دایره المعارف دوبله

جعبه پيام
» <سروان رنو> سکانس ماندگار ؛ وقتی یک حرکت سر , مسیر یک شخصیت و فیلم را تغییر می دهد ... http://asriran.com/004zhc » <سروان رنو> اینو دانلود کردم آدمیرال و دیدمش . اون نسخه اصلی و قدیمی عروسکی اش چیز دیگه ای بود. » <آدمیرال گلوبال> مسابقه بزرگ 2025 https://www.f2mx.top/85832/rally-from-pa...https://www.f2mx.top/85832/rally-from-paris-to-the-pyra » <سروان رنو> به به ! بعد از مدت ها چشممان به جمالِ اسکورپال شیردل روشن شد ... https://cafeclassic5.ir/member.php?actio...https://cafeclassic5.ir/member.php?action=profi » <BATMAN> سلام به اکتورز و آلبرت عزیز/ اون قسمتهایی که راوی میگفت زندگی شیرین میشود خیلی خوب و مفرح بودن ولی صدا و سیما هر سال عمدا قسمتهای غمگینو تکرار میکنه! » <اکتورز> هر تحلیلی در اینستاگرام منتشر میشە ، حالا درست یا غلط . من فقط ارجاع دادم این دو ارسالە رو ، تائید نمیکنم. » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS...https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS7k/?igsi=ajk3cn » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/DboU5T7su...https://www.instagram.com/reel/DboU5T7suAQ/?igsi=MWx3aDhhMX » <DEAD MAN> فیلم Purgatory 1999 .. https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1213&pid=4734 » <گربه چکمه پوش> اِلی و راه های نرفته اش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=113&pid=4734

پيام :

رتبه موضوع

22 رای - 4.45 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

زاپاتا آفلاین

amir_e_delaram (زاپاتای سابق)

ارسال ها: 699
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲
اعتبار: 58

تشکرها : 2112
( 10130 تشکر در 381 ارسال )

شماره ارسال: #1268

RE: دایره المعارف دوبله

آخرین مردان سرسخت

کارگردان : آندرو مک لاگلن

سال ساخت : 1976

خسرو شکیبایی / چارلتون هستون

احمد آقالو / جیمز کابرن

تورج مهرزادیان / جرج ریورو

مریم صفی خانی؟ / باربارا هرشی

عنایت الله شفیعی / مصطفی طاری ؟ و...

این فیلم یکی از آثار دوبله شده در دوران اعتصاب دوبلورها در سال 1355 است . این اعتصاب با نمایندگی و مذاکره منوچهر زمانی و خسرو خسروشاهی از طرف انجمن گویندگان با نماینده استودیوها و واردکنندگان فیلمها پس از مدتی پایان یافت و برخی از فیلمها مجددا با حضور گویندگان با سابقه دوبله شدند .از اینکه این فیلم دوباره دوبله شده باشد اطلاعی ندارم . اما گویندگی زنده یاد خسروشکیبایی بجای چارلتون هستون قابل قبول است . اما پدیده ای بنام تورج مهرزادیان در دوبله این فیلم وجود دارد که کاملا گویندگی اش حرفه ای است . با اینکه او در آن زمان تازه کار بوده است اما بخوبی و حتی عالی کارش را انجام داد و نشان از ظهور گوینده ای مکمل گو و توانا داشته است که به مرور زمان این ادعا نیز اثبات گردید.

۱۳۹۳/۶/۷ صبح ۰۹:۵۹