دایره المعارف دوبله

جعبه پيام
» <BATMAN> امشب اینو تماشا میکنم جدیدترین فیلم هاپکینز https://www.f2me.top/50821/locked-2025/ » <BATMAN> توصیه میکنم حتما ببینید https://www.f2me.top/4322/the-story-of-a-murderer/ » <ترنچ موزر> چند جایی خوندم و شنیدم که ، فیلم تابستان گرم و طولانی با بازی پل نیومن سه بار دوبله شد، کسی از عوامل دوبله سوم خبر داره؟ » <ترنچ موزر> درود و وقت بخیر خدمت دوستان کافه کلاسیک » <ممل آمریکایی> روان پدر بزرگوار خانم لمپرت شاد! امیدوارم این بانوی فرهیخته همدردی ما دوستان کافه کلاسیک را بپذیرند. » <BATMAN> همین حالا متوجه شدم پدر گرامی "خانم لمپرت" هفته پیش فوت کردن ، روحش شاد » <BATMAN> گویا صدا و سیما گفته هوش مصنوعیه ، البته تعجبی نداره ، از قدیم گفتن نادان همه را به کیش خود پندارد » <BATMAN> تشکررر سروان جان » <سروان رنو> این هم فیلم اش بتمن جان ... ماشین جیمزباند دیگه تخیل نیست ! https://www.youtube.com/watch?v=Fdhwkap2DFU » <BATMAN> https://asbe-bokhar.com/article/debut/tesla-roadster/

پيام :

رتبه موضوع

22 رای - 4.45 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

سم اسپید آفلاین

پیشکسوت

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 52

تشکرها : 2701
( 5594 تشکر در 319 ارسال )

شماره ارسال: #1018

RE: دایره المعارف دوبله

اسپارتاکوس،ساخته استنلی کوبریک،1960،دوبله شده در استودیو شهاب

به مدیریت دوبلاژ محمد علی زرندی

ویک پرین / راوی / ابوالحسن تهامی نژاد

کرک داگلاس / اسپارتاکوس / عطاءالله کاملی

لارنس الیویه / مارکوس لیسینیوس کراسوس / منوچهر اسماعیلی

جین سیمونز / ورونیا / ایران بزرگمهری راد

چارلز لاتون / گراچوس / منوچهر اسماعیلی

پیتر یوستینف / باتیاتوس / محمود نوربخش

جان گاوین / جولیوس سزار / محمد علی زرندی

نینا فوش / هلنا گلابروس / منیر امیر (مورین)

جان آیرلند / کریکسوس / مهدی علیمحمدی

هربرت لوم / تایگرانس لوانتوس / عبدالله بوتیمار

جان دال / مارکوس پابلیوس گلابروس / منصور متین

چارلز مک گراو / مارسلوس / هوشنگ کاظمی

جوآنا بارنز / کلودیا ماریوس / ؟

هارولد جی. استون / دیوید (نفر وسط) / مازیار بازیاران

وودی استراد / درابا / ؟

نیک دنیس / دایناسیوس (نفر دوم سمت راست) / حسن عباسی

تونی کرتیس / آنتونیوس / کاووس دوستدار

لی لی والنتی / پیرزن / بدری نوراللهی

ترنس د مارنی / پیشکار / محمد علی زرندی

نماینده سنا / ؟

نماینده سنا / مازیار بازیاران

فرمانده رومی / محمد علی زرندی

گلادیاتور (نفر دوم سمت راست) / منصور متین

افسری که نامه کراسوس را می خواند / ابوالحسن تهامی نژاد

افسر رومی / منصور متین

با تشکر از کمک های بی دریغ و بدون چشمداشت الیور عزیز که علیرغم مشلغه زیاد لطفشون همیشه شامل حال بنده و سایر دوستان کافه بوده و سرور گرامی آقای عباس مطمئن زاده که قطعا بدون کمک ایشون حاصل کار تا بدین حد کامل و بدون نقص نبود. مطمئنا هیچ کاری بدون اشکال نخواهد بود با این وجود خوشحالم که بعد از 3 هفته تلاش حاصل کار کاملا راضی کننده بوده و مرجع خوبی برای علاقه مندان دوبلاژ خواهد بود. از دید خودم دوبله این فیلم رو برترین دوبله تاریخ دوبلاژ ایران و شایسته ساعت ها ستایش می دونم.

مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)

۱۳۹۲/۴/۱۰ عصر ۰۸:۵۳