[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
» <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
» <دون دیه‌گو دلاوگا> سلام و سپاس فراوان "Dude" گرامی. آقا ممنون برای "Orions belte". با معرفی شما، خودم هم خاطره محوی از آن سراغ گرفتم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> پاینده باشید "رابرت" گرامی. سپاس از لطف و پُست‌های ارزشمندتان
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده [نزولی] انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p>RIO CONCHOS - 1964</p> <p><img src="http://www.rareandcollectibledvds.com/pub/media/catalog/product/cache/image/600x600/fdf7297d025a6a02ce3e26a600ab284b/r/i/rio.jpg" alt="" wid...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۸/۶/۲, عصر ۱۲:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/0e/Hustle-poster.jpg" alt="" width="256" height="389" /></p> <p><strong>فشار (محصول 1975) نام نمایش در ایران: حقه...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۹/۲/۲۱, عصر ۱۲:۵۲
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8c/The_Man_Who_Would_Be_King.jpg" alt="" width="330" height="500" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۵/۱/۱۶, صبح ۱۱:۰۸
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p>پا صفحه:</p> <p>فعلا دنبال جوابهای سوالات طرح شده میگردم اما چند لحظه پیش اینو پیدا کردم:</p> <p><a href="http://www.mehrnews.com/news/2519046/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,833 ۱۳۹۵/۳/۱۱, عصر ۰۳:۱۳
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداه...

<p>با درود</p> <p>چندی پیش فیلم آخرین مردان سرسخت (The Last Hard Men) را تماشا میکردم. ظاهرا فقط یکبار دوبله شده آنهم در دوران اعتصاب. با صداهایی کم و بیش غریب: <span style="color...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,833 ۱۳۹۵/۳/۴, صبح ۱۰:۲۷
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">مقصد، برمه! ::: 1945</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/Objective_...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۵/۳/۷, عصر ۰۸:۳۹
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p><strong>پرده دوم: </strong><br /><br />در این میان استودیوهای <span style="color: #800000;">راما</span> و <span style="color: #800000;">پاسارگاد</...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,833 ۱۳۹۵/۳/۵, عصر ۰۱:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">گشت شبانه ::: 1975</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/73/Night_Moves_...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۵/۳/۷, صبح ۰۶:۳۷
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

<p>با سلام</p> <p>دوبله و صدا برمیگرده به چند آیتم... یکی از این آیتمها مربوط میشه به فیزیولوژی حنجره. (سرکار خانم لمپرت میتوانند کمک کنند.) شخصا خیلی متاسف هستم که صداهایی نظیر <...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 86,136 ۱۳۹۵/۳/۱۰, صبح ۰۷:۱۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p> (۱۳۹۵/۲/۱۴ عصر ۰۶:۲۳)آمادئوس نوشته شده:  </p> <p>به همین دلیل گفتم این اشتباه &laquo;عمداً یا سهواً&raquo; صورت گرفته است. جالب اینجاست که اگر یک <strong>s<...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 340,281 ۱۳۹۵/۲/۱۴, عصر ۰۷:۵۷
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>مرد تپانچه طلایی</strong><strong></strong></p> <p><strong>The Man with the Golden Gun</strong></p> <p><strong>1974<...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۵/۲/۱۴, عصر ۰۱:۴۶
  موضوع: برنامه هفت ( شبکه 3 )
ارسال: RE: برنامه هفت ( شبکه 3 )

<p>سلام</p> <p>من معمولا این برنامه را نمی بینم. اما دیشب بر حسب اتفاق دیدم، یعنی دستم اشتباه خورد روی کانال 3!!! دیدم آقای علی معلم در مورد کن صحبت میکنند... چند دقیقه ای گذشت... ای...
جیمز باند سینما و تلویزیون ایران 24 55,104 ۱۳۹۵/۳/۸, صبح ۰۹:۴۶
  موضوع: ده بازيگر مورد علاقه شما ... ( همراه با ذکر دلیل )
ارسال: RE: ده بازيگر مورد علاقه شما ... ( همراه با ذکر د...

<p>همانطور که سروان رنو فرمودند نحوه انتخاب بازیگر مورد علاقه و انتخاب بازیگر برتر فرق میکنه، حتی وقتی بخواهیم بر اساس ژانر یا حتی بخاطر فیلمی که بازی کرده لیستی ارائه دهیم. چون بیش از یکسال است...
جیمز باند مسابقه و نظرسنجی 38 105,597 ۱۳۹۵/۲/۱۶, عصر ۱۲:۳۰
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="font-size: large;"><strong>Five Against the House</strong></span></p> <p><strong>1955 - کارگردان: فیل کارلسون</strong></p> &...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۵/۲/۷, صبح ۱۰:۳۱
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5d/Someone_Is_Bleeding.jpg" alt="" width="296" height="413" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><strong...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۴/۱۲/۱۷, عصر ۰۷:۵۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>با درود و احترام به آمادئوس گرامی،</p> <p>یه بحث دیگه ای هم هست، انتخاب نام تجاری برای فیلم که قرار است در سینما و یا حتی در هر رسانه دیگری نمایش داده شود. آنچه در مورد Sleeper و ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 340,281 ۱۳۹۴/۱۲/۱۴, عصر ۰۷:۱۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1a/Sleeper_ver1.jpg" alt="" width="278" height="418" /></p> <p><strong><span style="font-size: medium;">خوا...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۴/۱۲/۱۴, عصر ۰۱:۱۵
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/48/Wallenthefront2.jpg" alt="" width="221" height="341" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><strong>...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۴/۱۲/۱۰, عصر ۰۳:۱۵
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p><strong>پرده اول:</strong></p> <p>در اوایل دهه پنجاه ، سندیکای گویندگان فیلم برای <span style="color: #0000ff;">جلوگیری از اجحاف در حق و حقوقشان</span> و &...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,833 ۱۳۹۵/۳/۴, عصر ۱۲:۵۰
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">اورکا ::: 1977 ::: نام نمایش در سینمای ایران: نهنگ خشمگین</span></strong></p> <table class="MsoTableGrid" style="bord...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,999 4,266,502 ۱۳۹۴/۱۲/۶, صبح ۱۰:۰۳