[-]
جعبه پيام
» <کاپیتان اسکای> من با اسپیت فایر وجب به وجب رودخانه راین را از کوه های آلپ تا هلند گشته ام و نشانی از شما نیست. یعنی این مزد خوش خدمتی به پیش وا بود.
» <کاپیتان اسکای> مراد بیگ عزیز این نیم بوت به زور از روی راین بگذرد چه رسد به اعماق زمین! سروان عزیز اگر هنوز نفس داری و هوای نیم بوت تمام نشده ما را از احوال خود باخبر کن.
» <Savezva> سپاس از بانو الیزای گرامی و کاپیتان اسکای عزیز. از طرح زیبای بانو نیز بسیار لذت بردم
» <مراد بیگ> درود بر کاپیتان ، البته این احتمال هم می رود که جناب سروان با توجه به علاقه ی وافرشان به آثار ژول ورن ، با همان زیر دریایی کذایی اشان سفری نیز به اعماق زمین کرده باشند.
» <شارینگهام> شاگرد نوازی کردید جناب دون دیه گو...ما کجا و همت بلند شما کجا!
» <کاپیتان اسکای> سروان با زیردریایی زیر آب رفته، اما یوبوت دکمه بالا آمدن ندارد. الان سروان، زیر دریا، دارد دنبال یک پروپاگاندا می گردد تا مشکل را گردن دشمنان پیشوا بیاندازد.
» <کاپیتان اسکای> درودها بانوی عزیز، در پنجره آپلود عکس، روی زبانه Appearence زده و در گزینه Dimensions عدد 600 را در بخش X وارد کنید.
» <بانو الیزا> فکر کنم جناب سروان مشغول آبتنی تو استخر زیردریاییشون هستند ^_^
» <بانو الیزا> چشم کاپیتان . من یه عکس فرستادم به گالری ولی نتونستم سایزش رو کمتر کنم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> یک قسمت از سری کارتون های "دینکی" (محصول 1950). تقدیم به شارینگهام عزیز، که میدانم دنبال مجالی برای معرفی-اش بود: https://www.aparat.com/v/p2kFr
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 22 رای - 4.45 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله
نویسنده پیام
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 3


تشکرها : 17
( 127 تشکر در 25 ارسال )
شماره ارسال: #1801
RE: دایره المعارف دوبله

A Taste of Honey (1961) - طعم عسل

https://filmb.in/NUploads/_56703d2cb8d8424693ac1485c5cb0691.jpg

گویندگان:

زهره شکوفنده / ریتا توشینگهام / جو
خسرو خسروشاهی / مورای ملوین / جف اینگهام
سیمین سرکوب / دورا برایان / هلن
زنده یاد امیر عباس همایونی / رابرت استیفنز / پیتر اسمیت
زنده یاد حسین معمارزاده / پل دانکوئا / مایکل بیلتون
محمود قنبری / دیوید بولیوار / جان هریسون
محمود قنبری / لیدر غارگردی
زنده یاد آذر دانشی / اونیس بلک / ورونیکا هاوارد
زنده یاد آذر دانشی / معلم مدرسه
زهرا  آقارضا / مارگو کانینگهام / والری اسکاردن
زنده یاد مرتضی احمدی / هربرت اسمیت / صاحب کفش فروشی
و ... .


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۲/۲۲ عصر ۰۹:۴۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جیمز باند, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 3


تشکرها : 17
( 127 تشکر در 25 ارسال )
شماره ارسال: #1802
RE: دایره المعارف دوبله

The Agony and the Ecstasy (1965) - رنج و سرمستی

https://filmb.in/uploads/15453133545c1b9c4a84c63.jpg

گویندگان: (13 دقیقه ابتدایی فیلم دوبله ندارد)

چنگیز جلیلوند / چارلتون هستون / میکل آنژ
زنده یاد ایرج ناظریان / رکس هریسون / پاپ ژولیوس دوم
شهلا ناظریان / دایان سیلنتو / کونستانتینو
خسرو خسرو شاهی /توماس میلیان / برامانته
زنده یاد صادق ماهرو / آدولفو چلی / کاردینال جیووانی
رفعت هاشم پور / زن فاحشه
زنده یاد محمود نور بخش / هری اندروز
فریدون دائمی / سرباز
پرویز ربیعی / نقش های مختلف


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۲/۲۳ صبح ۰۷:۲۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سناتور, جیمز باند, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 3


تشکرها : 17
( 127 تشکر در 25 ارسال )
شماره ارسال: #1803
RE: دایره المعارف دوبله

The Black Rose (1950) - رز سیاه

https://filmb.in/uploads/15575545895cd6659daa774.jpg

گویندگان:

سعید مظفری / تایرون پاور / والتر
زنده یاد ایرج ناظریان / اورسون ولز / برایان
نصرالله مدقالچی / جک هاوکینز / تریس
زهره شکوفنده / سسیل آبری / مریم
زنده یاد صادق ماهرو / سیمسون
زنده یاد پرویز نارنجیها / گیب مک لالین / ویل
فتح الله منوچهری / مایکل رنی / کینگ ادوارد
زنده یاد عباس سلطانی / پرایر
جلال مقامی / نقش های مختلف


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۲/۲۳ صبح ۰۸:۰۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جیمز باند, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 3


تشکرها : 17
( 127 تشکر در 25 ارسال )
شماره ارسال: #1804
RE: دایره المعارف دوبله

Lord Jim (1965) - لرد جیم

مدیر دوبلاژ : فریدون دائمی
مترجم : ناریان
امور فنی : حسن موسوی
 

راوی: زنده یاد نصرت اله حمیدی

گویندگان:

جلال مقامی / پیتر اوتول / لرد جیم
زنده یاد بهرام زند / جیمز میسون / صاحب کار
زنده یاد ایران بزرگمهری راد / دالیا آوی / دختر بومی
زنده یاد پرویز نارنجیها / آکیم تامیروف / سومبرگ
تورج مهرزادیان / ایلای والاش / ژنرال
امیرهوشنگ زند / بومیان منطقه
زنده یاد پرویز نارنجیها / مسئول بارانداز
زنده یاد مهدی آرین نژاد / خدمه کشتی
زنده یاد کنعان کیانی، ناهید امیریان، حمید منوچهری و ... .


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۲/۲۳ صبح ۰۹:۵۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جیمز باند, سروان رنو, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 3


تشکرها : 17
( 127 تشکر در 25 ارسال )
شماره ارسال: #1805
RE: دایره المعارف دوبله

The Left Hand of God (1955) - دست چپ خدا

https://filmb.in/uploads/15568976915ccc5f9bbaafa.jpg

مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده

گویندگان:

زنده یاد حسین عرفانی / همفری بوگارت / پدر اوشی (جیمز کارمودی)
ایران بزرگمهری راد / جین ترنی / پرستار آنه
زنده یاد خسرو شایگان / لی جی کاب / ژنرال یانگ
پرویز ربیعی / ای جی مارشال / دکتر سیگمن
ژاله علو / اگنس مورهد / بریل سیگمن
ایرج رضایی / جان ونگ
شهروز ملک آرایی / بن سولین
زنده یاد کنعان کیانی / آقای ماروی
زنده یاد اصغر افضلی / پیرمرد رو به موت
زنده یاد اصغر افضلی / پدر کورنلیوس
و ... .



کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۲/۲۳ صبح ۱۰:۴۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو الیزا, جیمز باند, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 3


تشکرها : 17
( 127 تشکر در 25 ارسال )
شماره ارسال: #1806
RE: دایره المعارف دوبله

Colt 45 (1950) - کلت 45

https://filmb.in/uploads/15564595305cc5b00a604a4.jpg

گویندگان:

منوچهر اسماعیلی / راندولف اسکات / استیو فارل
رفعت هاشم پور / روت رومن / بث
جلال مقامی / لوئید بریجز / پل
زنده یاد صادق ماهرو / کلانتر
ابوالحسن تهامی / رئیس قبیله
و ... .


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۲/۲۳ عصر ۰۵:۵۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جیمز باند, لو هارپر, ماهی گیر
پروفسور لیندنبروک آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 5
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۷/۷/۲۴
اعتبار: 0


تشکرها : 1
( 25 تشکر در 5 ارسال )
شماره ارسال: #1807
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۸۹/۵/۲۸ عصر ۰۷:۳۳)رابرت میچم نوشته شده:  

گذرگاه مارسی (مایکل کورتیس - ۱۹۴۴)

گویندگان:
 همفری بوگارت (ژان ماتراک) / حسین عرفانی
 کلود رنس (سروان فرایسینت) / ژرژ پطرسی
ویکتور فرانسن (کاپیتان مالو) - ولادیمیر سوکولف (پدر بزرگ) / جواد پزشکیان
 میشل مورگان (پائولا) / مهین برزویی
 سیدنی گرین استریت (فرمانده دوال) / پرویز ربیعی
فیلیپ دورن (رنو) / حسین معمارزاده
 پتر لوره (ماریوس) / ناصر خاوری
جورج توبیاس (پتی) / بهرام زند
هلموت دانتین (گارو)/ تورج نصر
جان لودر (منینگ) / ناصر احمدی
استفان ریچارد (هیستینگز) / محمد بهره مندی

 سایر گویندگان: ظفر گرایی (پسر خدمه کشتی)، نوشابه امیری (پسر ژان و پائولا)، تورج  نصر (یکی از افسران کشتی) - عباس نباتی (یکی از افسران کشتی)


مولوی: ای برادر قصه چون پیمانه است/معنی اندر وی مثال دانه است - دانه ای معنی بگیرد مرد عقل/ نگردد پیمانه را گر گشت نقل
۱۳۹۸/۲/۲۷ عصر ۱۲:۵۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سناتور, جیمز باند, Classic, سروان رنو, ماهی گیر
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 245
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1327
( 1909 تشکر در 186 ارسال )
شماره ارسال: #1808
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۹۸/۲/۲۳ صبح ۰۹:۵۰)توماس مور نوشته شده:  

Lord Jim (1965) - لرد جیم

مدیر دوبلاژ : فریدون دائمی
مترجم : ناریان
امور فنی : حسن موسوی


گویندگان:

 جلال مقامی / پیتر اوتول / لرد جیم
زنده یاد کنعان کیانی / جیمز میسون / صاحب کار
زنده یاد ایران بزرگمهری راد / دالیا آوی / دختر بومی
زنده یاد بهرام زند / آکیم تامیروف / سومبرگ
تورج مهرزادیان / ایلای والاش / ژنرال
امیرهوشنگ زند / بومیان منطقه
زنده یاد پرویز نارنجیها / مسئول بارانداز
زنده یاد مهدی آرین نژاد / خدمه کشتی
ناهید امیریان، حمید منوچهری و ... .

با درود،

بجای جیمز میسون در این فیلم زنده یاد بهرام زند دوبله کردند و بجای جک هاوکینز که راوی فیلم نیز بود زنده یاد نصرت حمیدی و بجای آکیم تامیروف زنده یاد پرویز نارنجیها


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۸/۳/۱ صبح ۰۹:۲۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : کاپیتان اسکای, سروان رنو, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 245
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1327
( 1909 تشکر در 186 ارسال )
شماره ارسال: #1809
RE: دایره المعارف دوبله

RIO CONCHOS - 1964

مدیر دوبلاژ: عزت ا... مقبلی

ریچارد بون (سرگرد جیمز لاسیتر) نصرا... مدقالچی

استوارت ویتمن (کاپیتان هاون) حسین عرفانی

تونی فرانچیوزا (خوان رودریگوئز) ناصر ممدوح

ادموند اوبراین (سرهنگ پاردی) فرشید فرزان

جیم  براون (گروهبان فرانکلین) فرشید فرزان

سایرگویندگان: عزت ا... مقبلی ، ناصر احمدی، احمد مندوب هاشمی، عباس نباتی

مدیر دوبلاژ: عزت ا... مقبلی
بازیگر: نقش: صدا پیشه:
ریچارد بون سرگرد جیمز لاسیتر نصرا... مدقالچی
استوارت ویتمن کاپیتان هاون حسین عرفانی
تونی فرانچیوزا خوان رودریگوئز ناصر ممدوح
ادموند اوبراین سرهنگ پاردی فرشید فرزان
جیم  براون گروهبان فرانکلین فرشید فرزان
سایرگویندگان: عزت ا... مقبلی ، ناصر احمدی، احمد مندوب هاشمی، عباس نباتی

ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۸/۶/۲ عصر ۱۲:۳۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : کاپیتان اسکای, سروان رنو, مراد بیگ, توماس مور, ماهی گیر, ترنچ موزر
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 0


تشکرها : 5
( 6 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #1810
RE: دایره المعارف دوبله

دوبله اول بی مصرف ها 1

مدیر دولاژ : امیر هوشنگ زند

دوبله و پخش از موسسه فرهنگی و هنری قرن 21

سیلوستر استالونه : چنگیز جلیلوند

جیسون استاتهام : منوچهر والی زاده

جت لی : سعید مظفری

بروس ویلیس : چنگیز جلیلوند

آرنولد شوارتزنگر : مرحوم حسین عرفانی

دلف لاندگرن : ناصر نظامی

میکی روک : مرحوم حسین عرفانی

رندی کوچار : مرحوم محمد عبادی

تری کروس : بهمن هاشمی

اریک رارتز : تورج مهرزادیان

دیوید زایاس : میر طاهر مظلومی

گیرل ایتی : نگین کیانفر

استیو آستین : ؟؟؟



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   
۱۳۹۸/۶/۴ عصر ۰۹:۱۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ماهی گیر
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 0


تشکرها : 5
( 6 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #1811
RE: دایره المعارف دوبله

بی مصرف ها 1

دوبله دوم

مدیر دولاژ : ناهید امیریان

سیلوستر استالونه : منوچهر اسماعیلی

جیسون استاتهام : منوچهر والی زاده

جت لی : سعید مظفری

آرنولد شوارتزنگر : مرحوم حسین عرفانی

دیوید زایاس : مرحوم حسین عرفانی

اریک رارتز : تورج مهرزادیان



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   
۱۳۹۸/۶/۴ عصر ۰۹:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : rahgozar_bineshan
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 0


تشکرها : 5
( 6 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #1812
RE: دایره المعارف دوبله

بی مصرف ها 2

مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند

سیلوستر استالونه : چنگیز جلیلوند

جیسون استاتهام : منوچهر والی زاده

ژان کلود ون دام : ژرژ پطرسی

آرنولد شوارتزنگر : مرحوم حسین عرفانی

بروس ویلیس : چنگیز جلیلوند

چاک نوریس : مرحوم حسین عرفانی

لیام همسورث : امیر هوشنگ زند

جت لی : سعید مظفری

دلف لاندگرن : ناصر نظامی

تری کروس : بهمن هاشمی

یو نان : مریم شیرزاد

اسکات ادکینز : ؟؟؟

رندی کوچار : ؟؟؟



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   
۱۳۹۸/۶/۵ صبح ۰۴:۴۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : rahgozar_bineshan
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 0


تشکرها : 5
( 6 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #1813
RE: دایره المعارف دوبله

نقشه فرار 1 (2013)

مدیر دوبلاژ: محمود قنبری

دوبله شده در امر دوبلاژ سیما

گویندگان: منوچهر اسماعیلی (سیلوستر استالونه)

مرحوم حسین عرفانی (آرنولد شوارتزنگر)

منوچهر والی زاده (جیم کاویزل / هابس)

خسرو شمشیرگران (سام نیل / دکتر)

امیرصالح کسروی (پنجاه سنت / هاش)

زهره شکوفنده (ابیگیل)

پرویز ربیعی (لستر)

مرحوم ناصر احمدی (دریک)

مینا حبیلی (جسیکا)

آرزو روشناس (جولز)

سیامک اطلسی (جاوید / کانر)

مرحوم ناصر خویشتندار

آیدین درویش زاده

علی اصغر رضایی نیک

محمد یاراحمدی



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   
۱۳۹۸/۶/۷ صبح ۰۲:۳۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 0


تشکرها : 5
( 6 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #1814
RE: دایره المعارف دوبله

نقشه فرار 2

گویندگان: چنگیز جلیلوند


غلامرضا صادقی


بهمن هاشمی


سعید مظفری


امیر حکیمی


شروین قطعه ای


شراره حضرتی


علیرضا دیباج


شهراد بانکی




فایل های ضمیمه بند انگشتی
   
۱۳۹۸/۶/۷ صبح ۰۳:۰۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 0


تشکرها : 5
( 6 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #1815
RE: دایره المعارف دوبله

نقشه فرار 3: ایستگاه شیطان

مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه

باند و میکس: محمد مصطفی زاده

صدابردار: مهدی بهزادپور

گویندگان: منوچهر اسماعیلی

شایان شامبیاتی

شهراد بانکی

خشایار معمارزاده

مریم بنایی

امیر بهرام کاویانپور

متانت اسماعیلی

سارا جعفری

سحر اطلسی فر

حمیدرضا رضایی

بابک اشکبوس

علیرضا شایگان

محمدعلی جان پناه

دوبله و پخش توسط گپ فیلم



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   
۱۳۹۸/۶/۷ صبح ۰۳:۲۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
ارسال پاسخ