این کوچولوی بانمک با یک " شوڵک " در دست کناردیوار ایستاده و گذر نظامیان را مینگرد و انگار میخواهد بگوید :  اگه میخوایید مبارزه کنید من با همین شولکم در مقابلتون می ایستم ( یه جور ترسی هم میشه تو عمق چهرش دید / خدایی خیلی نازه ).

پ ن : شوڵک = شولک / اون قطعه چوبی که به دست گرفته / تکه ای از شاخهء یک درخت ( خداوکیلی معادل فارسیش رو بلد نیستم دوستان اگه اصطلاح خاصی براش هست بگید تا بدونم ) .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پ ن 2 : به لطف بتمن عزیز معادل فارسی ( شولک ) را به یاد آوردم که همان " ترکه " میشود .