[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
» <رابرت> نوروز خود را چگونه گذراندم؟ در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...9#pid45489
» <کنتس پابرهنه> در ستایش وودی آلن و نکوهش باربی... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45484
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg
» <BATMANhttps://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [نزولی]
  موضوع: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات
ارسال: RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات

<blockquote> <p>این مشکل در دوبله های قدیمی ( حتی شاهکارها) بیشتر دیده می شود که ناشی از ضعف تکنولوژی تدوین صدا در آن هنگام&nbsp; و در برخی موارد هم به علت&nbsp;در دسترس نبودن <...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 20 47,340 ۱۳۸۸/۶/۱۷, صبح ۱۲:۴۲
  موضوع: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات
ارسال: RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات

<p> (۱۳۸۸/۶/۱۸ صبح ۰۱:۰۹)IranClassic نوشته شده:  در مورد ایرادی که گفتید و لینک معرفی شده ، من متوجه نشدم شما با کدام بخش از نوشته های من مخالفت دارید </p> <p>با این بخش که نقلش...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 20 47,340 ۱۳۸۸/۶/۱۸, عصر ۰۵:۴۹
  موضوع: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات
ارسال: RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات

<blockquote> <p>&nbsp;این تقسیم بندی قبل و بعد از <strong>1979</strong>&nbsp;&nbsp; کار درستی نیست. درست است که خیلی تاثیر داشت اما هم قبل از 1979 برای بعضی فیلم ها...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 20 47,340 ۱۳۸۸/۶/۱۹, عصر ۰۴:۰۴
  موضوع: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات
ارسال: RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات

<p>دلسوخته نیستم و ناله هم نمی&zwnj;کنم، نه اعتقادی به نفرین کردن دارم و نه به غم گذشته خوردن، خواستم پاسخی به شما داده باشم و البته ازتون خواستم آن چه را گفتید با مثال&zwnj;هایی مستند ک...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 20 47,340 ۱۳۸۸/۶/۲۲, صبح ۰۹:۱۰
  موضوع: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات
ارسال: RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات

<blockquote> <p><span style="color: #0000ff;">آقا هومن ، شما شخصا چند تا فیلم رو صداگذاری کردید ؟&nbsp; اصلا تجربه عملی داشتید ؟ می تونید مورد ذکر کنید ؟</span></p> &...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 20 47,340 ۱۳۸۸/۶/۲۲, عصر ۰۸:۲۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

به طور کلی فیلم&zwnj;هایی که پیش از انقلاب اسلامی برای پخش در تلویزیون ملی ایران دوبله شدند و دوبله‌های زمان مدیریت آقای دریابندری در آن‌جا که به احتمال زیاد بسیاری&zwnj;شون اکران عمومی سینمای...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,686,404 ۱۳۸۸/۷/۵, صبح ۰۸:۳۰
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>خاطره&zwnj;ای از استاد علی کسمایی درباره&zwnj;ی &laquo;ناگهان تابستان گذشته&raquo; به نقل از مجله&zwnj;ی فیلم:</p> <blockquote> <p>فیلم <strong>ناگ...
ادوارد دست‌قیچی هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,686,404 ۱۳۸۸/۷/۵, عصر ۰۹:۱۹