[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> متاسفانه هنرمندان ایرانی چه عمر کوتاهی دارند ... امروز کرک داگلاس 102 ساله شد !
» <حسن شمس> احمدرضا دالوند، طراح گرافیک و تصویرگر ایرانی پس از یک دوره بیماری در اوایل صبح امروز در ۶۰ سالگی در تهران درگذشت
» <بانو الیزا> عکسها و اطلاعات عالی بود دن دیه گو مثل همیشه
» <دون دیه‌گو دلاوگا> "به زمانِ زاون" ــ تقدیم به همه‌ی دوستان و مخصوصا "زاپاتا"ی گرامی: http://cafeclassic5.ir/thread-475-post-3...l#pid37838
» <کاپیتان اسکای> زنده یاد علی حاتمی 15 آذر سال 1375 در تهران درگذشت.
» <کاپیتان اسکای> عزت اله انتظامی:«بدبختانه هیچ هنرمندی در سال های بعد از او نتوانست جانشین او شود. هیچ نویسنده و کارگردانی نتوانست نظم و نثری که او در فیلم هایش داشت را تکرار کند.»
» <کاپیتان اسکای> ۱۵ نقل قول از «علی حاتمی» درباره خود و جهان ذهنی‌اش
» <کاپیتان اسکایhttp://www.bartarinha.ir/fa/news/274421/...8%A7%D8%B4
» <بانو الیزا> سلام به شما پرنسس عزیز^_^
» <پرنسس آنا> سلام و شب بخیر به همه دوستان و خوش آمد به جناب بتمن
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 4 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اسطوره شرلوک هولمز
نویسنده پیام
بهزاد ستوده آفلاین
متولد اصفهان
***

ارسال ها: 901
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶
اعتبار: 37


تشکرها : 2215
( 5256 تشکر در 93 ارسال )
شماره ارسال: #72
RE: اسطوره شرلوک هولمز

درخصوص گزارش *savezva*  از نمایشگاه کتاب

کتاب حلقه سرخ ششمین جلد از مجموعه داستانهای شرلوک هولمز از انتشارات هرمس با ترجمه مژده دقیقی است

شر لوک هولمز شامل 12 کتاب است که آخرین کتاب با عنوان The last bow در1929 چاپ شد

معادل فارسی این کتاب آخرین تعطیم است که شامل 8 داستان می شود

داستان آخرین تعظیم  آخرین داستان شرلوک هولمز است که دراین داستان کاراگاه افسانه ای بعد ازبه دام انداختن یک جاسوس حرفه ای در بحران جنگ جهانی ، بازنشسته شده و به پرورش زنبور عسل روی می آورد . شرلوک هولمز در این داستان جاودان باقی می ماند

مژده دقیقی پیش از این از کتاب آخرن تعظیم داستان جعبه مقوایی را ترجمه کرده بود و در حلقه سرخ 6 داستان دیگر این مجموعه  ودر مجموع 7 داستان ترجمه کرد

آخرین داستان کتاب ترجمه نشد چون درجلد آخر داستانهای شرلوک هولمز باید چاپ بشود

بعد از حلقه سرخ   مژده دقیقی کتاب مجموعه داستان نقشه هایت را بسوزان نوشته رابین جوی لف را ترجمه کرده وترجمه شرلوک هولمز به تعویق افتاده

همچنان منتظر جلد هفتم داستانهای شرلوک هولمز  هستیم


هر جا سخن از دوبله است نام "بهزاد ستوده "میدرخشد
۱۳۸۹/۲/۲۳ عصر ۰۹:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Classic, Savezva, سروان رنو, رزا, dered, واتسون, مکس دی وینتر, شارینگهام
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۷/۱۲, صبح ۰۸:۳۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واترلو - ۱۳۸۸/۷/۱۲, صبح ۱۱:۳۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۱۲, عصر ۰۳:۲۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۷/۱۳, صبح ۰۸:۴۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بانو - ۱۳۸۸/۷/۱۳, عصر ۰۵:۵۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۷/۱۵, صبح ۰۸:۵۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۱۵, عصر ۰۷:۳۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۴/۱۶, عصر ۰۲:۱۵
اسطوره شرلوک هولمز - بانو - ۱۳۸۸/۷/۱۶, عصر ۰۹:۰۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۲, صبح ۱۱:۱۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - soheil - ۱۳۸۸/۷/۲۲, صبح ۱۱:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۷/۲۶, صبح ۰۸:۰۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - SMAM - ۱۳۸۸/۷/۲۶, عصر ۰۵:۴۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۵, صبح ۰۹:۱۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واترلو - ۱۳۸۸/۸/۱۵, عصر ۰۲:۳۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۵, عصر ۰۴:۴۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۶, صبح ۰۸:۳۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - soheil - ۱۳۸۸/۸/۱۶, صبح ۰۸:۴۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واترلو - ۱۳۸۸/۸/۲۰, عصر ۰۲:۱۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واترلو - ۱۳۸۸/۸/۱۶, صبح ۰۸:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۷, عصر ۰۳:۲۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۸, صبح ۰۶:۵۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۸/۱۹, صبح ۰۹:۴۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۸, صبح ۰۸:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۱۰, عصر ۰۹:۴۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۹/۱۱, عصر ۰۴:۱۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۱۱, عصر ۰۴:۵۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱۱, عصر ۰۵:۳۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۸, عصر ۱۱:۱۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۱۹, صبح ۱۲:۲۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۹, صبح ۰۷:۳۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۱۹, عصر ۰۳:۰۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲۰, صبح ۱۲:۴۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۲۱, صبح ۰۷:۰۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - soheil - ۱۳۸۸/۸/۲۱, صبح ۱۰:۳۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۹, عصر ۰۶:۲۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۱۰, عصر ۰۹:۴۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱۴, عصر ۱۱:۴۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۱۵, عصر ۰۷:۱۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۱۵, عصر ۰۷:۳۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۱۶, عصر ۰۱:۵۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۹/۱۷, صبح ۱۰:۰۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۱۷, عصر ۰۹:۳۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۱۷, عصر ۱۰:۲۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۱۸, صبح ۰۷:۲۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۱۸, عصر ۰۲:۳۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۱۸, عصر ۰۳:۵۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۱۹, صبح ۱۲:۵۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۲۴, عصر ۰۸:۰۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۲۶, عصر ۱۰:۲۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۲۵, عصر ۰۲:۱۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Classic - ۱۳۸۸/۹/۲۶, عصر ۱۰:۵۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۲۶, عصر ۰۹:۵۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۲۷, صبح ۱۲:۰۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Classic - ۱۳۸۸/۹/۲۷, صبح ۰۹:۰۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۹/۲۷, عصر ۰۷:۰۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - منصور - ۱۳۸۸/۱۰/۶, صبح ۱۲:۴۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۸/۹/۲۸, عصر ۰۳:۱۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واترلو - ۱۳۸۸/۱۰/۴, عصر ۰۸:۱۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۶, صبح ۰۷:۴۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۷, عصر ۱۱:۱۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۹, عصر ۱۰:۲۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۱۳, عصر ۰۲:۲۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۱۵, عصر ۰۷:۱۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷, عصر ۱۱:۱۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واترلو - ۱۳۸۸/۱۰/۲۱, صبح ۰۹:۱۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۳۰, عصر ۱۰:۰۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۱۱/۴, صبح ۱۱:۴۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۱۱/۷, صبح ۱۰:۲۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۲۰, عصر ۰۷:۴۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - MunChy - ۱۳۸۸/۱۱/۲۰, عصر ۱۰:۲۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۲/۲۳ عصر ۰۹:۳۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - seyed - ۱۳۸۹/۳/۱, عصر ۰۸:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۱۸, عصر ۰۱:۴۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۹/۳/۱۸, عصر ۰۵:۳۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۹/۴/۱, صبح ۱۱:۲۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۸۹/۴/۳۰, صبح ۰۸:۴۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - norman.bates - ۱۳۸۹/۵/۱۰, صبح ۰۴:۵۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۸۹/۶/۳, عصر ۰۷:۲۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - رائول والش - ۱۳۸۹/۶/۴, صبح ۱۲:۴۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۸۹/۹/۱۱, عصر ۰۳:۰۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۱, عصر ۰۵:۴۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - منصور - ۱۳۸۹/۹/۱۱, عصر ۰۶:۳۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۱, عصر ۰۸:۰۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۲/۳۱, عصر ۰۷:۳۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - جیسون بورن - ۱۳۹۰/۸/۲۵, صبح ۰۵:۰۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۱۰/۱۲, عصر ۰۷:۳۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۰/۱۱/۲, عصر ۰۹:۲۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - رزا - ۱۳۹۰/۱۱/۶, صبح ۱۰:۵۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۲/۱۸, صبح ۰۹:۱۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - dered - ۱۳۹۱/۳/۱۵, صبح ۱۰:۳۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زرد ابری - ۱۳۹۱/۳/۲۱, عصر ۰۶:۰۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۱/۳/۲۱, عصر ۰۷:۱۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۳/۲۱, عصر ۰۷:۳۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زاپاتا - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۲:۲۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۴:۳۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - شرلوك - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۵:۱۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۵:۲۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سناتور - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۸:۳۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - شرلوك - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۹:۰۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سناتور - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۰۹:۲۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - شرلوك - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۱۰:۴۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۹۱/۳/۲۳, عصر ۱۰:۵۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۱/۳/۲۶, عصر ۱۲:۲۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - شرلوك - ۱۳۹۱/۶/۲۱, عصر ۰۹:۱۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۲۱, عصر ۱۱:۱۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۱/۸/۱۶, عصر ۰۱:۱۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۱/۱۱/۱۱, صبح ۰۴:۳۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۳/۱۱, صبح ۱۰:۱۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۲/۱/۱۵, عصر ۰۷:۵۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۳۱, صبح ۱۱:۳۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زاپاتا - ۱۳۹۲/۳/۱۰, صبح ۱۱:۲۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - منصور - ۱۳۹۲/۳/۱۰, عصر ۱۰:۵۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - ارباب دنیا - ۱۳۹۲/۳/۱۶, صبح ۱۱:۳۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۲/۴/۶, صبح ۰۹:۳۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۲/۱۰/۲۲, عصر ۰۸:۴۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۲/۱۱/۵, صبح ۱۰:۵۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۰۹:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۲/۱۱/۸, صبح ۱۲:۳۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۲/۱۱/۲۶, صبح ۱۲:۰۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بانو - ۱۳۹۲/۱۱/۲۶, عصر ۰۷:۱۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زاپاتا - ۱۳۹۲/۱۲/۱۸, عصر ۰۶:۵۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - پرشیا - ۱۳۹۲/۱۲/۱۵, عصر ۰۳:۵۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۲/۱۲/۲۵, عصر ۰۴:۴۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۳/۱/۲۵, عصر ۰۷:۳۴
بازی روزگار - برت گوردون - ۱۳۹۳/۲/۲۱, عصر ۰۸:۴۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۳/۳/۱, صبح ۰۶:۰۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۳/۳/۱۵, عصر ۰۹:۳۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۳/۴/۱۰, عصر ۱۲:۰۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سناتور - ۱۳۹۳/۴/۲۲, عصر ۰۹:۲۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - feranchesco - ۱۳۹۳/۴/۲۳, عصر ۰۵:۳۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واتسون - ۱۳۹۴/۴/۱۵, صبح ۱۰:۰۱
RE: اسطوره شرلوک هولمز - تارا - ۱۳۹۴/۵/۱۴, عصر ۰۹:۳۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۳/۷/۱۰, عصر ۰۹:۲۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بولیت - ۱۳۹۳/۷/۲۱, عصر ۰۱:۲۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - خانم لمپرت - ۱۳۹۳/۱۰/۱۶, عصر ۰۳:۲۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - BATMAN - ۱۳۹۳/۱۰/۱۶, عصر ۰۸:۲۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - بولیت - ۱۳۹۳/۱۲/۲۹, عصر ۱۰:۱۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۲۹, عصر ۰۹:۳۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۷, عصر ۰۱:۰۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۹۴/۶/۲۱, عصر ۰۲:۵۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۴/۷/۲۴, صبح ۰۱:۴۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۴/۸/۲, صبح ۱۰:۵۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۴/۸/۱۸, صبح ۰۵:۵۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۴/۸/۲۴, عصر ۰۵:۰۴
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۹۴/۸/۲۵, صبح ۱۲:۱۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - زبل خان - ۱۳۹۴/۹/۱۶, صبح ۰۶:۲۵
RE: اسطوره شرلوک هولمز - جروشا - ۱۳۹۴/۹/۱۷, صبح ۰۳:۵۰
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۴/۱۰/۲, عصر ۱۲:۵۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۵/۳/۲۰, صبح ۱۲:۴۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۹۵/۴/۱۳, عصر ۱۱:۰۷
RE: اسطوره شرلوک هولمز - مکس دی وینتر - ۱۳۹۵/۵/۲۸, عصر ۱۰:۱۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - شارینگهام - ۱۳۹۵/۶/۲۱, صبح ۱۲:۳۶
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۹۶/۱۲/۱۸, صبح ۱۱:۵۹
دانلود شرلوک هلمز - سروان رنو - ۱۳۹۵/۶/۲۱, صبح ۰۷:۳۹
RE: اسطوره شرلوک هولمز - سروان رنو - ۱۳۹۵/۶/۲۶, عصر ۱۲:۱۸
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۹۶/۱۲/۱۸, عصر ۰۹:۴۳
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۹۶/۱۲/۲۳, عصر ۱۱:۰۲
RE: اسطوره شرلوک هولمز - Savezva - ۱۳۹۷/۱/۱۸, عصر ۱۲:۴۰
[split] اینترنت گردی ... - زرد ابری - ۱۳۹۴/۳/۳۱, عصر ۰۶:۵۲