愛の学校クオレ物語

School of Love: Heart`s Story

بچه های مدرسه والت یا مدرسه عشق، انیمیشن محصول ژاپن

http://cafeclassic5.ir/imgup/2932/140181...http://cafeclassic5.ir/imgup/2932/1401818082_2932_b5a6 LARGE

بر اساس  رمان Cuore, Libro per i Ragazzi نویسنده مشهور ایتالیایی Edmondo De Amicis ساخته شد

مجموعه ای ۲۶ قسمتی در سال ۱۹۸۱ توسط کمپانی نیپون و به کارگردانی Eiji Okabe
موسیقی اصلی کارتون را یک موزیسین ژاپنی به نام یاسوشی آکوتاگاوا ساخته‌ است که در ایران پخش نشد

موسیقی تیتراژ اصلی  http://s5.picofile.com/file/8125378518/Cuore.mp4.html

هر شخصیت، داستان و جذابیت خودش رو داشت

به عنوان مثال، شخصیت دروسی پسری آرام، زیبا و دوست داشتنی بود

یا پدر انریکو، که مرد با اخلاق و فهمیده ای بود

این هم  پوستری زیبا از دروسی

در مورد قسمتهای پخش شده اونطور که IMDB نوشته، شامل 52 قسمت 25 دقیقه ایِ

http://www.imdb.com/title/tt0296297/

(۱۳۹۲/۹/۱ عصر ۱۱:۴۱)اندی دوفرین نوشته شده:  

دوستان کسی ردی از این کارتون پیدا کرده ؟

در مورد شهری بود پر از باطری. باطریها با هم زندگی میکردند. (عروسکی بود- استاپ موشن) یه باتری اومد که شهر رو به آتش کشید و آخرش باطریها با هم متحد شدند و شهر رو نجات دادند. از آهنگهایونجلیز هم در این اثر استفاده شده بود.

سلام دوست گرامی،

من موسیقی تیتراژ رو بدرستی یاد ندارم.

اما تا اونجایی که یادم هست آهنگی بود از Jean Jacques Perrey به نام Swan's Splashdown.

من چیزی از ونجلیز رو بیاد نمی اورم.

روز خوش.

(۱۳۹۲/۹/۱ عصر ۱۱:۴۱)اندی دوفرین نوشته شده:  

در مورد شهری بود پر از باطری. باطریها با هم زندگی میکردند. (عروسکی بود- استاپ موشن) یه باتری اومد که شهر رو به آتش کشید و آخرش باطریها با هم متحد شدند و شهر رو نجات دادند

مورد یاد شده یک انیمیشن خاطره انگیز ایرانی از ساخته های خوب آقای مجید قناد در دهه شصت است .

.

kurt steiner

(۱۳۹۳/۳/۱۲ عصر ۱۰:۵۰)سروان رنو نوشته شده:  

 ( تازه هنوز هم به استاندارد 60 سال پیش آنها نرسیده ایم )  

این چند کلمه سروان رو بگذارید به پای دشمنی دیرینه سروان با کاپیتان اسکای. اگر نگاهی به وبلاگ کاپیتان بندازید و دیدن انواع وایت بردهای هوشمند با تکنولوژی IR , و یا الکترو مگنت به این نتیجه می رسیم که اخیرا با هوشمند سازی مدارس داریم به استانداردهای اروپا نزدیک میشیم.

اتفاقا یکی از کارهای اصلی من در حوزه IT واردات همین وایت بردهاست. اینکه در زمان پخش این کارتون سیستم آموزشی ما بسیار عقب تر از اروپا که چه عرض کنم حتی آسیا بود امریست کاملا بدیهی و با نظر سروان کاملا موافقم. اما در 10 سال گذشته سیستم آموزشی ما سرعت زیادی را جهت رسیدن به استانداردهای روز دنیا داشته است. بویژه در زمینه سخت افزاری. اما در زمینه تهیه محتوا هنوز خیلی فاصله داریم اما چند شرکت خوب در تهران واصفهان مشغول تهیه محتوا منطبق بر تجهیزات ارائه شده در مدارس هوشمند هستند.

طی دو سال آینده طبق سند چشم انداز آقایون باید 100 درصد مدارس هوشمند شوند. بنظر من اگر حتی 50 درصد هم هوشمند شوند (که نمی شوند) باز خود تحول بزرگیست. در حال حاضر وایت بردهای هوشمند در مدارس سرعت آموزش را بشدت بالا برده اند. ( هرچند باید از قبل فرهنگ سازی می گردید. زیرا بسیاری از معلمان ما هنوز به این بردهای هوشمند خو نگرفته اند و ترجیح میدهند از آنها بعنوان وایت برد معمولی استفاده نمایند. حتی آموزش و پرورش نیز تاکید دارد که مدارس وایت بردهای هوشمندی که بتوان روی صفحه آنها با ماژیک نوشت را در الویت قرار دهند). این درحالیست که خودِ چینیها که تولید کننده این وایت بردها هستند از تاکید ما روی این موضوع متعجبند.

من خودم در یکی از ادارات کل آموزش و پرورش شاهد بودم که دبیری بسیار باسابقه می گفت منو زودتر از موعد بازنشسته کنید اما نفرستید تو کلاسی که برد هوشمند داره.

به نام خدا

و  با سلام به دوستداران کافه کلاسیک

.

در صفحه قبل و در پست مربوط به برنامه عروسکی گنجشکک اشی مشی نامی برده شد از هنرمند فقید کشورمان مرحوم آندره آرزومانیان و چه بجاست که قبل از گذاشتن پست بعد، یاد این هنرمند متبحر و با اخلاق که خود استاد در نواختن پیانو بودند؛ گرامی داشته شود - ایشان در سال 1389 ، در سن 56 سالگی از میان ما رفتند -

آرزومانیان در بسیاری از کارهای سینمایی و تلوزیونی - مانند تیغ و ابریشم به کارگردانی مسعود کیمیایی، ماهی به کارگردانی کامبوزیا پرتوی،  بیقرار به کارگردانی مجید قاری زاده و سلام به انتظار به کارگردانی کریم آتشی - به عنوان آهنگساز فعالیت داشت .

که برخی از آنها مربوط به کودکان میشدند  ...

.

در موسیقی فیلمهای خاطره انگیزی مانند از کرخه تا راین، بوی پیراهن یوسف و آخرین پرواز او نوازنده چیره دست پیانو بود .

.

http://www.iranseda.ir/player/?g=491653

.

همچنین نوازنده پیانو در آلبومهای زیبای پاییز طلایی 1 و 2 از فریبرز لاچینی و سمفونی ایثار از مجید انتظامی

.

و در میان کارهایشان آهنگسازی برخی مجموعه های تلوزیونی مربوط به کودکان را هم به عهده میگرفتند مانند گنجشکک اشی مشی و.... همچنین چندین کاست موسیقی ترانه کودکان که از او به یادگار باقی مانده است .

.

موسیقی ذیل که آنرا در سالهای دور شنیدم؛ بنظرم یکی از زیباترین آثار آرزومانیان - به عنوان نوازنده - است .

.

http://s3.picofile.com/file/8218582126/pinano.Mp3.html

.

با شنیدن این آهنگ زیبا ....

ناخودآگاه یکی از انیمیشن های ساده اما خاطره انگیز دوران جنگ را به خاطر می آورم . آن زمان که شاید دیگر پولی برای خرید کارتونها و برنامه های جدید نبود و برنامه های کودکان با تعداد زیادی نقاشی و تکرارها پر میشد این انیمیشن ساده، گاه و بیگاه مهمان برنامه ها میگشت و همراه با انیمیشن سحرگاه و سپیده دم پیروزی ، که تلفیقی از فیلم و انیمیشن مربوط به لحظات شب عملیات جبهه ها بود - و در آن بسیجیان و رزمندگان میهن با هر شلیکی تاریکی و ظلمت شب را می شکستند تا رسیدن به صبح ظفر و طلیعه خجسته پیروزی - جز معدود انیمیشنهای مربوط به جنگ تحمیلی بودند .

- شاید اگر تکنیکهای رایانه ای امروز که به مدد انیمیشن سازان ما آمده مانند آنچه در استدیو های صبا و انواع استدیو های کلک و فام .. هست؛ آن موقع بود؛ انیمیشنهای بهتری هم ساخته میشدند -

بگمانم راوی آن قصه مرحوم اسماعیل قادر پناه بودند یا صدایی بسیار شبیه ایشان - از آخرین کارهای مرحوم قادر پناه میتوان به برنامه بانک اطلاعات علمی پخش شده از شبکه آموزش سیما که یک برنامه کمک آموزشی مربوط به علوم پایه برای دانش آموزان است اشاره کرد -

قصه آن ...

درباره دو پروانه زیبا، به نام سپید بال و کبود بال بود که به دنبال زیباترین و قشنگترین گل دنیا می گشتند .

آنها دشتها را یکی پس از دیگری طی کردند و سراغ آن را از باد، از کوه و از گلهای رنگارنگ و زیبا میگرفتند و هریک نشانی از آن گل را به آن دو میگفتند .

 رفتند و رفتند تا به دشتی رسیدند مملو از لاله های سرخ...

خسته اما خوشحال نزدیک یکی از آنها نشستند . وقتی از او  پرسیدند چرا به تو زیباترین گل میگویند؛ لاله پاسخ میدهد که او یاد آور خون سرخ شهیدان در این دشت است . مردم این سرزمین خاطره پاکی و زلالی عزیزانشان را در او جستجو میکنند و لذا او را گرامی میدارند .

.

لاله هایی زیبا...

.

و چند شقایق وحشی ... یاد تمام شهدای این سرزمین گرامی باد.

.

.

kurt steiner

(۱۳۹۳/۳/۱۳ عصر ۰۸:۵۶)BATMAN نوشته شده:  

بتمن عزیز /

این عکس ظاهرآ صفحات 16 و 17 یک مجلهء کوردی کوردستان عراقه ( از لهجهء نوشته که به لهجهء سلیمانیه شبیه برام مشخص شد ).

جالبه که تاجایی که من میدونم قبلآ هیچ وقت دوبلهء کوردیش پخش نشده و با این اطلاع رسانی که تو یه نشریهء کودکان صورت گرفته مثل اینکه قراره با دوبلهء کوردی از کانال ( به احتمال NRT ) مخصوص کودک و نوجوان پخش بشه ( کانالی که ما قراره کارتون ZORRO رو براش دوبله کنیم و الان در دست مترجمینه).

(۱۳۹۳/۳/۱۲ عصر ۰۵:۳۱)زاپاتا نوشته شده:  

اخیرا مجموعه کارتونی بچه های مدرسه والت با کیفیتی نسبتا قابل قبول توسط موسسه سروش وارد شبکه ویدئویی شده است . بسته ای شکیل و با ذکر نام گویندگان این سریال .

نکته جالب نام بهرام زند بعنوان سرپرست گویندگان  روی جلد و بالاتر از نام کارگردان است . بهرحال دوبله این کارتون از نمونه های شاخص دوبله انیمیشن است .راستی قیمت این بسته 12 هزارتومان است

قسمتهایی که در این مجموعه ارائه شده اند :

DVD1 - سال جدید تحصیلی / دو دوست / همکلاسی/ یک دوست خوب

DVD2 - همکلاسی جدید / بهترین دوست / کارگر کوچولو /مدیر و سرباز

DVD3 - مراسم استقبال / گچ کار کوچولو / هدیه گاروفی / بازگشت به مدرسه

DVD 4- درجستجوی مادر 1 / درجستجوی مادر 2 /اشتباه پدر / راز جو دیو

DVD 5- عضو افتخاری کتابخانه / ماجرای رودخانه پل / معلم پدر

DVD6 - راز بزرگ پدر / گرون نمایش چارین / پیک نیک خداحافظی

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

این انیمیشن زیبا داستان یک جوجه پرنده کوچک به نام جیر جیر، Cheep و دوستش اورم، Orm است که اواخر دهه شصت، صبحهای زیبای جمعه از شبکه دو پخش میشد . تم آهنگ زیبایی داشت . گویندگان خوبی جای شخصیتهای آن صحبت میکردند - به ویژه در دوبله اول - و قصه توسط آقای پرویز ربیعی با صدایی صدای گرم و دلنشین گفته میشد .

.

نام اصلی آن  Orm and Cheep و ساخت انگلستان ما بین سالهای  1985-1983

سازنده این مجموعه که قصه آن در دکوری از زمینهای جنگلی با نقاشیهایی از مداد رنگی و پاستیل رقم میخورد . تونی مارتین، Tony Martin و عروسکها که بسیار ساده و جذاب بودند و توسط خانم مری اِدوِردس، Mary Edwards ایجاد شدند؛ با دست حرکت داده میشدند - ساخته شده از فوم ساده و پارچه و چسب و ... -

داستان آن مربوط به یک جوجه پرنده، یک پرنده نوپا است که قبل از یادگیری پرواز از لانه اش سقوط میکند .

از شانس خوب در یک خانه زیر زمینی متعلق به کرمی به نام اورم می افتد . لانه ای گرم، امن و زیبا . به تدریج این دو با هم دوست میشوند ... جوجه پرنده که نمی خواهد به همه چیز دست بزند و لانه را به هم بریزد همیشه احتیاج به مراقبت اورم دارد ...

البته او دوستان دیگری هم پیدا میکند... حلزون، خارپشت و یک موش کوچولو بی آزار که به اتفاق هم با شادی زندگی را سپری میکنند ...

آنها از هم مراقبت میکنند زیرا دشمنان حیله گری هم دارند ... گربه، موش صحرایی و کلاغ ترسناک که گاه و بیگاه سر و کله شان پیدا میشود و میخواهند به هر شکلی که هست طعمه هایشان را به چنگ آورند .

اما نهایتاً جیرجیر باید پرواز را یاد بگیرد و این یاگیری به طنزی ادامه دار در سراسر این مجموعه تبدیل میشود ...

.

http://www.zamanema.com/index.php/videos...http://www.zamanema.com/index.php/videos/frontend/videos/sho

.

تم موسیقی این انیمیشن خاطره انگیز با این جمله شروع می شود :

.

If only I could fly. If only I could fly. Then I, a proper bird would be. In sky I would float quite free 

اگر فقط بتوانم پرواز کنم، اگر فقط بتوانم پرواز کنم، آن موقع من یک پرنده کامل خواهم بود . غوطه ور در آسمان و کاملا رها و آزاد ...

.

http://www.televisiontunes.com/Orm_and_Cheep.html

.

.

kurt steiner

فکر کنم اورم که همون کرم بود رو تورج نصر بود و جیر جیر هم نوشابه امیریمی گفتند.

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

انیمیشن ماجراهای دانی - سفرهای دانی -

که بصورت یک سریال و در اصل شامل 127 قسمت در دهه هفتاد، عصرها در برنامه کودکان، لابلای برنامه نیم رخ از شبکه یک سیما پخش میشد .

این انیمیشن برنامه ای آموزنده بود که شرح اکتشافات و اختراعات در آن با زبانی ساده بیان میگشت .

نام اصلی آن  Mīmu Iro Iro Yume no Tabi ساخت ژاپن در سالهای مابین  1985-1983

این برنامه در درجه اول یک انیمیشن آموزشی است؛ هر چند داستانهایی هم مربوط به آینده همراه با حوادث در آن وجود داشت .

کاراکتر اصلی آن یک شخصیت فانتزی بود که از درون رایانه به بیرون میپرید و به دو بچه در درک مفاهیم علمی، تاریخچه اختراعات و اکتشافات کمک میکرد  - صداپیشه خانم نرگس فولادوند -

برخی شخصیتهای علمی اشاره شده در این مجموعه شامل :

     آلبرت اینشتین
     الکساندر فلمینگ
     الکساندر گراهام بل
     آلفرد وگنر : زمین‌شناس و هواشناس آلمانی، شهرت اصلی این دانشمند بابت نظریهٔ جدایش قاره‌ها می‌باشد که آن را در سال ۱۲۹۴ خورشیدی ارائه کرد .
[ بر اساس این نظریه قاره های زمین دارای حرکت بطئی می‌باشند . با این وجود وگنر قادر نشد ساز و کار این حرکت را اثبات نماید چرا که این نظریه بیشتر بر اساس شواهد موجود شکل گرفته بود . لذا این نظریه تا دهه چهل که مدارک معتبری بر اساس اکتشافات مختلف مبنی بر جابجایی قاره‌ها به دست آمد؛ پذیرفته نشد. ]
     چارلز داروین
     گالیلئو گالیله
     جورج استفنسون : یک مهندس راه آهن که در استفاده از لکوموتیو بخار برای راه آهن نقشی پر رنگ  داشت
     اسحاق نیوتن 
     جیمز وات
     ژان هنری فابر : اثر دوازده جلدی او بنام ارمغان های حشره شناسی است .
     ژان فرانسوا شامپولیون : زبان شناس و شرق شناس، شهرت عمده او به خاطر انتشار نخستین ترجمه از سنگ ‌نوشته رزتا یا سنگ رشید است وی را بنیانگذار مدرسه مصر شناسی خوانده‌اند
     یوهانس کپلر
     لویی پاستور
     ژوزف نيسفور نيپس : در مورد تاریخچه عکاسی و ثبت اولين عكس تاريخ
     توماس ادیسون
      برادران رایت

گاهی که بصورت بسیار جزیی و گذرا نامی هم از دانشمندان ما برده میشد ؛ مانند رازی خوشحال کننده بود و در عین حال تاسفبار از اینکه در قرون اخیر اینقدر عقب افتاده ایم از غافله علم !

.

یاد یک تله فیلم داستانی افتادم . حکایتی از زمانهای دور درباره شاگرد یک حجره دار که کتابهای بو علی و قانون او را در خفا میخواند و گهگاه با وجود طعنه ها و شماتتهای اطرافیان طبابت میکرد. ولی او که در اشتیاق درس خواندن و کسب دانش می سوخت تنها یک شگرد حجره بود و آهی در بساط نداشت . تا اینکه ...

روزی شریک مرد حجره دار که بازرگانی متمول بود پسرک را در آن حال می بیند. دو شریک تجاری سندهای یکساله خود را برای یافتن اختلافی کوچک بارها بررسی میکنند و بازرگان بعد از مشخص شدن و گرفتن دینارها، تمام آنرا یکجا به شاگرد حجره میدهد . پسرک ناباورانه پول را میگیرد؛ لختی مبهوت می ایستد و سپس با خوشحالی به بیرون میدود . در حالیکه میگوید یافتم! یافتم! حجره دار با شگفتی میگوید؛ تو از من در ستاندن این دینارها نگذشتی ... همه را او بخشیدی ؟ و با حسرت میگوید او رفت ... بدون خداحافظی ... بدون حتی گرفتن مزد امروزش ... و  بازرگان جواب میدهد تو دیگر او را نخواهی دید . بیقین او اکنون در راه جندی شاپور است .

و علاقه به علم در فرزندان این سرزمین اینگونه بود ...

http://www.y o utube.com/watch?v=zy-fTmUxIUI

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

انیمیشن داستانهای شگفت انگیز پروفسور کیتزل   

.

که یک انیمیشن مربوط به اوایل دهه هفتاد میلادی است در طول دهه شصت لابلای برنامه های کودکان از شبکه یک تلوزیون پخش میشد .

نام اصلی این انیمیشن  The Wonderful Stories of Professor Kitzel ساخت آمریکا در سال 1972  است .

این انیمیشن یک برنامه آموزشی و ترکیبی از فیلم و انیمیشن درباره رویدادهای فرهنگی و تاریخی است که توسط دانشمند عجیبی بنام پروفسور کیتزل، Professor Kitzel به همراه طوطی اش نقل میگشت  -  صداپیشه آقای جواد پزشکیان -

و شامل 106 قسمت پنج دقیقه ای بود که ابتداً موضوع توسط پروفسور کیتزل در آن معرفی میشد . پروفسور یک ماشین زمان داشت که با کشیدن اهرم آن، ماشین شروع به کار میکرد و با جمله " بیایید ببینید چه اتفاقی افتاده است " بینندگان را دعوت به موضوع میکرد . البته این ماشین معمولاً درست کار نمیکرد و خود باعث طنزی در این مجموعه بود .

در نیمه راه شرح موضوع قطع میشد و پروفسور دوباره برمیگشت و برخی نکات را یادآوری می کرد .

معمولا بخش موضوع اصلی بصورت داستانی همراه با تصاویر بود - راوی آقای اکبر منانی -

 و در پایان نیز موضوع هر قسمت با برخی از سکانسهای طنز آمیز مثل حضور پدربزرگ پروفسور و ... بسته و  نتیجه گیری میشد .

برخی موضوعات این مجموعه شامل :

اسپارتها، لئوناردو داوینچی، ساموئل اف بی مورس، چارلز داروین، چارلز دیکنز، هیلاری و کوه اورست، می سی سی پی و کشتی بخار، خزندگان، قطب جنوب، سرخپوستان شمال غربی، مارکو پولو، آتن و اسپارت، گله های بوفالو، سرزمین مصر، وایکینگها، فنیقی ها، پیشگامان کشف امریکا، کشتی صید نهنگ، واسکودوگاما، کریستف کلمب، دانیل بون، جنگجویان ماسایی، رومولوس و ریموس، روزتا استون، شارلمانی و فیل، توماس ادیسون، ژاک کارتیه، رابرت پری، گوریل ها، کشتی گنج، پتر کبیر، اولین قایق سازان، جویندگان طلای کالیفرنیا، آمستردام جدید، آبراهام لینکلن، بن فرانکلین، جزیره ایستر، گوتنبرگ، تاریخچه موشک، انسان های اولیه،  میکل آنژ، تو ماس پین، چارلز لیندنبرگ، زندگی اسکیمو ها، ژاندارک، سرزمین هند، تجارت خز، جورج واشنگتن، فردریک داگلاس، کوه المپ، قرون وسطی، جیمز وات، برادران پیکارد، سرزمین ژاپن، نقاشی غار آلتامرا، لویی پاستور، مجسمه آزادی، ژاک کوستو، جان کابوت، جان اسمیت و پوکاهونتاس، آداب و رسوم چین، سکنه بومی استرالیا، لوئیس کارول، شهر پمپی، سرخپوستان پوئبلو

    

.

http://www.aparat.com/v/gf4st

.

.

kurt steiner

(۱۳۹۳/۳/۱۹ عصر ۰۹:۴۱)سناتور نوشته شده:  

فکر کنم اورم که همون کرم بود رو تورج نصر بود و جیر جیر هم نوشابه امیری می گفتند.

با سلام و تشکر از شما سناتور محترم ، صدای تورج نصر در دوبله دوم هست و فکر میکنم در دوبله اول صدایی بجز جز ایشان بر روی کاراکتر اورم بود .

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

انیمیشن  "عروسک خیمه شب بازی به نام پینوکیو "

که در ایران بنام پینوکیو - با صدای سرکار خانم ناهید امیریان - نمایش داده شد . این انیمیشن اواخر دهه شصت از شبکه دو سیما پخش گردید .

- اولین پخش بصورت یک سریال چند قسمته در ویژه برنامه های دهه فجر که در دو نوبت صبح و عصر نمایش داده میشد -

و اگرچه فاقد جذابیت تصویری مانند انواع کلاسیک و اقتباس ژاپنی آن بود؛ اما به دلیل نزدیک بودن به قصه اصلی، دارای جذابیت داستانی بخصوص برای نوجوانان بود .

 با نام اصلی Un burattino di nome Pinocchio ساخت ایتالیا در سال 1971

این انیمیشن در واقع داستان یک عروسک خیمه شب بازی است که توسط  کارلو کلودی برای اولین بار پا به عرصه ادبیات دنیا گذاشت .

این کار، معروف ترین اثر انیماتور بزرگ ایتالیایی گیلیانو چنچی، Giuliano Cenci است که در آن او تلاش نموده، تا جایی که ممکن است نسخه ای نزدیک به شاهکار کلودی، Carlo Collodi خلق کند .

بمنظور تطابق بیشتر با داستان اصلی، در هنگام ساخت فیلم برخی از بازماندگان و وارثان کلودی برای مشاوره حضور داشتند .

در پینوکیوی ساخت چنچی، با الهام از مدل های کلاسیک، از موسیقی و بازیگران مشهور جهت دوبله - به سرپرستی لارو گازالو - استفاده گردید و با حضور مهمترین بازیگران آن زمان صدا گذاری شد .

 فیلم در سال 1972 در سینماهای ایتالیا نمایش داده شد و نسخه VHS آن توسط  موسسه تکنو فیلم در خارج از ایتالیا منتشر گشت .

ترانه این انیمیشن توسط رناتو راسکل خوانده شده است [ 1991 - 1912 : Renato Rascel ]

فیلم با عنوان ساده پینوکیو دوبله و در ایالات متحده آمریکا توسط موسسه ارتباطات G.G در سال 1978 منتشر گشت .

اگرچه حامیان مالی ثروتمندی در ابتدای نمایش از فیلم حمایت کردند؛ اما در طول مراحل بعد، فیلم بدلیل جبران نشدن هزینه های تولید، با مشکلات مالی فراوان مواجه شد .

این فیلم بعد از اولین پیشبینی ها که در آن اشاره میشد شانس زیادی در گیشه ندارد؛ بسرعت از پرده سینماها جمع گردید . اما در سال 2012 مجدداً نسخه خانگی فیلم بازسازی و بر روی DVD عرضه گشت .

برخی از مهمترین قسمتهای حذف شده از فیلم و اختلاف با داستان اصلی به شرح ذیل است :

.

تمام بخشی که در آن پینوکیو پس از دادگاه به زندان می افتد و زندانش به پایان می رسد .

قسمتی که در آن پینوکیو بعنوان دزد انگور گرفته شده و جایگزین سگی بنام ملامپوس می گردد .

صحنه ای که پینوکیو تبدیل به خر شده و به دریا انداخته می شود .

و ماری که بارها راه را به پینوکیو می بست  .

سگی بنام مدورو  

بخش هایی از صحنه های مربوط به حلزون - پیشخدمت پری - از جمله سکانس نهایی آن که در آن

حلزون شرایط سخت پری را به پینوکیو اطلاع میدهد؛ در این فیلم نیست که تقریبا این قطعات به طور کامل حذف شده و توسط راوی نیز اشاره ای به آن نمیشود .

.

.

http://www.y o u tube.com/watch?v=lnlE8HP9Aec

http://www.y o u tube.com/watch?v=KWS8wfpMjgc

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

انیمیشن  " ماجراهای دایناسورهای کوچولو  "

که در اوایل دهه هشتاد عصرها در برنامه کودکان از شبکه دو سیما پخش میگشت و در آن ماجراهای دایناسوری بنام دینک، dink و دوستانش در یک جنگل و علفزار نمایش داده میشد .

با نام اصلی  Dink, the Little Dinosaur - دینک داینسور کوچولو - ساخت آمریکا در سالهای مابین 1991 - 1989

.

محصول کمپانی روبی - اسپیرز، Ruby - Spears که برای بخش کودکان شبکه سی بی اس تهیه گردیده است ...

و شامل 21 قسمت سی دقیقه ای است .

شخصیت اصلی این سریال، دینک یک دایناسور اپرَسورِس، Apatosaurus شجاع و باهوش است که دارای پیوندی قوی با دوستان خود می باشد .

این انیمیشن برای کودکان با سنین پایین تا حدودی دلهره آور و ترسناک است و سکانسهایی که در آن دایناسورهای کوچک ترس خود را از گرفته شدن و خورده شدن برای دوستانشان بیان میکنند و یا سکانسهایی که دایناسورهای بزرگ علفخوار با صداهایی بلند از دست شکارچیان فرار میکنند؛ ممکن است بچه ها را بترساند .

 اما در عین حال این سریال، یک انیمیشن آموزشی است و علاوه بر آنکه بچه ها با گونه هایی از دایناسورها آشنا میشوند ...

در آن پیامهای مثبتی از حس مسوولیت، پذیرش دیگران، کمک و مراقبت از یکدیگر و کارهای دسته جمعی وجود دارد .

کاراکترهای دیگر این سریال شامل :

امبر، Amber : از گونه  Corythosaurus یکی از دوستان نزدیک دینک، شخصیت او مثل یک خواهر بزرگتر است و این دو اغلب با کمک یکدیگر مشکلات را حل میکنند .

اسکات، Scat : دایناسور کوچولویی از گونه  Compsognathus او دوست دینک با اشتهایی زیاد است که پیوسته درباره غذا های مورد علاقه اش صحبت میکند و گهگاه نیز این اشتها برای او دردسر ایجاد میکند .

شایلر، Shyler : دوست خجالتی دینک از گونه  Edaphosaurus که همراه امبر، دینک و کراستی است . دینک مانند برادر بزرگتر و امبر مانند خواهر بزرگتر اوست .

فلپر، Flapper : از گونه  Pteranodon دایناسور پرنده، کوچک و خوش اخلاق که همیشه تلاش میکند در آب فرود آید و همیشه شکست میخورد .

کراستی، Crusty : یک لاک پشت پیر از گونه  Proganochelys که معمولا در زمانهای سخت با داستانهای خود درسهای ارزشمندی به دایناسورهای جوان میدهد .

آنها همگی دشمنی خطرناک دارند بنام تیرانور، Tyrannor دایناسور وحشتناکی از گونه تایرِنِسورِس رکس، Tyrannosaurus rex - مخفف آن تیرِکس  - که به دنبال شکار گروه است .

و چند شخصیت فرعی شامل :

اریل، Ariel : دایناسور سفید دوست داشتنی از گونه  Parasaurolophus که در دریاچه مه زندگی میکند و از دید دایناسورهای دیگر، او یک دایناسور فوق العاده شجاع و از خود گذشته است .

اپو، Opo : دوست گروه از گونه Opisthocoelicaudia که کمک کرد، اریل از دسترس تیرانور خارج شود .

فرل، Frill : یک دایناسورِ ماده از گونه Edaphosaurus دوست شایلر .

رد، Red : یک روح  واقعی که در غار ارواح زندگی میکرد .

هابل و تابل، Tubble & Hubble : یک جفت دایناسور از گونه دیپلودوکاس، Diplodocus که مسیریاب برای گله بودند .

تریسراتوپسِ مادر، mother Titanosaurus : یک داناسور  Triceratops که زمانی تصور میکرد پسرش گم شده است .

 عمو لانگ بیک، Uncle Longbeak : عموی فلاپر که زیاد صحبت میکرد .

زمین لرزه، Earthshaker : دایناسور غول پیکری از گونه Ultrasaurus که موقع راه رفتن و صحبت کردنش زمین می لرزید .

چشم روشن، Bright eyes : یک دایناسور Titanosaurus مادر که به کمک گروه، تخم هایش را از شکارچیان تخم، مصون نگه میداشت .

ملودی، Melodi : یک دایناسور از گونه  Supersaurus معروف به اژدهای دریا که به کمک گروه همسرش را نجات میدهد .

.

.

http://www.y o u tube.com/watch?v=Nv4_TUx2Ho0

http://www.y o u tube.com/watch?v=4l8JFQpA-MI

kurt steiner

سلام من بیشتر تو قسمت موسیقی بیکلام فعالم ولی به یاد قدیما (دوران کودکی)یه پست میزارم این کارتون صامت بود ولی موسیقی جالبی داشت مال اواخر دهه شصته فکر کنم اسمش پسر مبتکر بود یه پیرمرده بود با پسرش ویه کلاغم داشت که همیشه به پدرش کمک میکرد وبرای آسون شدن کارها یه چیزایی اختراع میکرد موسیقی با کیفیتش رو قرار میدم.فعلا

pomystowy dobromir_1

pomystowy dobromir_2

سلام

یه کار خاطره انگیزقدیمی برنامه زیر گنبد کبود یا همون آقای حکایتی بود که عصرا هرروز از شبکه یک پخش میشد موسیقیش بازیگران و صدای گرم آقای حکایتی فوق العاده بود یکی ازبرنامه های مورد علاقه خودمم بود کیفیت فایل عالیه اگه فایلو گوش بدین بدجوری اشکتون در میاد. بزرگ شدن چه بود واقعابد بود فاجعه بود.فعلا

آقای حکایتی_تیتراژ اصلی

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

.

[ بشخصه از این انیمیشن خاطرات بسیار زیبایی دارم . بخصوص تم آهنگ و لریک زیبای آغازین آن برایم همیشه خاطره انگیز بود و وقتی این انیمیشن قدیمی را پیدا کردم بخشی از آنها برایم زنده گشت . کاراکتر فانتزی پرموی سبز رنگ آن که از طناب پایین می آمد؛ هنوز برایم جالب، مرموز و شگفت انگیز است و انگار همین دیروز بود که صدای دختر بچه - با گویندگی سرکار خانم ناهید امیریان و آن کاراکتر پرنده بزرگ - که بگمانم صدایش همان صدای خروس عظیم الجثه در انیمیشن گوریل انگوری است - از تلوزیون قدیمی بگوش می رسید و حس کنجکاوی را برای بچه ها نسبت به شناخت پیرامونشان زنده میکرد . ]

.

.

انیمیشن " شخص مهم "  در سالهای ابتدایی دهه شصت لابلای برنامه های کودکان از شبکه یک سیما پخش می گشت .

.

با نام اصلی the most important person ساخت انجمن آموزشی ساترلند آمریکا، Sutherland Learning Associates در سالهای مابین 1973 - 1972 

این برنامه مجموعه ای از 66 قسمت کوتاه برای کودکان است که در آن مسائل و موضوعات مهم مربوط به زندگی کودکان از طریق فیلم و انیمیشن، بیان میشود .

کودکان در این مجموعه با مسایلی مانند بهداشت دندان، دوستی، تلاش برای یافتن چیزهای جدید، اشتباه کردن و مراقبت از دیگران آشنا می شوند .

در این انیمیشن یک گروه از بچه ها به نام های : مایک Mike، پسری که همیشه کلاه بیس بال به سر داشت، سیندی Cindy، یک دختر بچه با موهای قرمز ( که در تعداد کمی از قسمتها نانسی Nancy نامیده میشد ) نیکولا Nicola، یک دختر بچه آمریکایی آفریقایی تبار که موهایش را میبافت ...

و ...همچنین پابلو Pablo، یک پسر مکزیکی با کلاهی جالب حضور داشتند .

سه کاراکتر فانتزی این نیمیشن شامل : آقای فامبل، Fumble یک پرنده شبیه شتر مرغ که نماد اشتباه بود ...

 یک پرنده پا کوتاه که همیشه تند تند و با  هیجان حرف میزد ...

و یک کاراکتر فانتزی مانند غارنشینهای پر مو و سبز رنگِ خزدار ...

.

.

https://www.y o u tube.com/watch?v=BMi0sUzvlOc

https://www.y o u tube.com/watch?v=7LcN_Nyx3x4

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

[ شاید راز خاطره انگیز بودن این انیمیشن را بتوان در دوبله منحصر بفرد آن جستجو کرد . جایی که برخی کاراکترهای آن مانند سامی و دوستش رییس - که فکر میکنم از آخرین کارهای مرحوم محمد علی زرندی ؟ دوبلوری که نورمن ویزدوم درباره اش اذعان کرده بود فقط بواسطه گویندگی او فیلمهایش در ایران توانسته تا این حد محبوب گردد  - با صداهایی فراموش نشدنی کودکان را هنوز شیفته خود میکند . ]

.

.

انیمیشن " خرس کوچولوهای پرنده " در سالهای آغازین دهه هفتاد، عصر های جمعه در برنامه کودکان از شبکه یک سیما پخش میشد .

.

با نام اصلی The Little Flying Bears نام کروات : Mali leteći medvjedići شامل 39 قسمت تولید مشترک کانادا و کراواسی - زاگرب فیلم، Zagreb Film - در سال 1990

.

در این انیمیشن مسایلی مانند اثرات و مضرات آلودگی، آتش سوزی و همچنین نقش مهم اکوسیستم در قالب ماجراهایی آموزنده برای کودکان نشان داده می شود و بچه ها در آن به زبانی ساده متوجه اهمیت حفاظت و مراقبت از محیط زیست می گردند .

داستان این سریال متمرکز بر زندگی گونه های نادری از موجودات به نام خرسهای کوچک پرنده است که در یک جنگل سحر آمیز و محیطی تخیلی و آرمانگرا - که بر پایه همکاری افراد بایکدیگر استوار است - با هم زندگی میکنند . آنها با کمک یکدیگر همیشه آماده دفاع از جنگل و محل زندگی شان برای جلوگیری از ایجاد و نشر آلودگی هستند .

با اینهمه؛ تلاشهای آنها اغلب توسط دو راسو، به نام های سامی و اسکاوک - در نسخه دوبله رییس - که در تلاش برای آلوده کردن جنگل هستند؛ دچار اخلال میشود .

آنها هر چند گاه توسط یک مار کمک نیز دریافت میکنند و این سه برای پیدا کردن راه های جدیدی که بتواند نظم و هماهنگی جنگل را برهم بزدند همیشه در تلاشند . اما همواره برنامه هایشان توسط خرس های کوچولو با شکست مواجه میشود .

کاراکترهای این انیمیشن شامل :

پلاتو، Plato : خرس پیر که به عنوان پدر بزرگ تمام بچه خرسهاست . هرچند نمیتواند پرواز کند؛ اما گروه اغلب از او مشورت میگیرد و به عقل و تجربه او احترام میگذارد - صداپیشه در برخی قسمتها، آقایان حمید منوچهری و مرتضی احمدی -

والت Walt : خرس پرنده آبی رنگ، تینا Tina : خرس پرنده نارنجی رنگ، جاش Josh : خرس پرنده قهوه ای رنگ، یاس Jasmine : خرس پرنده صورتی رنگ، نیلوفر Lotus : خرس پرنده صورتی رنگ و خواهر دوقلوی یاس، جیسون Jason : خرس پرنده قرمز رنگ

و همچنین دوستان خرس کوچولو ها :

اُزی، Ozzy : جغد قهوه ای که معمولاً کمی بیحوصله و عصبی است

فلافی، Fluffy پشمالو : سنجاب جوان نارنجی رنگ

مارکوس، Markus : قورباغه قرمز

جامپی، Jumpy : خرگوش آبی رنگ جوان  که کمی شوخ و کنجکاو است

و کاراکترهای منفی :

سامی، Sammy : راسو، صداپیشه آفای تورج نصر

اسکاوک، Skulk : رییس، صداپیشه مرحوم محمد علی زرندی ؟

اسلینک، Slink : مار زیرکی که  اغلب به کمک سامی و رییس می آید

و ...اسپایک، Spike : موش بدجنسی که با دو زیر دست خود، از شهر به جنگل می آمد .

این مجموعه در اکثر کشورهای اروپا پخش گردیده است و بدلیل مفاهیم ارزشمند خود دارای پایگاهی از طرفداران بین المللی است و به مخاطبان کمک میکند فیلم را به زبان مادری خود بببینند .

.

.

http://www.y o u tube.com/watch?v=fear3id1PGo

http://www.y o u tube.com/watch?v=gqSHWAgt9IU

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

[ وقتی این انیمیشن برای اولین بار از تلوزیون پخش شد؛ فضای آکنده از احساس تنهایی دو کاراکتر آن باعث گردید که در خاطره ثبت شود و بعدها همین موضوعی شد برای جستجوی آن در نت، در ابتدا با نامهای عروسک و کریسمس، در انبوهی از انیمیشنها پیدا نشد ، اما خوشبختانه بعد از جستجوی متعدد با عنوان اسباب بازی و فراموشی، نامشان مشخص گردید . متاسفانه این فیلم از روال ساخت ادامه ها و دنباله ها مصون نماند و یازده قسمت دیگرِ آن که زمان کوتاهتری نسبت به قسمت اول دارند ساخته گردید و فضای زیبای قسمت اول فیلم را مخدوش نمود . ]

.

.

انیمیشن " اسباب بازی های فراموش شده "  در دهه هشتاد بعنوان فیلم کارتونی در برنامه کودکان از تلوزیون پخش  گردید .

.

با نام اصلی  The Forgotten Toys محصول انگلستان در سال 1995

این انیمیشن درباره سفر دو اسباب بازی بنام های تدی، Teddy یک بچه خرس - با صدای خانم مهوش افشار ؟ - و آنی، Annie یک دختر بچه به همراه یک سگ - صداپیشه تورج نصر ؟ - است که وقتی کودکان آن دو را در سطلی زباله به دور انداخته و بازی های الکترونیکی را جایگزین کرده اند؛ به دنبال یافتن صاحبان جدید و خانه جدید هستند .

قسمت اول این سریال در واقع یک داستان بلند است که شروع آن اندکی بعد از کریسمس، در سطلی زباله آغاز میشود .

 دو عروسک داستان قبل از آنکه توسط  کامیون حمل زباله خرد گردند؛ از آنجا فرار می کنند .

و بدین ترتیب سفرشان برای یافتن کودکانی که آنها را دوست داشته باشند و به آنها عشق بورزند آغاز می شود .

عروسکها که کودکان آن دو را برای ورود اسباب بازی های جدید و هیجان انگیز شان از اتاق به بیرون پرتاب کرده اند؛ نمی توانند درک کنند که چرا این اتفاق ها برایشان افتاده است ...

بعد از مدتی از سفر، با سگ ولگرد پیری آشنا میشوند که حین عبور از خیابان با برخورد به اتومبیل، مجروح شده است .

آنها به او کمک میکنند . با هم دوست میشوند و در زیر زمین یک هتل پناه میابند .

با نگاه به مناظر بیرون و دیدن بچه ها، عروسکها اندوهگین و غصه دار میشوند و سعی میکنند خود را با اشیاء داخل زیر زمین سرگرم کنند ... اما ...

هنگامی که سگ برای تهیه غذا دوباره بیرون میرود ...

او به دام می افتد و بطور تصادفی پناهگاه شان مملو از آب می شود .

و ... آنها بار دیگر آواره می گردند ...

 اما در ادامه توسط پیرمردی مهربان با ریشی بلند، همانند دو عروسک زیبا ترمیم میشوند .

و در انتها نیز سگ مهربان را یکبار دیگر پیدا میکنند .

آنها توسط سگ نجات میابند و در کنار یک مدرسه قرار داده میشوند .

در سکانس پایانی می بینیم؛ تدی و آنی روبروی یکدیگر منتظر بچه ها هستند . با خروج بچه ها، بچه خرس دیگر آنی را نمیبیند . با اندوه صدایش میکند؛ اما لحظه ای بعد خودش هم در همهمه کودکان برداشته میشود ...

کودکان با سر و صدا از مدرسه بیرون می آیند و دو عروسک به خانه های جدیدشان برده میشوند .

پایان ...

.

.

http://www.y o u tube.com/watch?v=k4zBbPTDOjI

.

.

در قسمت های بعدی نشان داده میشود که اسباب بازی ها دوباره رها شده اند و هر هفته در تلاش برای یافتن یک خانه و جای جدید؛ ماجراهای تازه ای برایشان اتفاق می افتد .

.

ادامه این سریال به لحاظ اینکه در آن پایان خوش وجود ندارد تا حدودی برای کودکان افسرده کننده است . گاهی یک مالک جدید یکی از عروسکها و یا هر دوی آنها را میابد اما بطور خلاصه چیزی اتفاق می افتد که آن دو بار دیگر مجبور به ترک آنجا میشوند و در حالیکه دست در دست هم، در حال رفتن در غروب آفتاب هستند؛ فیلم پایان میابد .

.

با این همه و با وجود تلخی نسبی داستان، مقداری طنز هم در فیلم وجود دارد . از جمله آنی که به یک نوع از سبزیجات حساسیت دارد و بچه خرس که برعکس آنی کمی بدخلق و عصبانی و با لهجه است . آنها اغلب با هم اختلاف نظر دارند اما آنی همیشه  و در همه حال از بچه خرس مراقبت میکند .

.

.

kurt steiner

 20000" Leagues Under The Sea 

بیست هزار فرسنگ زیر دریا 1973

نسخه های متفاوتی از این انیمیشن در سایت YOU TU موجود است
این نسخه شباهت زیادی به اثر سینمایی آن که در سال 1954 ساخته شد دارد
به همین دلیل این نسخه را انتخاب کردم
امیدوارم از تماشای آن لذت ببرید

 بصورت زبان اصلی در آپارات (در مورد اینکه دوبله شده اطلاعی ندارم)

http://www.aparat.com/v/MBNKD

http://www.aparat.com/v/UG4ik

http://www.aparat.com/v/HCnK6

http://www.aparat.com/v/oXUhd

http://www.aparat.com/v/oPXjz