[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم گودزیلا منهای یک Godzilla minus one ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45528
» <سروان رنو> یادی از زری خوشکام , علی حاتمی و هزاردستان .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45527
» <مموله> هاچ زنور عسل https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45525
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده [نزولی] انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p>RIO CONCHOS - 1964</p> <p><img src="http://www.rareandcollectibledvds.com/pub/media/catalog/product/cache/image/600x600/fdf7297d025a6a02ce3e26a600ab284b/r/i/rio.jpg" alt="" wid...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۸/۶/۲, عصر ۱۲:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/0e/Hustle-poster.jpg" alt="" width="256" height="389" /></p> <p><strong>فشار (محصول 1975) نام نمایش در ایران: حقه...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۹/۲/۲۱, عصر ۱۲:۵۲
  موضوع: آخرین فیلم کلاسیک که دیدم ...
ارسال: RE: آخرین فیلم کلاسیک که دیدم ...

<p> (۱۴۰۲/۵/۵ صبح ۱۰:۳۵)khavari نوشته شده:  </p> <p>حتما <strong>آفتاب سرخ</strong> را دیده اید ؟ فیلمی با موضوع سرقت ( جزو علائق شخصی اینجانب !!!! )&nbsp;</p...
جیمز باند نقد و تحلیل فیلم 235 489,203 ۱۴۰۲/۵/۱۰, عصر ۰۲:۵۷
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

<p> (۱۳۹۲/۳/۳ عصر ۰۱:۳۶)محمد نوشته شده:  </p> <p><img src="imgup/108/1369389535_108_bc16d91781.JPG" alt="" width="330" height="452" /></p> <p><strong>پل ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 401 932,204 ۱۴۰۲/۵/۱۳, صبح ۱۱:۲۱
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8c/The_Man_Who_Would_Be_King.jpg" alt="" width="330" height="500" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۵/۱/۱۶, صبح ۱۱:۰۸
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p>پا صفحه:</p> <p>فعلا دنبال جوابهای سوالات طرح شده میگردم اما چند لحظه پیش اینو پیدا کردم:</p> <p><a href="http://www.mehrnews.com/news/2519046/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,883 ۱۳۹۵/۳/۱۱, عصر ۰۳:۱۳
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداه...

<p>با درود</p> <p>چندی پیش فیلم آخرین مردان سرسخت (The Last Hard Men) را تماشا میکردم. ظاهرا فقط یکبار دوبله شده آنهم در دوران اعتصاب. با صداهایی کم و بیش غریب: <span style="color...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,883 ۱۳۹۵/۳/۴, صبح ۱۰:۲۷
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">مقصد، برمه! ::: 1945</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/Objective_...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۵/۳/۷, عصر ۰۸:۳۹
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و ...

<p><strong>پرده دوم: </strong><br /><br />در این میان استودیوهای <span style="color: #800000;">راما</span> و <span style="color: #800000;">پاسارگاد</...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,883 ۱۳۹۵/۳/۵, عصر ۰۱:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">گشت شبانه ::: 1975</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/73/Night_Moves_...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۵/۳/۷, صبح ۰۶:۳۷
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

<p>با سلام</p> <p>دوبله و صدا برمیگرده به چند آیتم... یکی از این آیتمها مربوط میشه به فیزیولوژی حنجره. (سرکار خانم لمپرت میتوانند کمک کنند.) شخصا خیلی متاسف هستم که صداهایی نظیر <...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 86,437 ۱۳۹۵/۳/۱۰, صبح ۰۷:۱۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p> (۱۳۹۵/۲/۱۴ عصر ۰۶:۲۳)آمادئوس نوشته شده:  </p> <p>به همین دلیل گفتم این اشتباه &laquo;عمداً یا سهواً&raquo; صورت گرفته است. جالب اینجاست که اگر یک <strong>s<...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 342,061 ۱۳۹۵/۲/۱۴, عصر ۰۷:۵۷
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>مرد تپانچه طلایی</strong><strong></strong></p> <p><strong>The Man with the Golden Gun</strong></p> <p><strong>1974<...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۵/۲/۱۴, عصر ۰۱:۴۶
  موضوع: برنامه هفت ( شبکه 3 )
ارسال: RE: برنامه هفت ( شبکه 3 )

<p>سلام</p> <p>من معمولا این برنامه را نمی بینم. اما دیشب بر حسب اتفاق دیدم، یعنی دستم اشتباه خورد روی کانال 3!!! دیدم آقای علی معلم در مورد کن صحبت میکنند... چند دقیقه ای گذشت... ای...
جیمز باند سینما و تلویزیون ایران 24 55,454 ۱۳۹۵/۳/۸, صبح ۰۹:۴۶
  موضوع: ده بازيگر مورد علاقه شما ... ( همراه با ذکر دلیل )
ارسال: RE: ده بازيگر مورد علاقه شما ... ( همراه با ذکر د...

<p>همانطور که سروان رنو فرمودند نحوه انتخاب بازیگر مورد علاقه و انتخاب بازیگر برتر فرق میکنه، حتی وقتی بخواهیم بر اساس ژانر یا حتی بخاطر فیلمی که بازی کرده لیستی ارائه دهیم. چون بیش از یکسال است...
جیمز باند مسابقه و نظرسنجی 38 106,214 ۱۳۹۵/۲/۱۶, عصر ۱۲:۳۰
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="font-size: large;"><strong>Five Against the House</strong></span></p> <p><strong>1955 - کارگردان: فیل کارلسون</strong></p> &...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۵/۲/۷, صبح ۱۰:۳۱
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5d/Someone_Is_Bleeding.jpg" alt="" width="296" height="413" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><strong...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۴/۱۲/۱۷, عصر ۰۷:۵۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>با درود و احترام به آمادئوس گرامی،</p> <p>یه بحث دیگه ای هم هست، انتخاب نام تجاری برای فیلم که قرار است در سینما و یا حتی در هر رسانه دیگری نمایش داده شود. آنچه در مورد Sleeper و ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 342,061 ۱۳۹۴/۱۲/۱۴, عصر ۰۷:۱۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1a/Sleeper_ver1.jpg" alt="" width="278" height="418" /></p> <p><strong><span style="font-size: medium;">خوا...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۴/۱۲/۱۴, عصر ۰۱:۱۵
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/48/Wallenthefront2.jpg" alt="" width="221" height="341" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><strong>...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,006 4,290,863 ۱۳۹۴/۱۲/۱۰, عصر ۰۳:۱۵