يادش بخير باشد جهانگير پارساخو. بيست سال قبل در هفته نامه سينما جداول سينمايي را طراحي مي كرد كه با سؤالاتي درباره متن و حواشي تاريخ سينماي ايران همراه بود و ما كه به منابع آنچناني دسترسي نداشتيم دربدر بدنبال فرهنگهاي سينمايي مي گشتيم تا پاسخ سوالات را بدهيم و جايزه اي هم شايد نصيبمان شود. البته امروز طرح چنين سوالاتي كه پاسخ آنها را براحتي مي توان در دنياي مجازي يافت محلي از اعراب ندارد. اما مي توان با طرح سوالات خاص كمي درباره تاريخ سينماي ايران با دوستان كافه مباحثه كرد و همراه با سرگرمي به نكات جالبي دست يابيم.

از دوستان فهيم كافه مي خواهم هر آنچه را كه از متن و حاشيه سينماي ايران مي دانند در قالب سؤال طرح نمايند و ديگر دوستان هم با پاسخگويي وارد اين مسابقه -فعلا بدون جايزه ! - شوند. البته سوال كننده مي تواند جواب مسابقه را هر زمان كه مناسب ديد با پاسخ سوال و نام كاربراني كه صحيع پاسخ داده اند اعلام نمايد.

در آخر اين تاپيك را تقديم به روح بزرگ آقاي جدول مطبوعات ايران ، زنده ياد جهانگير پارساخو مي كنم .

اما اولين سؤال

كدام بازيگر زن سينماي ايران دردهه 40  بخاطر مخالفت همسرش با بازي وي در سينما، ماجرايشان به محافل مطبوعاتي و سينمايي كشيده شد و اين جنجالها تا جايي ادامه يافت كه همسر اين بازيگر با پاسبان در پشت صحنه يكي از فيلمها حاضر شد تا همسرش را بخاطر عدم تمكين جلب نمايد !؟

1- آذر شيوا

2- سهيلا

3 - كتايون امير ابراهيمي

4- آذرحكمت شعار

راهنمايي : اين بازيگر فقط در دهه 40 در سينماي ايران فعال بود و نقشهايي آراسته و خالي ازحواشي بازي كرد و هيچگاه ستاره نشد اما نقشهاي اول بسياري اجراء نمود. ايشان در سال 1354و در سن 39 سالگي بر اثر بيماري درگذشت و در بهشت زهراي تهران مدفون شد.

با درود بر زاپاتای عزیز

جواب :

آذر حکمت شعار

با سپاس از زاپاتای گرامی.

همانطور که محمد عزیز پاسخ دادند، بازیگر مورد نظر آذر حکمت شعار است که با نام واقعی آذر دهقان در سال 1314 در تبریز متولد شد.

فعالیت ایشان در عرصه بازیگری از سال 1337 در تئاتر و با نمایش موزیکال خسرو و شیرین آغاز شد و از سال 1340 به واسطه چهره زیبا و مناسب،خیلی زود پا به دنیای سینما گذاشت.

اولین فیلمی که بازی کرد "وقتی که آفتاب غروب می کند" نام داشت که این فیلم نا تمام ماند و طبعاً به نمایش در نیامد.

ولی در همان سال در فیلم آس و پاس (ساخته سیامک یاسمی) در برابر ناصر ملک مطعیی و آرمان، نقش اصلی زن را بر عهده گرفت. بعدها در دو فیلم از مرحوم ساموئل خاچیکیان همراه با بوتیمار بازی کرد.

آذر حکمت شعار بازیگر محجوبی بود که تا سال 1348 به نقش آفرینی در سینما ادامه داد (حدوداً بیست فیلم) و تا مرز ستارگی هم پیش رفت. در چند فیلم بازیگر نقش مقابل شادروان ایرج قادری بود. یکی دو فیلم هم با بهروز وثوقی و رضا بیک ایمانوردی و... همچنین با منوچهر والی زاده در دو فیلم گل گمشده 1341 و فرشته ای در خانه من 1342 ،هم بازی بودند.

وی در 39 سالگی درگذشت.

باتشكر از مگي و محمد عزيز

آذرحكمت شعار بازيگر با استعدادي در سينماي ايران بود كه متاسفانه علي رغم شايستگي هايش  آنطور كه بايد قدر نديد. او زماني در سينما فعاليت خود را آغاز كرد كه فيلمها داراي مضامين متين تر و از صحنه هاي نازل و مبتذل بدور بود و در سال 1349 در حالي سينما را كنار گذاشت كه پرونده سينمايي اش پاك و منزه بود.حكمت شعار زندگي خصوصي  آرامي نداشت و بخاطر اختلافات خانوادگي و مخالفت همسرش با فعاليتهاي او در نهايت به متاركه انجاميد.

سؤال دوم

حداقل سه فيلم را در تاريخ سينماي ايران نام ببريد كه يكي از دست اندركاران آن اعم از

كارگردان ، بازيگر ، تهيه كننده و... در حين فيلم دچارسانحه شده و جان باخته اند؟

(۱۳۹۱/۴/۱۹ عصر ۰۱:۰۶)زاپاتا نوشته شده:  

سؤال دوم

حداقل سه فيلم را در تاريخ سينماي ايران نام ببريد كه يكي از دست اندركاران آن اعم از

كارگردان ، بازيگر ، تهيه كننده و... در حين فيلم دچارسانحه شده و جان باخته اند؟

با تشکر از شما برای راه اندازی این تالار و آغاز موضوعی خلاقانه.

می توانم به این فیلمها اشاره کنم:

1- مرگ پرویز فنی زاده به خاطر زخمی شدن سر صحنۀ فیلم "اعدامی" ساختۀ محمدباقر خسروی  که منجر به بیماری کزاز و نهایتا مرگ این بازیگر شد.

2- مرگ پیمان ابدی (هنرمند بدلکار) سر صحنۀ فیلم "چشمهای نامحسوس" ساختۀ سید محسن موسویان، که به خاطر عبور اتوبوس ضمن عملیات بدلکاری از روی بدنش رخ داد.

3- مرگ علی سجادی حسینی (کارگردان) به خاطر زخمی شدن با گلوله سر صحنۀ فیلم "خط آتش" که ظاهرا به اشتباه از گلولۀ واقعی به جای گلولۀ مشقی استفاده شده بود.

البته حوادثی که منجر به مرگ نشده اند هم در تاریخ سینمای ایران کم رخ نداده است.... که صد در صد نیز به خاطر دقت بالا، ایجاد هماهنگی های لازم حین کار و رعایت اصول ایمنی بسیار زیاد در زمان فیلمبرداری فیلمهای ایرانی است!!

سوال سوم :

ایرج ناظریان ، چنگیز جلیلوند و منوچهر اسماعیلی به ترتیب به جای کدام یک از بازیگران زیر گویندگی نکرده اند ؟

1-محمدعلی فردین - آرمان - ناصر ملک مطیعی

2-بهروز وثوقی - فرامرز قریبیان - منوچهر وثوق

3-مرتضی عقیلی - جمشید هاشم پور - آرمان

4-بهروز وثوقی - جمشید هاشم پور - بهمن مفید

(۱۳۹۱/۴/۱۹ عصر ۰۸:۳۰)بانو نوشته شده:  

(۱۳۹۱/۴/۱۹ عصر ۰۱:۰۶)زاپاتا نوشته شده:  

سؤال دوم

حداقل سه فيلم را در تاريخ سينماي ايران نام ببريد كه يكي از دست اندركاران آن اعم از

كارگردان ، بازيگر ، تهيه كننده و... در حين فيلم دچارسانحه شده و جان باخته اند؟

با تشکر از شما برای راه اندازی این تالار و آغاز موضوعی خلاقانه.

می توانم به این فیلمها اشاره کنم:

1- مرگ پرویز فنی زاده به خاطر زخمی شدن سر صحنۀ فیلم "اعدامی" ساختۀ محمدباقر خسروی  که منجر به بیماری کزاز و نهایتا مرگ این بازیگر شد.

2- مرگ پیمان ابدی (هنرمند بدلکار) سر صحنۀ فیلم "چشمهای نامحسوس" ساختۀ سید محسن موسویان، که به خاطر عبور اتوبوس ضمن عملیات بدلکاری از روی بدنش رخ داد.

3- مرگ علی سجادی حسینی (کارگردان) به خاطر زخمی شدن با گلوله سر صحنۀ فیلم "خط آتش" که ظاهرا به اشتباه از گلولۀ واقعی به جای گلولۀ مشقی استفاده شده بود.

البته حوادثی که منجر به مرگ نشده اند هم در تاریخ سینمای ایران کم رخ نداده است.... که صد در صد نیز به خاطر دقت بالا، ایجاد هماهنگی های لازم حین کار و رعایت اصول ایمنی بسیار زیاد در زمان فیلمبرداری فیلمهای ایرانی است!!

شاهرخ غیاثی ( متولد 1331 ) بازیگر چهار فیلم موج طوفان / بلندی های صفر / عاشق فقیر / ماه مهربان.

غیاثی در عرصه مجسمه سازی و به ویژه نقاشی هنرمند شناخته شده ای بود. وی نقاشی را نزد آیدین آغداشلو فراگرفت. در سال 1357 هنگام تمرین سر صحنه فصل پنجم (ساخته رفیع پیتز) بر اثر سقوط از روی گاری درگذشت.

سوال سوم:

ایرج ناظریان ، چنگیز جلیلوند و منوچهر اسماعیلی به ترتیب به جای کدام یک از بازیگران زیر گویندگی نکرده اند ؟

 گزینه 4 صحیح است.

4-بهروز وثوقی - جمشید هاشم پور - بهمن مفید

(۱۳۹۱/۴/۲۰ صبح ۱۲:۵۸)مگی گربه نوشته شده:  

(۱۳۹۱/۴/۱۹ عصر ۰۸:۳۰)بانو نوشته شده:  

با تشکر از شما برای راه اندازی این تالار و آغاز موضوعی خلاقانه.

می توانم به این فیلمها اشاره کنم:

1- مرگ پرویز فنی زاده

2- مرگ پیمان ابدی

3- مرگ علی سجادی حسینی (کارگردان)

شاهرخ غیاثی ( متولد 1331 ) بازیگر چهار فیلم موج طوفان / بلندی های صفر / عاشق فقیر / ماه مهربان.

غیاثی در عرصه مجسمه سازی و به ویژه نقاشی هنرمند شناخته شده ای بود. وی نقاشی را نزد آیدین آغداشلو فراگرفت. در سال 1357 هنگام تمرین سر صحنه فصل پنجم (ساخته رفیع پیتز) بر اثر سقوط از روی گاری درگذشت.

---

با تشكر از بانوي گرامي و مگي عزيز كه به اين موارد اشاره كردندو بنده هم دو مورد و يك توضيح را هم اضافه مي كنم:

يكي از اولين سوانح در سينماي ايران در سال 1350 در فيلم آخرين نبرد ساخته صمدصباحي اتفاق افتاد . حيدر كاظمي يكي از سياهي لشكران سينماي ايران بود كه توانسته بود پس از سالها حاشيه نشيني مقداري سرمايه پس انداز كرده و به اميد گرفتن نقشي بهتر اين بار قصد داشت در مقام تهيه كننده حاضر شود. او علاوه بر تهيه و بازيگري سناريست فيلم هم بود . در سكانسي قرار بر اين بود كه كاظمي با بدمن فيلم در ماشيني بر لبه پرتگاه درگير شود و پس از بيرون انداختن خود از ماشين ، بدمن فيلم را روانه دره كند . در هنگام تمرين مرحوم كاظمي به تنهايي داخل ماشين نشست اما بعلت شيب زياد ناگهان ماشين شروع به حركت بسوي دره كرد و در كمال ناباوري عوامل فيلم ، ماشين درحين سقوط آتش نيز گرفت و متاسفانه حيدر كاظمي بوضع رقت باري در درون ماشين جان باخت و صحنه مرگش مانند بسياري از فيلمهاي فارسي پايان يافت.

در سال 1374 زنده ياد رسول ملاقلي پور براي يكي از نقشهاي فيلم ماندگار نجات يافتگان جواني 22 ساله را از ميان علاقمندان بازيگري انتخاب كرد . اين جوان پيمان سنندجي زاده نام داشت. اما متاسفانه در دي ماه 1374 در حين مراجعت به صحنه فيلمبرداري بر اثر چپ شدن ماشين حامل او دچار ضربه مغزي و پس از دوروز در بيمارستان درگذشت .

ملاقلي پور و بسياري از عوامل فيلم از استعداد فوق العاده اين جوان  گفتند و حتي سالها پس از مرگش ملاقلي پور از فقدان او با حسرت فراوان ياد مي كرد و معتقد بود اگر او جوانمرگ نمي شد يكي از اميدهاي بازيگري در سينماي ايران بود اما بعلت ندانم كاري كادر تداركات در جواني پرپر شد.

اما همانطور كه بانو گرامي نيز اشاره كردند سيدعلي سجادي حسيني كارگردان فقيد سينماي ايران نيز يكي از قربانيانسوانح در سينماي ايران است.درسكانسي از فيلم خط آتش در حين تمرين بازيگران ، گويا حسين ملاقاسمي بدليل سهل انگاري گلوله اي از سلاحش شليك مي كند كه در عين ناباوري گلوله واقعي بوده ودر پيشاني مرحوم سجادي مي نشيند و او را در دم از پا در مي آورد. خانواده سجادي حسيني در كمال تواضع و بزرگواري دو روز بعد رضايت داده و حسين ملاقاسمي را آزاد مي كنند. اما سينماي ايران يكي از كارگردانان خوش آتيه خود را بعلت باز بخاطر سهل انگاري عوامل توليد از دست مي دهد زيرا اگر سلاح چك شده بود و گلوله مشقي در خشاب قرار داشت اين اتفاق هرگز رخ نمي داد.

                                                                  مرحوم سجادي حسيني ( پشت دوربين )

(۱۳۹۱/۴/۲۰ صبح ۱۲:۵۸)مگی گربه نوشته شده:  

سوال سوم:

ایرج ناظریان ، چنگیز جلیلوند و منوچهر اسماعیلی به ترتیب به جای کدام یک از بازیگران زیر گویندگی نکرده اند ؟

 گزینه 4 صحیح است.

4-بهروز وثوقی - جمشید هاشم پور - بهمن مفید

همانطور که مگی عزیز اشاره کردند گزینه 4 درست است.

سؤال 4

كدام بازيگر قديمي سينماي ايران در تيرماه  1369 در مراسم تجليل از يك عمر فعاليت هنري اش دچار سكته قلبي شد و در همان صحنه دارفاني را وداع گفت؟

راهنمايي : ايشان براي اولين بار در سينماي ايران تيپ يك روستايي شيرين سخن و با صداقت را ايفاء كرد

(۱۳۹۱/۴/۲۱ عصر ۰۱:۵۴)زاپاتا نوشته شده:  

سؤال 4

كدام بازيگر قديمي سينماي ايران در تيرماه  1369 در مراسم تجليل از يك عمر فعاليت هنري اش دچار سكته قلبي شد و در همان صحنه دارفاني را وداع گفت؟

راهنمايي : ايشان براي اولين بار در سينماي ايران تيپ يك روستايي شيرين سخن و با صداقت را ايفاء كرد

زنده یاد مجید محسنی

مرحوم مجید محسنی؟!

5

در تاريخ سينماي ايران يك فيلم وجود دارد كه ابتدا كارگردان و بعد از مدتي فيلمبردار آن - كه ساخت فيلم را پس از فوت او ادامه داده بود -  بر اثر سرطان درگذشتند. اما فيلم توسط دستياران آنها به اتمام رسيد.

* اين فيلم مربوط به دهه 40 مي باشد.

(۱۳۹۱/۴/۲۲ عصر ۰۳:۳۶)زاپاتا نوشته شده:  

5

در تاريخ سينماي ايران يك فيلم وجود دارد كه ابتدا كارگردان و بعد از مدتي فيلمبردار آن - كه ساخت فيلم را پس از فوت او ادامه داده بود -  بر اثر سرطان درگذشتند. اما فيلم توسط دستياران آنها به اتمام رسيد.

* اين فيلم مربوط به دهه 40 مي باشد.

فیلم کلید

این فیلم محصول سال 1341 می باشد.که در ابتدا، ساخت آن توسط محمود نوذری برادر منوچهر نوذری آغاز شد که با فوت ایشان، ادامه فیلم توسط فیلمبردار آن که ژرژ لیچنسکی بود مجددا از سر گرفته شد که پس از فوت ایشان هم، همانطور که زاپاتای عزیز اشاره کردند این فیلم توسط دستیاران آنها به پایان رسید.

6

بهرام بيضايي فيلمساز بزرگ تاكنون 11 فيلم كارگرداني كرده است كه بسياري از آنها از آثار معتبر و ماندگار تاريخ سينماي ايران است.

يك فيلم استاد كه از برترين آثار اوست و منزلتي بسياردر سينماي ايران دارد بعلت فروش بسيار پايين ، تهيه كننده خود را ورشكست و مدتي روانه زندان كرد!

نام فيلم چيست و تهيه كننده آن كه بود؟

* اين فيلم محصول دهه 50 است و پروانه معصومي يكي از بازيگران فيلم است.

(۱۳۹۱/۴/۲۸ صبح ۰۸:۴۰)زاپاتا نوشته شده:  

6

بهرام بيضايي فيلمساز بزرگ تاكنون 11 فيلم كارگرداني كرده است كه بسياري از آنها از آثار معتبر و ماندگار تاريخ سينماي ايران است.

يك فيلم استاد كه از برترين آثار اوست و منزلتي بسياردر سينماي ايران دارد بعلت فروش بسيار پايين ، تهيه كننده خود را ورشكست و مدتي روانه زندان كرد!

نام فيلم چيست و تهيه كننده آن كه بود؟

* اين فيلم محصول دهه 50 است و پروانه معصومي يكي از بازيگران فيلم است.

فیلم رگبار (1351) نخستین فیلم بلند استاد بهرام بیضایی، با هنرمندی پروانه معصومی، منوچهر فرید، محمدعلی کشاورز و شادروانان پرویز فنی زاده، جمشید لایق، مهری ودادیان، رقیه چهره آزاد و پروین سلیمانی .

باربد طاهری ( 1389 - 1321 ) تهیه کننده رگبار بود که با شکست تجاری فیلم، به زندان افتاد.

زنده یاد باربد طاهری علاوه بر تهیه کنندگی، فیلمبردار رگبار نیز بود (البته فیلمبرداری چند صحنه باقی مانده را مازیار پرتو به عهده گرفت.)

طاهری برای فیلم رگبار، برنده لوح بز بالدار (جایزه ویژه هیأت داوران) از اولین دوره جشنواره بین‌ المللی فیلم تهران در بخش بهترین فیلم بود.

وی فعالیت سینمایی را با فیلم خداحافظ رفیق ( امیر نادری ) به عنوان تهیه کننده آغاز کرد و در جریان موج نوی سینمای ایران آن سالها، فعال بود.

فیلم زیبا و ماندگار رگبار گرچه به خاطر مضمون و بیان خاص اش مورد استقبال مخاطب آن روزگار قرار نگرفت ولی از پنجمین دوره جشنواره سینمایی سپاس تهران، در سه بخش بهترین فیلم (باربد طاهری)، بهترین فیلمنامه (بهرام بیضایی) و بهترین بازیگر نقش اول مرد (پرویز فنی‌زاده) برگزیده شد و اولین نمایش آن در سوم اُردیبهشت 1351 در تالار رودکی نخستین جشنواره جهانیِ فیلم تهران بود.

پی نوشت: فیلم رگبار و فیلمهای خداحافظ رفیق/ بابا شمل/ درشکه چی/ داش آکل/ سه قاپ/ فرار از تله/ پستچی/ تُپلی/ چشمه/ ستارخان/ خواستگار/ بیتا/ صادق کُرده/ تنگنا/ تنگسیر/ یک اتفاق ساده/ مغول ها/ خاک/ گوزن ها/ شازده احتجاب/ نفرین/ طبیعت بی جان/ سازش/ دایره مینا/ سازدهنی/ زیر پوست شب/ ممل آمریکایی/ باغ سنگی/ کندو/ بوف کور/ زنبورک/ مرثیه/ غریبه و مه/ غزل/ سرایدار/ نازنین/ ملکوت/ سه نفر روی خط/ کلاغ/ شطرنج باد/ سوته دلان/ گزارش/ بوی گندم/ فریاد زیر آب/ در امتداد شب/ بن بست/ سرخپوست ها/ سفر سنگ/ چریکه تارا/ مجموعه فیلم های صمد و ... از جمله شاخص ترین آثار سینمای ایران در دهه پنجاه به حساب می آیند.

(۱۳۹۱/۴/۲۹ صبح ۰۲:۰۴)مگی گربه نوشته شده:  

فیلم رگبار (1351) نخستین فیلم بلند استاد بهرام بیضایی، با هنرمندی پروانه معصومی، منوچهر فرید، محمدعلی کشاورز و شادروانان پرویز فنی زاده، جمشید لایق، مهری ودادیان، رقیه چهره آزاد و پروین سلیمانی .

باربد طاهری ( 1389 - 1321 ) تهیه کننده رگبار بود که با شکست تجاری فیلم، به زندان افتاد.

زنده یاد باربد طاهری علاوه بر تهیه کنندگی، فیلمبردار رگبار نیز بود (البته فیلمبرداری چند صحنه باقی مانده را مازیار پرتو به عهده گرفت.)

با تشکر از مگی عزیز بخاطرپاسخ کامل و جامعشان

7

کدام تهیه کننده سینمای ایران در دهه 70 بعلت اشتباه در سرمایه گذاری در آثاری که توجیه اقتصادی نداشتند و هرگز جریان ساز و یا متفاوت نبودند ورشکست و بعلت بدهی فراوان مدتی طولانی را در زندان سپری کرد.

(۱۳۹۱/۴/۲۹ عصر ۰۸:۱۴)زاپاتا نوشته شده:  

7

کدام تهیه کننده سینمای ایران در دهه 70 بعلت اشتباه در سرمایه گذاری در آثاری که توجیه اقتصادی نداشتند و هرگز جریان ساز و یا متفاوت نبودند ورشکست و بعلت بدهی فراوان مدتی طولانی را در زندان سپری کرد.

عباس جهانبخش متولد 1332 و فارغ التحصیل علوم بانکداری که فعالیت سینمایی را با تهیه کنندگی و مدیریت دفتر تولید " جهان فیلم " آغاز کرد.

جهانبخش در فیلم هایی که تهیه آن را به عهده داشت، بازی هم می کرد که آثار قابل توجهی نبودند؛ از جمله فیلم های عشق و مرگ / بیا با من / چشم هایم برای تو / دایان باخ.

و همچنین در فیلم های دیدار در استانبول، دادستان و دو نیمه سیب فقط بازیگر و در فیلم آرزوهای بزرگ نیز به عنوان تهیه کننده.

عباس جهانبخش در نمایی از فیلم چشم هایم برای تو (1371)

(۱۳۹۱/۴/۳۰ عصر ۰۵:۰۴)مگی گربه نوشته شده:  

عباس جهانبخش متولد 1332 و فارغ التحصیل علوم بانکداری که فعالیت سینمایی را با تهیه کنندگی و مدیریت دفتر تولید " جهان فیلم " آغاز کرد.

عباس جهانبخش در نمایی از فیلم چشم هایم برای تو (1371)

مگي عزيز با تشكر از اطلاعات كاملتان

عباس جهانبخش در دهه 70 با بلندپروازي كامل و بي برنامه در تهيه و توليد آثاري شركت كرد كه نه در رده تجاري قرارمي گرفتند و نه نخبگان را جذب مي كرد . او با تهيه فيلم آرزوي بزرگ ، اشتباهي را مرتكب شد كه هفت سال زندان تاوانش بود. اين فيلم كه قرار بود هجويه اي بر سينماي ايران باشد در عمل به فيلمي پر مكالمه و سرشار از كنايه هاي سينمايي بدل شد كه بجز دست اندركاران سينما و سينماروهاي حرفه اي ، تماشاگران عادي متوجه شوخي هاي فيلم نميشدند. مثلا اكبر عبدي كاريكاتوري از شخصيت خود جهانبخش بود كه نقش يك تهيه كننده شهرت طلب را بازي مي كرد والبته اين نشانه سعه صدر خودش بود كه اجازه اينكار را داده بود.

جهانبخش مانند شعبانعلي اسلامي - تهيه كننده فيلمهايي چون دشمن ، آخرين خون ، گلها و گلوله ها و...- براي شهرت خود و دفترش تبليغات بسيار مي كرد و مطبوعات سينمايي مملو از عكسها و آگهي هاي فيلمهايشان با چاپ نفيس و روي كاغذ گلاسه بود كه البته براي دوستداران سينما بسيار دلپذير بود. اما در نهايت هم عباس جهانبخش و هم شعبانعلي اسلامي با تهيه آثار نازل و ريخت و پاشهاي بي ثمر سينماي ايران را ترك كردند و به حاشيه خزيدند...

8

اين كارگردان ، بازيگر تئاتر و سينما، دوبلور و نمايشنامه نويس ايراني داراي صدايي بسيار رسا و پر ابهت بود. با اينكه دوبله را از اوايل دهه 40 ادامه نداد اما در تاريخ دوبلاژ نامي مهم و معتبر است .

ايشان زماني كه در دهه 30 بر مسند رياست اداره نمايشات - معادل اداره ارزشيابي و نظارت امروز - و تنها مرجع صدور مجوز نمايش فيلمها بود دستور به سانسور صحنه هايي از فيلمي به كارگرداني خودش داد زيرا معتقد بود سكانسهايي از فيلم مزخرف از كار درآمده است! اين هنرمند بزرگ در سال 1359 در سن 61 سالگي( تولد1298) و بروايتي صحيع تر در 70 سالگي ( تولد 1289) بدرود حيات گفت.