[-]
جعبه پيام
» <دون دیه‌گو دلاوگا> پاینده باشید "رابرت" گرامی. سپاس از لطف و پُست‌های ارزشمندتان
» <لوک مک گرگور> متشکرم دوست گرامی. منهم همیشه از خواندن مطالب جذاب و دلنشین تان کمال لذت را برده ام.
» <رابرت> بررسی جالب تأثیر فیلم "پاندورا و هلندی سرگردان" بر انیمیشن "عمو اسکروچ و هلندی سرگردان" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid45456
» <رابرت> سپاس از دون دیه‌گو دلاوگا و لوک مک گرگور عزیز به خاطر مطالب تحقیقی، تحلیلی و زیبای اخیرشان
» <دون دیه‌گو دلاوگا> "بچه‌های کوه تاراک" : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...3#pid45453
» <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز
» <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم.
» <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437
» <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم...
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: سانسورهای اشک آور !
ارسال: RE: سانسورهای اشک آور !

<p>اصلا بخاطر تماشای این فیلم بود که ایجاد این بخش به ذهنم رسید. آخه خیلی توذوقم خورد و ناراحت شدم از سانسور برخی</p> <p>از صحنه های این فیلم...</p> <p><img src="http:...
جیمز باند کافه ریک 4 15,048 ۱۳۹۵/۴/۳, عصر ۰۲:۰۹
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p> (۱۳۹۵/۴/۱ عصر ۰۲:۵۴)بانو الیزا نوشته شده:  </p> <p>دیروز فیلم <strong>فرشتگان آلوده صورت</strong> رو دیدم به کارگردانی <span style="color: #0000ff;">مایکل ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 764 1,732,541 ۱۳۹۵/۴/۱, عصر ۰۶:۲۶
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p>ن<strong>ام اصلی فیلم: Le Sauvage (وحشی)</strong></p> <p><strong>نام نمایش در آمریکا: Lovers Like Us (عشاقی مثل ما)</strong></p> <p><strong&...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,710 ۱۳۹۵/۳/۳۱, عصر ۰۷:۱۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="font-size: medium;"><strong>The Sugarland Express</strong></span></p> <p><strong>1974</strong></p> <p>کارگردان: استین ...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,710 ۱۳۹۵/۳/۲۹, عصر ۰۸:۰۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مرسی</p> <p>اما پس شخصی که بجای فلیشیا فار در فیلم چارلی واریک دوبله کرده کیست؟؟ در خیلی از فیلمها صدایش را میشنویم. حتی در برخی از کارتونها و برنامه های عروسکی... جادوگر در مانفی...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,525 ۱۳۹۵/۳/۲۶, صبح ۱۲:۴۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>سلام</p> <p>داشتم در مورد زندگی دوبلورها مطالعه میکردم و اسامی آنها...</p> <p>خانم زهرا آقارضا را قطعا میشناسید (محض یادآوری کوچک، دوبلور جولیتا آن گربه تنبل سریال پین...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,525 ۱۳۹۵/۳/۲۴, عصر ۱۲:۵۵
  موضوع: یک عکس ... یک خاطره
ارسال: RE: یک عکس ... یک خاطره

<p>چه عکس باحالی... یعنی خیلی حال داد این عکس...</p> <p>و من به این عکس در تصور خودم اضافه میکنم:</p> <p><span style="color: #993300;">باب هوپ</span> با صدای ...
جیمز باند طراحی , عکاسی , انیمیشن 279 579,039 ۱۳۹۵/۳/۲۳, عصر ۰۲:۴۰
  موضوع: سانسورهای اشک آور !
ارسال: سانسورهای اشک آور !

<p>شب گذشته فیلم قاتلین پیرزن محصول 1955 را تماشا کردم. متاسفانه صدای فیلم از نسخه سانسور شده فیلم استفاده شده بود و مشخص میشد که مدام قسمتها سانسور شده بوده.</p> <p>فیلم مطلقا هیچ ص...
جیمز باند کافه ریک 4 15,048 ۱۳۹۵/۳/۲۲, عصر ۰۱:۳۲
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/The_Ladykillers_poster.jpg" alt="" width="268" height="400" /></p> <p><strong>قاتلین پیرزن ::: 1955</strong...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,710 ۱۳۹۵/۳/۲۲, عصر ۱۲:۵۲
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p>پا صفحه:</p> <p>فعلا دنبال جوابهای سوالات طرح شده میگردم اما چند لحظه پیش اینو پیدا کردم:</p> <p><a href="http://www.mehrnews.com/news/2519046/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,798 ۱۳۹۵/۳/۱۱, عصر ۰۳:۱۳
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

<p>با سلام</p> <p>دوبله و صدا برمیگرده به چند آیتم... یکی از این آیتمها مربوط میشه به فیزیولوژی حنجره. (سرکار خانم لمپرت میتوانند کمک کنند.) شخصا خیلی متاسف هستم که صداهایی نظیر <...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 85,948 ۱۳۹۵/۳/۱۰, صبح ۰۷:۱۷
  موضوع: برنامه هفت ( شبکه 3 )
ارسال: RE: برنامه هفت ( شبکه 3 )

<p>سلام</p> <p>من معمولا این برنامه را نمی بینم. اما دیشب بر حسب اتفاق دیدم، یعنی دستم اشتباه خورد روی کانال 3!!! دیدم آقای علی معلم در مورد کن صحبت میکنند... چند دقیقه ای گذشت... ای...
جیمز باند سینما و تلویزیون ایران 24 55,032 ۱۳۹۵/۳/۸, صبح ۰۹:۴۶
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">مقصد، برمه! ::: 1945</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/Objective_...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,710 ۱۳۹۵/۳/۷, عصر ۰۸:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">گشت شبانه ::: 1975</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/73/Night_Moves_...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,710 ۱۳۹۵/۳/۷, صبح ۰۶:۳۷
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p><strong>پرده دوم: </strong><br /><br />در این میان استودیوهای <span style="color: #800000;">راما</span> و <span style="color: #800000;">پاسارگاد</...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,798 ۱۳۹۵/۳/۵, عصر ۰۱:۳۹
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p><strong>پرده اول:</strong></p> <p>در اوایل دهه پنجاه ، سندیکای گویندگان فیلم برای <span style="color: #0000ff;">جلوگیری از اجحاف در حق و حقوقشان</span> و &...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,798 ۱۳۹۵/۳/۴, عصر ۱۲:۵۰
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداه...

<p>با درود</p> <p>چندی پیش فیلم آخرین مردان سرسخت (The Last Hard Men) را تماشا میکردم. ظاهرا فقط یکبار دوبله شده آنهم در دوران اعتصاب. با صداهایی کم و بیش غریب: <span style="color...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,798 ۱۳۹۵/۳/۴, صبح ۱۰:۲۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مرسی بایت اطلاعاتی که دادید...</p> <p>کنجکاو بودم که این مستندچیه و دلم میخواد هرچه زودتر تماشا کنم. چون من هم روزی طرحی داشتم که هنوز در حد طرح مانده. کاش از این دست مستندها بیشت...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,525 ۱۳۹۵/۳/۳, صبح ۰۹:۴۸
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://resizing.flixster.com/L8TKSvF_7fvjszgIuf7Ps2rLPFE=/180x251/v1.bTsxMTYyMzE2NztqOzE3MDgxOzIwNDg7NzE4OzEwMDA" alt="" width="180" height="251" /></p> <p><br...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,710 ۱۳۹۵/۲/۳۰, صبح ۱۱:۲۶
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

سلام بر سناتور گرامی... دقیقا... منم همینو انتظار داشتم... دنبال صدایی بودم که بعد بشه مثل داروهایی قدیمی بگیم مشابه نیکو خردمند، رفعت هاشمپور، شهلا ناظریان و ... یا همونطور که فرمودین شبیه دوبلورهای ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 85,948 ۱۳۹۵/۲/۲۶, صبح ۰۹:۳۵