[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> سکانس ماندگار ؛ وقتی یک حرکت سر , مسیر یک شخصیت و فیلم را تغییر می دهد ... http://asriran.com/004zhc
» <سروان رنو> اینو دانلود کردم آدمیرال و دیدمش . اون نسخه اصلی و قدیمی عروسکی اش چیز دیگه ای بود.
» <آدمیرال گلوبال> مسابقه بزرگ 2025 https://www.f2mx.top/85832/rally-from-pa...https://www.f2mx.top/85832/rally-from-paris-to-the-pyra
» <سروان رنو> به به ! بعد از مدت ها چشممان به جمالِ اسکورپال شیردل روشن شد ... https://cafeclassic5.ir/member.php?actio...https://cafeclassic5.ir/member.php?action=profi
» <BATMAN> سلام به اکتورز و آلبرت عزیز/ اون قسمتهایی که راوی میگفت زندگی شیرین میشود خیلی خوب و مفرح بودن ولی صدا و سیما هر سال عمدا قسمتهای غمگینو تکرار میکنه!
» <اکتورز> هر تحلیلی در اینستاگرام منتشر میشە ، حالا درست یا غلط . من فقط ارجاع دادم این دو ارسالە رو ، تائید نمیکنم.
» <اکتورزhttps://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS...https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS7k/?igsi=ajk3cn
» <اکتورزhttps://www.instagram.com/reel/DboU5T7su...https://www.instagram.com/reel/DboU5T7suAQ/?igsi=MWx3aDhhMX
» <DEAD MAN> فیلم Purgatory 1999 .. https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1213&pid=4734
» <گربه چکمه پوش> اِلی و راه های نرفته اش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=113&pid=4734
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
بهزاد ستوده آفلاین
متولد اصفهان
***

ارسال ها: 901
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶
اعتبار: 39


تشکرها : 2215
( 5946 تشکر در 562 ارسال )
شماره ارسال: #6
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی

پرونده:Gavaznha.jpg                                                     

                                                                                                                                                                            

گوزن ها

کارگردان مسعود کیمیایی

مدير فيلمبرداري: نعمت حقيقی

تهیه کننده:  مهدی میثاقه   محصول میثاق فیلم

تدوين: عباس گنجوي

موسيقي: اسفنديار منفردزاده

چهره پردازي: عباس گنجوي

عکاس: کيومرث درمبخش

بهروز وثوقی/بهروز وثوقی

حسین عرفانی/فرامرز قریبیان

حسن عباسی(ره)/پرویز فنی زاده (ره)

حسین معمارزاده(ره)/منوچهر نادری

فرشید فرزان(ره )/گرشا رئوفی (ره) -عنایت بخشی

اصغر افضلی/جهانگیر فروهر (ره) - سعید پیردوست

محمد باقر توکلی (ره) /نغمت گرجی (ره)

فهیمه راستکار/نصرت پرتوی

تاجی احمدی(ره) /محبوبه بیات

شهلا ناظریان/مستانه جزایری

بدری نورالهی/پروین سلیمانی (ره)

ناهید امیریان- مهین برزویی

_____________

يک چريک به نام قدرت ميزباني پس از سرقت از بانک از رفقايش جدا مي شود و با پيکري زخمي خود را به دوست ايام کودکي اش سيد رسول مي رساند. سيد رسول معتاد است و برنامه هاي تماشاخانه اي در لاله زار را اعلام مي کند و همسرش فاطي بازيگر تماشاخانه است. قدرت در خانه سيدپناه مي گيرد و فاطي از او پرستاري مي کند. سيد تحت تاثير قدرت، ابتدا در مقابل صاحب خانه زورگويشان و عباس يکي از بازيگران تماشاخانه که مزاحم فاطي است، مي ايستد و بعدا صفر هرويين فروش را که او را به اعتياد کشانده از پا در مي آورد و سپس پول هايي را که نزد قدرت است به رفقاي او مي رساند. پليس که در جست و جوي قدرت است رد او را در خانه سيد مي يابد و خانه را محاصره مي کند. سيد با اجازه پليس پيش قدرت مي رود تا او را وادار به تسليم کند، اما قدرت مقاومت مي کند و پليس خانه را به گلوله مي بندد و هر دو را از پا در مي آورد.

گوزن ها از دو جهاتی توجه است : پرداخت جدی به اعتیاد  ، اوضاع سیاسی حاکم وفساد جامعه

سکانس فینال گوزنها دو بار فیلم برداری شد در ابتدا قدرت مانند یک قهرمان کشته می شود  ودر نسخه ای که در سینما اکران شد قدرت تسلیم می شود .جدا از اینکه این فیلم جزء  سینمای کلاسیک ایران  و ساخته کارگردان اول سینما و با بازیگری مارلون براندوی ایران بهروز وثوقی است از این جهت که زمان اکران در سینما رکس آبادان  سینما به آتش کشیده شد نیز در خاطره ها باقی مانده و برخی موضوع فیلم بخصوص ترانه فیلم   سروده شهیار قنبری و اجرای فرهاد را علت جنایت سینما رکس می دانند  وآنرا به واقعه جمعه  سیاهکل مربوط میدانند در حالی که سینما رکس بدلیل ایجاد رعب و وحشت   توسط افرادی معلوم الحال به آتش کشیده شد و 337 نفر در این جنایت زنده در آتش سوختند


هر جا سخن از دوبله است نام "بهزاد ستوده "میدرخشد
۱۳۸۸/۱۱/۵ عصر ۰۸:۴۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو, Classic, سروان رنو, seyed, محمد, اسکورپان شیردل, سم اسپید, jodiabut, ایرج, الیشا, بهروز, مگی گربه, ژان والژان, بهمن مفید, نسیم, پدرام, توکا, فورست, دایی جان ناپلئون, ریچارد, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۵ عصر ۰۸:۴۱
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶