(۱۳۹۳/۶/۱۹ عصر ۰۴:۱۷)خانم لمپرت نوشته شده:  

شینگن

"...در یکی ازجنگهای کاواناکاجیما عده ای از لشگریان شینگن فریب می خورند و همین به یوسوگی کنشین فرصت می ده تا به اردوگاه شینگن نفوذ کنه. از انجایی که شینگن حتی در سخت ترین شرایط هم از جاش تکون نمی خورد و مثل کوه روی صندلی می نشست، وقتی کنشین با شمشیر بهش حمله کرد، تنها با بادبزن فلزی اش از خودش دفاع کرد و حتی ذره ای از روی صندلی اش جا به جا  نشد...

با سپاس بسیار از خانم لمپرت به خاطر این یادآوری زیبا .

 این سکانس را به صورت مبهم به خاطر دارم و عجیب اینکه تقریبا همه سریال های قدیمی را توانسته ام دوباره پیدا کنم اما تاکنون نسخه ای دوبله از شینگن نه بر اینترنت و نه در بازار نیافته ام. این سریال یکی از سریال های مورد علاقه من بود و شیفته نظم و ابهت این جنگجویان عصر شینگن بودم بنابراین بعدها در رایش هم از آنها الگوبرداری کردیم . دوستان اگر ردی از نسخه دوبله این سریال زیبا پیدا کردید در آگاه ساختن ما کوتاهی نکنید.

و اما بعد ...

 هر از چند گاه یکی از کشورهای آسیایی و هم قاره ای ما , بر  گسترش فرهنگ خود از راه هنر سینما و تصویر تلاش می کند. شاید نخستین کشور همین ژاپن بود که زودتر از بقیه از خواب و رخوت بیدار شد و دست به کار شد. سپس نوبت به کره جنوبی رسید و هم اکنون چین و ترکیه قدم در این راه گذاشته اند تا همه جیک و پیک فرهنگ و تاریخ خود را به دنیا نشان دهند.  کشورهایی مانند هند و مصر نیز با تولید فیلم های بیشمار تا حد زیادی در این کار موفق بوده اند. به تازگی حتی عربستان نیز با هزینه کردن هنگفت برای سریال های بزرگی مانند عمر ابن خطاب سعی در معرفی تاریخ شبه جزیره عربستان نموده است.

دهها سال پیش زمانی که  روبرتو روسلینی ملعون , فیلم رم شهر بی دفاع را ساخته بود و فیلم مورد استقبال و توجه دنیا قرار گرفته بود , وزیر امور خارجه ایتالیا گفته بود:  کاری که روسلینی با فیلمش در عرض یکسال کرد ما در نیم قرن گذشته نتوانسته بودیم انجام دهیم .