... انگار که داره اسم و فامیل شخصی رو اعلام میکنه واقعا كه بايد به مترجم افرين گفت حسابي منو خندوند

در مورد درسو اوزالا من دقيقا همون احساس رو داشتم . يه حس ترحم و بدي تو وجودم بود ، انگار پوستر يه عزيز از دست رفته اي رو درست ميكردم

پست موقت

۱۳۹۳/۱۱/۲۱ صبح ۰۴:۵۹