[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p>&nbsp;</p> <p>1- فهیمه&nbsp; راستکار مدعی است این فیلم رو برای تلویزیون قبل از انقلاب دوبله کرده ، به استناد حرف ایشان نوشتم</p> <p>حالا چقدر درست است نمی دانم...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,278 ۱۳۸۸/۸/۱۸, صبح ۰۶:۰۶
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<blockquote> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;">در مورد مطالبی که اقای منصور در پرشین تولز</span> <span ...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۸/۱۷, عصر ۱۱:۳۶
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p>لینک تماس مدوزا</p>
بهزاد ستوده کافه ریک 178 448,205 ۱۳۸۸/۸/۱۷, عصر ۰۳:۲۰
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p>دوبلور مورد نظر ما<span style="font-size: medium;">&nbsp;<span style="color: #0000ff;">علیرضا بدرطالعی</span>&nbsp;</span>بود که معرف حضور همه هستند</p> ...
بهزاد ستوده کافه ریک 178 448,205 ۱۳۸۸/۸/۱۶, صبح ۰۸:۳۰
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p dir="rtl"><img src="http://www.picestoon.com/out.php/i21640_manochehresmaeeli.jpg" alt="" /></p> <p dir="rtl"><a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,278 ۱۳۸۸/۸/۱۵, عصر ۰۶:۵۲
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p>منظور من نسخه ای هست که <span style="color: #0000ff;">جلیلوند</span> به جای<span style="color: #800000;"> ریچاردبرتون</span>&nbsp; ونظامی به جای&nbsp;<span ...
بهزاد ستوده کافه ریک 178 448,205 ۱۳۸۸/۸/۱۵, عصر ۰۴:۴۹
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p>خدمت دوستان عزیز</p> <p>مجموعه تلوزیونی <strong>شرلوک هولمز</strong>&nbsp; <span style="color: #0000ff;">شبکه گراندا</span> دراصل 41 قسمت بود و 3&n...
بهزاد ستوده کافه ریک 178 448,205 ۱۳۸۸/۸/۱۵, صبح ۰۹:۱۳
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p>&nbsp;</p> <p> (۱۳۸۸/۸/۶ عصر ۰۹:۳۸)بهزاد ستوده نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="http://img30.pico...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,278 ۱۳۸۸/۸/۹, عصر ۰۳:۳۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>گویندگان <span style="color: #800000;">برت لنکستر</span></p> <p><span style="font-family: arial black,avant garde;"><span style="font-size: large;">بهرام ز...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۸/۷, صبح ۰۴:۴۲
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p>بروس ویلیس :<span style="color: #ff6600;">چنگیز جلیلوند</span></p> <p>جاش هاتنت: <span style="color: #ff0000;">منوچهر والی زاده</span></p> <p>م...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,278 ۱۳۸۸/۸/۶, صبح ۰۷:۰۰
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p>گنجهای سیره مادره هم از تلوزیون پخش شده ولی نسخه منوچهر اسماعیلی وارد شبکه ویدیویی شده</p> <p>&nbsp;</p>
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,278 ۱۳۸۸/۸/۵, عصر ۰۹:۲۷
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p>این که حسین عرفانی بهترین دوبلور همفری بگارت بوده شکی نیست ... به قول شاپور عظیمی برای چشنواره فیلم کودک که به اصفهان اومده بود کنار هم فیلمی را می دیدیم با دوبله همزمان حسین عرفانی و خانواده...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,278 ۱۳۸۸/۸/۵, صبح ۰۸:۱۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>&nbsp; سر دوبله اول <strong>کازابلانکا</strong> بود که توی <strong>کلوب</strong> هم بحث اش شد. جماعتی گفتن که خانم...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۱۲:۰۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>خبلی عالیه&nbsp;&nbsp;&nbsp; به شرط اینکه خود شما&nbsp; چراغ اول را روشن کنید</p>
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۸/۲, عصر ۱۰:۵۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<blockquote> <p>&nbsp;</p> <p>همین <strong>چراغ گاز</strong> ، نه دوبلور <span style="color: #800000;">اینگرید برگمن </span>مناسب بود و نه دوبلور &l...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۸/۱, صبح ۰۹:۱۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>بادرود&nbsp; ودوصد بدرود</p> <p>آنچه که از لورنس عربستان عرض شد نقل قولی بود از زنده یاد عطاا... کاملی در برنامه صداهای ماندگارومن فقط نظر ایشان راعرض کردم</p> <p>...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۷/۳۰, عصر ۱۱:۱۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>فیلم لورنس عربستان همانطور که در تصویر پوستر فیلم می بینید نام اصلی ان لورنس عربی بوده و درحدود سال&nbsp;1341&nbsp; یا 42 همزمان با اکران فیلم(1962) باستناد مجله فیلم شماره 145&nb...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۷/۲۸, عصر ۱۱:۳۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>خیلی از فیلم ها در دوبله از ناین نظر سانسور شده مثل لورنس عربستان که در واقع لورنس عربی ودر مورد مصر بوده که به خاطرحفظ روابط سیاسی شاه وجمال عبدالناصر عنوان وموضوع فیلم به لورنس عربستان تغیی...
بهزاد ستوده هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,662 ۱۳۸۸/۷/۲۸, عصر ۰۴:۰۲