دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

جعبه پيام
» <سروان رنو> سکانس ماندگار ؛ وقتی یک حرکت سر , مسیر یک شخصیت و فیلم را تغییر می دهد ... http://asriran.com/004zhc » <سروان رنو> اینو دانلود کردم آدمیرال و دیدمش . اون نسخه اصلی و قدیمی عروسکی اش چیز دیگه ای بود. » <آدمیرال گلوبال> مسابقه بزرگ 2025 https://www.f2mx.top/85832/rally-from-pa...https://www.f2mx.top/85832/rally-from-paris-to-the-pyra » <سروان رنو> به به ! بعد از مدت ها چشممان به جمالِ اسکورپال شیردل روشن شد ... https://cafeclassic5.ir/member.php?actio...https://cafeclassic5.ir/member.php?action=profi » <BATMAN> سلام به اکتورز و آلبرت عزیز/ اون قسمتهایی که راوی میگفت زندگی شیرین میشود خیلی خوب و مفرح بودن ولی صدا و سیما هر سال عمدا قسمتهای غمگینو تکرار میکنه! » <اکتورز> هر تحلیلی در اینستاگرام منتشر میشە ، حالا درست یا غلط . من فقط ارجاع دادم این دو ارسالە رو ، تائید نمیکنم. » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS...https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS7k/?igsi=ajk3cn » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/DboU5T7su...https://www.instagram.com/reel/DboU5T7suAQ/?igsi=MWx3aDhhMX » <DEAD MAN> فیلم Purgatory 1999 .. https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1213&pid=4734 » <گربه چکمه پوش> اِلی و راه های نرفته اش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=113&pid=4734

پيام :

رتبه موضوع

7 رای - 4.14 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده	پیام

جیسون بورن آفلاین

تحت تعقیب

ارسال ها: 190
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۷/۱۵
اعتبار: 23

تشکرها : 1438
( 1658 تشکر در 90 ارسال )

شماره ارسال: #473

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

(۱۳۹۲/۷/۸ عصر ۰۳:۳۴)زاپاتا نوشته شده:

دست نوشته ها

کارگردان : شادروان مهرزاد مینویی

سال ساخت : 1365

سرپرست گویندگان : ایرج رضایی

ایرج رضایی در برنامه هنر دوبله (نوروز 90) به بیان خاطره ای از صداگذاری این فیلم پرداخت.ایشان گفت که 13 روز زمان صرف صداگذاری این فیلم کردند! و بعد یکی از مدیران دوبلاژ که دیگر در قید حیات نیستند به ایشان زنگ زده و گفتند : یا تو بلد نیستی دوبله کنی یا ما بلد نبودیم شنیدم 13 روز طول کشیده! و ایرج رضایی هم در جواب می گوید : نه 13 روز و یه نصفه مطمئن باش تو بلد نیستی دوبله کنی!

دانلود این قسمت از برنامه

ولی در کل ارزش این فیلم در اون حد نبود که 13 روز زمان صرف صداگذاری آن شد.

۱۳۹۲/۷/۹ صبح ۰۳:۵۰