جعبه پيام |
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg » <BATMAN> https://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/ » <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله! » <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟ » <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg » <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە » <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت » <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە » <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464 |
پيام : |
نقش ترجمه در کیفیت دوبله
|
|
نویسنده | پیام |
آمادئوس
دوست قدیمی ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1316 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۳/۹/۲۸ صبح ۰۱:۱۸ | | ||
تشکر شده توسط : | گولاگ, اسکورپان شیردل, زینال بندری, BATMAN, پیرمرد, جیسون بورن, بلوندی غریبه, پرشیا, Classic, خانم لمپرت, راسل کرو, ویگو مورتنسن, زاپاتا, rahgozar_bineshan, حمید هامون, واتسون, Princess Anne, هایدی, باربوسا |
ویگو مورتنسن
دوست قدیمی ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 513 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۱/۱۸ عصر ۰۶:۵۵ | | ||
تشکر شده توسط : | BATMAN, زاپاتا, خانم لمپرت, Princess Anne, زینال بندری, پیرمرد, واتسون, باربوسا |
خانم لمپرت
مدیر بازنشسته ارسال ها: 394 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۵/۳ اعتبار: 61 تشکرها : 7981 ( 8502 تشکر در 282 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۱/۲۲ صبح ۰۹:۵۶ | | ||
تشکر شده توسط : | rahgozar_bineshan, ویگو مورتنسن, شیخ حسن جوری, زینال بندری, زرد ابری, Classic, اتان ادواردز, Princess Anne, زاپاتا, هانا اشمیت, BATMAN, بهروز, اسکورپان شیردل, Papillon, برت گوردون, سروان رنو, حمید هامون, مگی گربه, پیرمرد, ژان والژان, واتسون, هایدی, باربوسا |
آمادئوس
دوست قدیمی ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1316 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۲۰ عصر ۰۷:۰۸ | | ||
تشکر شده توسط : | پیرمرد, زینال بندری, rahgozar_bineshan, سناتور, دکــس, مگی گربه, BATMAN, ژان والژان, پدرام, فرانکنشتاین, خانم لمپرت, سروان رنو, حمید هامون, واتسون, ویگو مورتنسن, هایدی, باربوسا |
سروان رنو
پلیس انجمن ارسال ها: 2,257 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۶ اعتبار: 84 تشکرها : 11474 ( 19008 تشکر در 1593 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۲۵ عصر ۰۳:۵۹ | | ||
تشکر شده توسط : | Memento, پیرمرد, حمید هامون, آمادئوس, هایدی, دکــس, ژان والژان, کنتس پابرهنه, خانم لمپرت, زینال بندری, واتسون, پایک بیشاپ, برت گوردون, مگی گربه, Classic, ویگو مورتنسن, rahgozar_bineshan, باربوسا |
خانم لمپرت
مدیر بازنشسته ارسال ها: 394 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۵/۳ اعتبار: 61 تشکرها : 7981 ( 8502 تشکر در 282 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۲۸ عصر ۱۱:۲۱ | | ||
تشکر شده توسط : | اسپونز, هایدی, Memento, دکــس, BATMAN, برت گوردون, هانا اشمیت, مگی گربه, اسکورپان شیردل, Classic, کنتس پابرهنه, آمادئوس, Princess Anne, پیرمرد, حمید هامون, سروان رنو, ویگو مورتنسن, زینال بندری, واتسون, rahgozar_bineshan, جیسون بورن, باربوسا |
ویگو مورتنسن
دوست قدیمی ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 513 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۳۱ صبح ۰۱:۴۹ | | ||
تشکر شده توسط : | Memento, زینال بندری, BATMAN, واتسون, پیرمرد, rahgozar_bineshan, هایدی, حمید هامون, خانم لمپرت, سروان رنو, تارا, باربوسا |
زاپاتا
amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9998 تشکر در 329 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۳۱ عصر ۰۸:۲۴ | | ||
تشکر شده توسط : | آمادئوس, حمید هامون, دکــس, هایدی, آرماند دووال, اسکورپان شیردل, زینال بندری, هانا اشمیت, پدرام, سروان رنو, Princess Anne, پیرمرد, ویگو مورتنسن, تارا, BATMAN, rahgozar_bineshan, جیسون بورن, واتسون, باربوسا |
تارا
مشتری کافه ارسال ها: 18 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۴/۲۱ اعتبار: 9 تشکرها : 307 ( 205 تشکر در 18 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲ عصر ۰۸:۴۰ | | ||
تشکر شده توسط : | پیرمرد, آمادئوس, حمید هامون, دکــس, هایدی, Memento, کارآگاه علوی, BATMAN, rahgozar_bineshan, ویگو مورتنسن, هانا اشمیت, سروان رنو, واتسون, زینال بندری, زاپاتا, باربوسا |
آمادئوس
دوست قدیمی ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1316 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۴ عصر ۰۴:۲۱ | | ||
تشکر شده توسط : | زینال بندری, هایدی, Memento, خانم لمپرت, پیرمرد, BATMAN, جیسون بورن, Kurt Steiner, حمید هامون, سروان رنو, ویگو مورتنسن, دکــس, زاپاتا, منصور, مگی گربه, آرماند دووال, ال سید, باربوسا |
آمادئوس
دوست قدیمی ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1316 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۴ صبح ۰۲:۱۶ | | ||
تشکر شده توسط : | آرماند دووال, زینال بندری, مگی گربه, اسکورپان شیردل, سروان رنو, واتسون, حمید هامون, خانم لمپرت, جیسون بورن, رامین_جلیلوند, ژیگا ورتوف, BATMAN, پیرمرد, هایدی, ال سید, باربوسا |
آمادئوس
دوست قدیمی ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1316 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ صبح ۱۲:۰۴ | | ||
تشکر شده توسط : | خانم لمپرت, زینال بندری, ویگو مورتنسن, آرماند دووال, زاپاتا, واتسون, پیرمرد, Princess Anne, حمید هامون, مگی گربه, جیسون بورن, سروان رنو, هایدی, باربوسا |
ویگو مورتنسن
دوست قدیمی ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 513 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ صبح ۰۴:۴۰ | | ||
تشکر شده توسط : | اسکورپان شیردل, خانم لمپرت, آمادئوس, سروان رنو, آرماند دووال, واتسون, حمید هامون, Memento, کنتس پابرهنه, زینال بندری, باربوسا |
آمادئوس
دوست قدیمی ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1316 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ صبح ۰۸:۱۸ | | ||
تشکر شده توسط : | خانم لمپرت, پدرام, زاپاتا, واتسون, رامین_جلیلوند, ویگو مورتنسن, پیرمرد, Princess Anne, حمید هامون, Memento, زینال بندری, سروان رنو, BATMAN, هایدی, باربوسا |
زاپاتا
amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9998 تشکر در 329 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ عصر ۱۱:۱۲ | | ||
تشکر شده توسط : | خانم لمپرت, زینال بندری, آمادئوس, مگی گربه, کنتس پابرهنه, اسکورپان شیردل, جیسون بورن, حمید هامون, ویگو مورتنسن, سروان رنو, واتسون, هایدی, باربوسا |
اسکورپان شیردل
ناظر انجمن ارسال ها: 512 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۱ اعتبار: 50 تشکرها : 5286 ( 6632 تشکر در 287 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۹ صبح ۰۴:۲۵ | | ||
تشکر شده توسط : | کنتس پابرهنه, خانم لمپرت, زینال بندری, آمادئوس, حمید هامون, ویگو مورتنسن, سروان رنو, باربوسا |
ویگو مورتنسن
دوست قدیمی ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 513 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۹ عصر ۰۳:۴۲ | | ||
تشکر شده توسط : | حمید هامون, آمادئوس, Memento, Classic, کنتس پابرهنه, خانم لمپرت, سروان رنو, باربوسا |
ویگو مورتنسن
دوست قدیمی ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 513 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲۰ صبح ۱۲:۲۸ | | ||
تشکر شده توسط : | Memento, باربوسا |
جیمز باند
در حال ماموریت!! ارسال ها: 248 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰ اعتبار: 18 تشکرها : 1390 ( 2179 تشکر در 233 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲۴ عصر ۰۶:۵۸ | | ||
تشکر شده توسط : | Memento, ویگو مورتنسن, دکــس, باربوسا |
ویگو مورتنسن
دوست قدیمی ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 513 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲۵ صبح ۰۹:۳۸ | | ||
تشکر شده توسط : | جیمز باند, دکــس, Memento, خانم لمپرت, BATMAN, باربوسا |
|