بمناسبت پخش از تلویزیون وویدئو رسانه با مدیریت دوبلاژ مزخرف امیر زند

   روزی روزگاری در امریکا ( سرجیو لئونه )

    رابرت دنیرو / نودلز / منوچهر اسماعیلی ( بهترین گزینه برای این فیلم )

    جیمز وودز / ماکسیملیان / منوچهر والی زاده

     ویلیام فورسایت /  کوکی / چنگیز جلیلوند

     برت یانگ / جوئی / جواد بازیاران

     رابرت هارپی / شارکی / اکبر منانی

     تریت ویلیامز / کانوی / ژرژ پطرسی

     دنی آیلو / رئیس پلیس / حسین عرفانی

     تیوزدی ولد / کارول / نگین کیانفر

     جوپشی / فرانکی / منوچهراسماعیلی

     الیزابت مک گاون / دبورا / مریم شیرزاد

      ماریو برگا / مندی / جواد پزشکیان

      جیمزهایدن / پاتسی / خسروخسروشاهی

      ریچارد برایت / جوی جوجه / سیامک اطلسی

       برای گویندگی نقشهای دوران کودکی هم : فریبا شاهین مقدم (نودلز) - افشین زی نوری

       (ماکسیملیان )-  شوکت حجت - نامیر محمد صمصامی

       گویندگان نقشهای فرعی : محمدعلی دیباج - خسروشمشیرگران - ناصر احمدی-  محمد

        یاراحمدی- پرویز ربیعی -