[-]
جعبه پيام
» <پایک> لطف کنید اطلاعات کاملتر رو به دوستان ارایه نمایید سپاس
» <پایک> درود دوست گرامی kramer لطف کنید اطلاف
» <دون دیه‌گو دلاوگا> سه اپیزود از کلاسیک‌های "تام و جری" در دهه‌ی 1940 ــ با دوبله‌ی کمیاب قدیمی: http://cafeclassic5.ir/thread-149-post-3...l#pid37866
» <Classic> چه کار ارزشمندی .. تماشای گوهرهای ناب کلاسیک و بازیگران نازنین اش بر پرده بزرگ نقره ای .. با دوبله های نایاب .. دست مریزاد به بچه های کافه سینما...
» <kramer> همکاری "موسسه قرن 21" و "کافه سینما"، برای نمایش نسخه‌های نایاب فیلم‌های مشهور تاریخ سینما https://tinyurl.com/y9gvy73u
» <شارینگهام> میان مشغله ها گم شده ام اما "دلم برای هوای کافه کلاسیک ، همیشه بیکار است."
» <وولونته> با سپاس از دون دیه گوی عزیز. منصور خان در اینستاگرام هم مطالب مفیدی داشتند. البته ناگفته نماند خود جناب دون دیه گو نیز خاطرم است وبلاگ بسیار مفیدی داشتند
» <سروان رنو> منصور حسابی درگیر همین سایت دوبله هست . کار سنگین و با ارزشی هست . برا همین کمتر زیارت اش می کنیم . یک عاشق راستین و دلسوخته دوبله .
» <دون دیه‌گو دلاوگا> دوستان، من امروز اتفاقی سایت "منصور" گرامی را دیدم. در حال تکمیل‌ـه؛ ولی لذت بردم از چارچوب قوی و علمی‌ش. انشالله تو کافه بیشتر ببینیمش: http://www.double.ir/index.php/fa/
» <وولونته> قابل توجه دوستان گرامی...نسخه های با کیفیت بلوری نود درصد آثار برگمان به تازه گی در دسترس قرار گرفته است. از این نشانی قابل دانلود است : https://sam-serial.tk/?filmyab=true&d_id=348
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دیالوگهای ماندگار
نویسنده پیام
مگی گربه آفلاین
مشتری شبهای کافه
*

ارسال ها: 119
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱۱/۱۹
اعتبار: 46


تشکرها : 8633
( 2196 تشکر در 38 ارسال )
شماره ارسال: #428
RE: دیالوگهای ماندگار

علاقمندان پیگیر سینما حتماً به خوبی مطلع اند که در فیلم ساعتها (ساختۀ استیون دالدری، 2002) نیکول کیدمن در یکی از بهترین و نامتعارف ترین هنرنمایی های کارنامه اش و با گریمی غافل گیر کننده در نقش ویرجینیا وولف، نویسندۀ معروف انگلیسی که همواره با بحران های روحی- روانی دست به گریبان بود و از افسردگی شدید،  اختلال دوقطبی و حمله های عصبی رنج می برد، ظاهر شد و اُسکار بهترین بازیگر زن را نیز تصاحب کرد.

ساختار فیلم از سه اپیزود در هم تنیده از سه زن در سه برهۀ زمانی و مکانی متفاوت تشکیل شده که روایت فیلم از ویرجینیا وولف به سال 1923 میلادی برمی گردد که او بعد از دو سابقۀ ناموفق اش در خودکشی، تحت کنترل همسرش، لئونارد وولف (که ناشر رمان های او نیز بود)، برای بهبودی به ریچموند (شهری در حومۀ جنوبی لندن) نقل مکان کرده اند و ویرجینیا در حال نگارش داستانش تحت عنوان خانم دالووی می باشد؛ کتابی که حلقۀ پیوند سرنوشت دو زن دیگر می شود که هر دو سخت تحت تأثیر عقاید و دغدغه های خاص ویرجینیا وولف هستند...

در سکانسی، ویرجینیا که دلش هوای لندن را کرده، تنها و پنهانی به ایستگاه قطار می رود و لئونارد (با بازی استیون دیلیون) که متوجۀ غیبت او شده، سراسیمه خود را به او می رساند. رویارویی آن دو در ایستگاه از نقاط اوج و قوت فیلم است که به عقیده بنده می توانست در تاپیک سکانس های ماندگار نیز جای بگیرد اما چون این سکانس بر محوریت دیالوگ ها است، برآن شدم تا در این جستار به بخشی از دیالوگ های آن اختصاص دهم.

لئونارد مستصل از رفتار غریب ویرجینیا، همسرش را سرزنش میکند و ویرجینیا که از تحمل ممنوعیت ها و احساس زندانی بودن به ستوه آمده، عصیان می کند: «... زندگی من از من دزدیده شده...دارم توی شهری زندگی می کنم که هیچ انگیزه ای برای زندگی ندارم...» و در انتهای این مشاجره که هر دو قدری آرام تر شده اند، خسته و ملول بر روی نیمکت ایستگاه می نشینند و دیالوگ نسبتاً بلند ویرجینیا که به نوعی مانیفست او نیز هست:

لئونارد: «... اگه خوب فکر کنی ویرجینیا، یادت میاد این لندن بود که تو رو مریض کرد!... ما اوردیمت ریچموند تا بهت آرامش بدیم...»

ویرجینیا: «... اگه خوب فکر کنم لئونارد، بهت خواهم گفت که دارم به تنهایی توی تاریکی کلنجار میرم؛ توی تاریکی مطلق و فقط خودم قادرم ببینم؛ فقط خودم حالم رو درست می شناسم و می فهمم... تو بهم میگی داری با وحشت از بین رفتن من زندگی میکنی؟! لئونارد! منم باهاش زندگی میگنم، مثل تو!...  این حقِ منه؛ این حقِ هر انسان زنده ایه... من این هوای خوب و تمیزِ بیرونِ شهر رو انتخاب نمیکنم اما دست اندازهای خشن لندن رو دوست دارم! این انتخاب منه... بدترین بیمارها حتی بی ارزش ترین هاشون اجازه دارن که خودشون برای خودشون تصمیم بگیرن؛ اینجوری انسانیت خودشو تعریف میکنه...  آه! ای کاش به خاطر تو فقط لئونارد، میتونستم توی این آرامش خوشحال باشم؛ اما اگه قرار باشه بین ریچموند و مرگ یکی رو انتخاب کنم، مرگ رو انتخاب می کنم!»

و لئونارد که دیگر چیزی برای اظهار مخالفتش باقی نمانده، با اندوه سر در گریبان کرده و با بازگشت به لندن موافقت می کند...

در پایان این سکانس که زن و شوهر (پشت به دوربین) ایستگاه قطار را به سوی منزل ترک میکنند، ویرجینا خطاب به لئونارد می گوید: «نمیشه آرامش رو با دوری از زندگی به دست اُورد...»

لئونارد و ویرجینیا وولف حقیقی

در آخرین گفتگوی میان وولف ها، شب هنگام لئونارد از همسرش می پرسد که چرا حتماً یک نفر باید در کتاب او بمیرد؟! و ویرجینیا که خود به ضد و نقیض بودن پاسخش معترف است، میگوید: «یکی باید بمیره تا بقیه قدر زندگی رو بیشتر بدونن...»

دلم نمی آید که به لحظۀ پایانی معروف فیلم اشاره ای نکم که در واقع به پایان تلخ زندگی ویرجینیا وولف اشاره دارد که با جیب های پر از سنگ به رودخانۀ اوز در رادمال رفته و خود را غرق میکند... و بدین ترتیب نمای آغازین و انتهایی فیلم نیز بسته می شود.

بر روی تصاویر پایانی فیلم صدای ویرجینیا که قسمتی از آخرین نامه ای را که برای همسر وفادارش می خواند، بر روی موسیقی مسحور کننده فیلیپ گلس شنیده می شود:

«... لئونارد عزیز! از زندگی رو برنگردون و همیشه با زندگی رو در رو شو و سعی کن بفهمی که چه ماهیتی داره و در نهایت بشناسش و دوستش داشته باش برای چیزی که هست و بعد کنارش بذار... لئونارد! همیشه سالهاست که بین ماست... همیشه ساعتهاست... همیشه عشق... همیشه ساعتها... ساعتها......»

دیالوگ های انتخابی از نسخۀ دوبلۀ فیلم است که آخرین یادگاری زنده یاد ژاله کاظمی در دوبله بود که علاوه بر گویندگی به جای کیدمن، مدیریت دوبلاژ آن را نیز به عهده داشت. با وجود حذف ها و تیغ های سانسور بر پیکر فیلم که تا حدی به ماهیت شخصیت ها نیز صدمه زده، کاظمی به لطف حضور چشمگیر خود و انتخاب های سنجیده اش از شهلا ناظریان، مهوش افشاری، چنگیز جلیلوند و منوچهر والی زاده برای نقش های اصلی و مکمل، دوبله ای درخور توجه از خود به یادگار گذاشت. ژاله کاظمی که در سالهای آخر عمرش زندگی پر تلاطمی داشت، در اواخر سال 82 این فیلم را دوبله کرد و با صدایی بم و گرفته که با طراوت دوران اوجش فاصله داشت، آن مونولوگ حزن آلود پایانی را گفت و بعد رفت و در غربت خاموش شد... روانش شاد و یادش گرامی


پی نوشت: از جمله رمان های معروف ویرجینیا وولف می توان به خانم دالووی (1925؛ ترجمه های پرویز داریوش، خجسته کیهان و فرزانه طاهریبه سوی فانوس دریایی (1927؛ ترجمۀ صالح حسینی) و خیزآبها یا موج ها (1931؛ ترجمه های پرویز داریوش و مهدی غبرایی) اشاره کرد.


تنها سلاح من در این دنیای به شدت مسلح، دیوانگی است - جبران خلیل جبران
۱۳۹۴/۶/۳۰ صبح ۱۱:۴۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : حمید هامون, کنتس پابرهنه, ژیگا ورتوف, زینال بندری, خانم لمپرت, Memento, Papillon, پیر چنگی, اسکورپان شیردل, هانا اشمیت, BATMAN, شارینگهام, Princess Anne, جیمز باند, سروان رنو, واتسون, اسپونز, پیرمرد, Classic, rahgozar_bineshan, زرد ابری, لو هارپر, اشپیلمن, جروشا, نکسوس, دزیره, L.B.Jefferies, بیلی لو
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۵/۲۲, عصر ۱۱:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۵/۲۳, صبح ۰۱:۳۸
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۵/۲۵, عصر ۰۵:۴۴
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۲, صبح ۱۱:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۶/۲, عصر ۱۲:۵۴
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۴, عصر ۰۵:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۴, عصر ۱۰:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۸, عصر ۰۳:۵۳
RE: دیالوگهای ماندگار - sadegh2x - ۱۳۸۸/۶/۸, عصر ۰۱:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۶/۸, عصر ۰۴:۰۴
RE: دیالوگهای ماندگار - Savezva - ۱۳۸۸/۶/۹, عصر ۱۲:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۹, عصر ۰۳:۵۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Savezva - ۱۳۸۸/۶/۱۱, عصر ۰۵:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۱۵, عصر ۰۴:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - شهردار پپونه - ۱۳۹۳/۳/۱۰, صبح ۰۱:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۱۰, عصر ۰۲:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۱۶, صبح ۱۰:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۶/۱۷, صبح ۱۲:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۱۸, عصر ۰۶:۰۰
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۱۸, عصر ۰۷:۵۰
RE: دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۸۸/۶/۲۱, عصر ۰۶:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۲۲, عصر ۰۶:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۲۳, عصر ۱۱:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۸۹/۶/۱۸, صبح ۰۹:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۶/۲۱, عصر ۰۴:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۶/۲۱, عصر ۱۱:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Savezva - ۱۳۸۸/۶/۲۳, صبح ۱۰:۲۴
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۶/۲۴, عصر ۱۱:۵۵
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۳, صبح ۱۲:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۵, صبح ۱۱:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۵, عصر ۰۴:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۸, عصر ۱۰:۰۷
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۹, عصر ۰۶:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۹, عصر ۰۹:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۷/۱۰, صبح ۰۲:۲۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۱۲, عصر ۱۱:۲۶
RE: دیالوگهای ماندگار - شهردار پپونه - ۱۳۹۳/۳/۱۰, صبح ۰۱:۵۲
دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۸۸/۷/۹, عصر ۰۷:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۹, عصر ۰۸:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۱۲, عصر ۰۸:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۷/۱۳, عصر ۰۸:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۱۵, عصر ۰۷:۱۹
RE: - Classic - ۱۳۸۸/۷/۱۶, صبح ۱۱:۵۷
RE: - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۱۶, عصر ۰۷:۲۶
RE: دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۸۸/۷/۱۶, عصر ۰۷:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۱۷, عصر ۱۰:۰۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Ario - ۱۳۸۸/۷/۱۸, عصر ۰۶:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۷/۱۹, صبح ۱۲:۱۳
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۷/۱۸, عصر ۰۹:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Ario - ۱۳۸۸/۷/۱۹, صبح ۱۲:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۰, صبح ۰۹:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۸/۷/۲۱, عصر ۰۴:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Ario - ۱۳۸۸/۷/۲۱, عصر ۱۰:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۲, عصر ۱۲:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۸/۷/۲۲, عصر ۰۱:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۷/۲۲, عصر ۰۷:۰۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۷, صبح ۱۲:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۷/۲۸, عصر ۱۱:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲, عصر ۰۶:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۸/۳, عصر ۱۰:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۱۲:۲۶
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۸/۶, عصر ۰۹:۳۱
دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۸۸/۸/۹, عصر ۰۲:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۱۰, عصر ۰۷:۵۵
RE: دیالوگهای ماندگار - آزاد - ۱۳۸۸/۸/۱۲, عصر ۰۸:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۸/۱۳, صبح ۱۲:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۱۶, صبح ۱۱:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱, عصر ۱۱:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۹, عصر ۰۶:۰۸
RE: دیالوگهای ماندگار - seyed - ۱۳۸۸/۹/۱۰, صبح ۱۲:۲۴
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱۵, صبح ۱۲:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱۸, صبح ۰۱:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۱۸, عصر ۰۶:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۱۹, صبح ۱۲:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۱۹, صبح ۰۸:۲۱
RE: دیالوگهای ماندگار - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۸/۱۱/۱۸, صبح ۱۲:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۸۸/۹/۲۰, عصر ۰۷:۴۱
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۹/۲۲, عصر ۱۰:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۸۸/۹/۲۳, صبح ۰۸:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۲۳, صبح ۰۸:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - MunChy - ۱۳۸۸/۹/۲۴, صبح ۰۸:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۹/۲۴, عصر ۰۸:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۹/۲۵, عصر ۱۱:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۲۸, صبح ۱۰:۵۰
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۸/۹/۲۸, عصر ۰۸:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۲۹, عصر ۰۲:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۸/۹/۲۹, صبح ۱۰:۵۰
RE: دیالوگهای ماندگار - seyed - ۱۳۸۸/۹/۲۹, عصر ۱۰:۲۵
دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۸۸/۹/۳۰, عصر ۰۷:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۹/۳۰, عصر ۱۱:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Savezva - ۱۳۸۸/۱۰/۱, صبح ۰۹:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۲, صبح ۱۱:۱۳
RE: - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۴, صبح ۱۲:۱۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۰, عصر ۰۶:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۸/۱۰/۱۰, عصر ۰۹:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۴, عصر ۰۱:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷, عصر ۰۸:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۸/۱۰/۱۹, صبح ۰۲:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - seyed - ۱۳۸۸/۱۰/۲۰, صبح ۱۲:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۸/۱۰/۲۷, عصر ۰۱:۵۱
RE: دیالوگهای ماندگار - seyed - ۱۳۸۸/۱۰/۲۷, عصر ۰۶:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۲۸, عصر ۰۶:۵۱
RE: دیالوگهای ماندگار - seyed - ۱۳۸۸/۱۰/۲۸, عصر ۰۸:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۳۰, صبح ۱۱:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۱, صبح ۰۱:۴۳
RE: - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۱۱:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - seyed - ۱۳۸۸/۱۱/۱۷, صبح ۱۲:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۳, صبح ۱۲:۳۲
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۸۸/۱۲/۳, عصر ۰۷:۳۱
RE: - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۷, صبح ۱۲:۵۳
RE: - پایک بیشاپ - ۱۳۸۸/۱۲/۷, صبح ۰۹:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۱۹, عصر ۱۲:۴۵
RE: - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۲۶, صبح ۱۱:۵۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۲۷, عصر ۰۸:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱/۳۰, صبح ۱۰:۳۲
RE: - سروان رنو - ۱۳۸۹/۲/۱, عصر ۰۷:۳۵
RE: دیالوگهای ماندگار - پایک بیشاپ - ۱۳۸۹/۲/۲۴, عصر ۰۴:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۹/۲/۲۵, عصر ۰۷:۱۳
RE: دیالوگهای ماندگار - پایک بیشاپ - ۱۳۸۹/۲/۲۵, عصر ۰۷:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - پایک بیشاپ - ۱۳۸۹/۲/۲۵, عصر ۰۸:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۹/۳/۱, صبح ۰۱:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۹/۳/۶, صبح ۱۲:۱۳
RE: دیالوگهای ماندگار - شهردار پپونه - ۱۳۹۳/۳/۱۲, عصر ۱۲:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Rick - ۱۳۸۹/۳/۲۲, عصر ۰۶:۴۲
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۹/۳/۲۲, عصر ۰۸:۳۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Rick - ۱۳۸۹/۳/۲۲, عصر ۰۹:۲۳
RE: دیالوگهای ماندگار - shahrzad - ۱۳۸۹/۴/۱۰, عصر ۰۶:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۸۹/۴/۱۱, صبح ۰۵:۵۱
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۸۹/۴/۱۸, صبح ۰۷:۰۸
RE: دیالوگهای ماندگار - محمد - ۱۳۸۹/۴/۲۰, صبح ۰۱:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۸۹/۴/۲۳, عصر ۰۷:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۸۹/۴/۲۸, عصر ۰۴:۰۳
RE: دیالوگهای ماندگار - Classic - ۱۳۸۹/۴/۳۰, صبح ۱۲:۴۱
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۹/۵/۱۱, عصر ۰۳:۴۵
RE: دیالوگهای ماندگار - بچه رزماری - ۱۳۸۹/۵/۱۹, صبح ۱۲:۱۶
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۹/۵/۱۹, صبح ۰۹:۲۳
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۸۹/۵/۱۹, عصر ۰۸:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۱, عصر ۰۳:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۱۱:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۸۹/۶/۹, صبح ۰۷:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۸۹/۶/۹, عصر ۱۲:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - دلشدگان - ۱۳۸۹/۶/۱۶, صبح ۰۸:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۸۹/۶/۱۶, عصر ۰۱:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - j.j.Gittes - ۱۳۸۹/۷/۳, عصر ۰۳:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - رزا - ۱۳۸۹/۷/۲۷, عصر ۰۱:۵۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۹/۹/۱, صبح ۱۲:۵۳
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۰/۳/۱۴, عصر ۰۷:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - رائول والش - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۲:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - kayser soze - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۶:۰۷
RE: دیالوگهای ماندگار - راتسو ریــزو - ۱۳۸۹/۹/۱۲, صبح ۰۴:۰۰
RE: دیالوگهای ماندگار - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۸, عصر ۰۸:۰۲
RE: دیالوگهای ماندگار - رزا - ۱۳۸۹/۹/۲۷, عصر ۱۲:۲۲
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۰۱:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - رزا - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۸۹/۱۲/۶, عصر ۰۲:۳۲
RE: دیالوگهای ماندگار - sokOoooot - ۱۳۹۰/۱/۲۵, عصر ۱۲:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۹۰/۳/۲۷, صبح ۱۱:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۹۰/۳/۳۰, عصر ۱۱:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۰/۳/۳۱, عصر ۰۵:۰۷
RE: دیالوگهای ماندگار - ماری - ۱۳۹۰/۴/۱۵, عصر ۱۲:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۰/۵/۳, عصر ۰۶:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - همشهری_میثاق - ۱۳۹۰/۵/۱۱, عصر ۰۹:۱۶
RE: دیالوگهای ماندگار - میثم - ۱۳۹۰/۶/۱, عصر ۰۹:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - FONDA - ۱۳۹۰/۶/۳, عصر ۰۷:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - حمید هامون - ۱۳۹۰/۶/۴, عصر ۰۱:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۰/۶/۴, عصر ۰۶:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۰/۶/۵, صبح ۱۰:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - نرمن - ۱۳۹۰/۶/۹, عصر ۰۱:۴۵
RE: دیالوگهای ماندگار - نرمن - ۱۳۹۰/۶/۱۰, صبح ۰۱:۵۱
RE: دیالوگهای ماندگار - راتسو ریــزو - ۱۳۹۰/۶/۱۰, عصر ۰۷:۳۱
RE: دیالوگهای ماندگار - پاشنه طلا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۲, صبح ۰۷:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۹, عصر ۱۱:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - دلشدگان - ۱۳۹۰/۱۱/۲۰, عصر ۱۱:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Papillon - ۱۳۹۰/۱۱/۲۱, عصر ۰۹:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - بتی - ۱۳۹۰/۱۲/۱۱, عصر ۰۵:۵۳
RE: دیالوگهای ماندگار - رزا - ۱۳۹۱/۲/۵, عصر ۰۵:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - جو گیلیس - ۱۳۹۱/۴/۳۱, عصر ۰۴:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۱/۵/۵, عصر ۰۸:۲۲
RE: دیالوگهای ماندگار - جو گیلیس - ۱۳۹۱/۵/۹, صبح ۱۲:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۱/۵/۲۱, عصر ۰۸:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - جو گیلیس - ۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۱۱:۴۱
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۱۳, صبح ۱۰:۴۱
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۱/۶/۱۴, عصر ۰۵:۰۳
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدای من - ۱۳۹۱/۶/۱۵, صبح ۰۸:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۱۴, عصر ۰۷:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۱۶, صبح ۰۸:۴۴
RE: دیالوگهای ماندگار - dered - ۱۳۹۱/۶/۱۶, عصر ۰۴:۰۳
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۱/۶/۱۷, صبح ۱۱:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۱۸, صبح ۱۲:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - جو گیلیس - ۱۳۹۱/۶/۱۸, عصر ۰۵:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۱۹, عصر ۱۲:۲۸
RE: دیالوگهای ماندگار - دشمن مردم - ۱۳۹۱/۶/۱۹, عصر ۰۵:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۱/۶/۲۱, صبح ۰۴:۲۶
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۶/۲۱, عصر ۱۱:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۱/۷/۳۰, صبح ۰۲:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۸/۷, صبح ۱۰:۲۲
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۱/۸/۱۱, صبح ۰۴:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - حمید هامون - ۱۳۹۱/۸/۱۲, صبح ۰۹:۵۰
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۱/۸/۱۳, عصر ۰۵:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۱/۸/۱۷, صبح ۰۳:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۸/۱۷, صبح ۱۱:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۱/۸/۲۸, صبح ۰۴:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - جیسون بورن - ۱۳۹۱/۸/۲۸, صبح ۰۶:۴۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۱/۹/۸, صبح ۰۱:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۱/۹/۱۰, عصر ۱۱:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - رزا - ۱۳۹۱/۱۰/۳, عصر ۰۳:۳۲
RE: دیالوگهای ماندگار - پرشیا - ۱۳۹۱/۱۰/۸, صبح ۰۳:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - پرشیا - ۱۳۹۱/۱۱/۲, صبح ۰۱:۳۸
RE: دیالوگهای ماندگار - پرشیا - ۱۳۹۱/۱۱/۳, عصر ۰۶:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۱/۱۱, صبح ۰۱:۳۱
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۱/۱۱/۱۵, صبح ۰۱:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۱/۱۱/۱۷, عصر ۱۲:۰۰
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۱/۱۱/۲۷, صبح ۰۴:۰۲
RE: دیالوگهای ماندگار - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۳۰, عصر ۰۶:۴۲
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۱/۱۲/۲۸, عصر ۰۴:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - ژان والژان - ۱۳۹۱/۱۲/۲۹, عصر ۰۷:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۱/۲۸, صبح ۰۱:۵۷
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۱/۲۹, صبح ۱۲:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۳/۲۹, صبح ۰۱:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۲/۱, صبح ۰۹:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - پرشیا - ۱۳۹۲/۲/۲, صبح ۰۸:۳۸
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۲/۲, عصر ۰۸:۲۱
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۱۲, صبح ۰۱:۵۵
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۲/۲/۲۱, صبح ۱۲:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۲۱, عصر ۰۴:۱۳
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۲۱, عصر ۰۵:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۲/۲۲, صبح ۰۸:۴۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۲۲, عصر ۰۲:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۲۳, صبح ۰۳:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۲۴, عصر ۰۳:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۲۶, صبح ۱۰:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۲/۲۷, صبح ۰۱:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۲/۲/۲۹, عصر ۰۷:۳۵
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۳۱, صبح ۱۲:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۲/۲/۳۱, عصر ۰۱:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۲/۳/۱۷, صبح ۰۱:۲۸
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۳/۱۷, عصر ۱۱:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۲/۳/۱۹, عصر ۰۹:۰۲
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۳/۲۳, عصر ۰۳:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۲/۳/۲۵, صبح ۰۸:۰۰
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۳/۲۶, عصر ۱۲:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۴/۱۱, صبح ۰۷:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۴/۱۶, عصر ۱۲:۰۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۴/۱۶, عصر ۰۳:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۴/۱۶, عصر ۰۵:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۴/۱۶, عصر ۰۵:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۴/۱۷, صبح ۱۱:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۴/۱۸, عصر ۰۱:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - آماندا - ۱۳۹۲/۴/۲۰, عصر ۰۵:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - جو گیلیس - ۱۳۹۲/۴/۲۴, صبح ۱۱:۴۸
RE: دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۹۲/۴/۲۴, عصر ۰۴:۳۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۴/۲۵, عصر ۰۴:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۲/۴/۲۶, عصر ۱۲:۴۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۴/۲۶, عصر ۰۴:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۵/۴, عصر ۰۷:۳۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۵/۴, عصر ۰۷:۵۳
RE: دیالوگهای ماندگار - پرشیا - ۱۳۹۲/۵/۶, عصر ۱۱:۲۳
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۵/۷, صبح ۰۴:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۲/۵/۱۰, صبح ۰۱:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - جو گیلیس - ۱۳۹۲/۵/۲۱, عصر ۱۰:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - سارا - ۱۳۹۲/۵/۲۲, صبح ۰۱:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - خانم لمپرت - ۱۳۹۲/۵/۲۲, عصر ۰۶:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۲/۵/۲۷, صبح ۱۲:۴۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۶/۳, عصر ۰۲:۰۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۶/۳, عصر ۰۶:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - فورست - ۱۳۹۲/۶/۶, صبح ۱۱:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۶/۱۱, صبح ۰۶:۴۲
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۹۲/۶/۲۲, صبح ۱۲:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - پرشیا - ۱۳۹۲/۶/۲۲, عصر ۱۰:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۶/۲۸, عصر ۱۱:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - بولیت - ۱۳۹۲/۷/۶, صبح ۰۱:۲۴
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۷/۶, صبح ۰۲:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۲/۷/۶, صبح ۰۲:۵۲
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۷/۷, صبح ۰۲:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۲/۷/۸, صبح ۱۲:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۲/۷/۸, صبح ۰۱:۲۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۲/۷/۸, عصر ۱۰:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۲/۷/۸, عصر ۱۱:۵۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۷/۱۱, صبح ۰۱:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۲/۷/۱۳, صبح ۱۲:۲۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۷/۱۳, صبح ۰۶:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۷/۱۵, عصر ۱۰:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - حمید هامون - ۱۳۹۲/۷/۲۴, عصر ۱۰:۰۷
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۷/۲۸, صبح ۰۳:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۲/۸/۱۰, عصر ۰۱:۲۳
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۲/۸/۱۴, صبح ۱۰:۳۱
RE: دیالوگهای ماندگار - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۲/۹/۲۰, صبح ۰۸:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Papillon - ۱۳۹۲/۸/۱۵, عصر ۱۰:۵۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۸/۲۴, عصر ۰۸:۵۸
دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۹۲/۹/۱۹, صبح ۱۲:۵۴
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۹/۲۶, عصر ۰۵:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - کنتس پابرهنه - ۱۳۹۲/۹/۳۰, صبح ۰۳:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۱۰/۷, صبح ۰۲:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Schindler - ۱۳۹۲/۱۰/۱۴, صبح ۰۴:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - آقای خط - ۱۳۹۲/۱۰/۱۶, صبح ۰۹:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۱۷, صبح ۰۱:۰۸
RE: دیالوگهای ماندگار - لوسیان - ۱۳۹۲/۱۰/۱۸, عصر ۱۲:۱۷
RE: دیالوگهای ماندگار - بانو - ۱۳۹۲/۱۰/۲۰, عصر ۰۴:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۰۹:۰۴
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۲/۱۰/۲۵, صبح ۰۳:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - الیزا دولیتل - ۱۳۹۲/۱۰/۲۵, عصر ۰۲:۴۱
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۲/۱۰/۲۷, عصر ۰۶:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۲/۱۱/۲, عصر ۰۸:۲۶
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۲/۱۱/۲۸, عصر ۱۲:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴, عصر ۱۱:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۲/۱۲/۲۳, عصر ۰۴:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Papillon - ۱۳۹۳/۱/۲۰, عصر ۰۴:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - soheil - ۱۳۹۳/۱/۲۱, صبح ۰۱:۰۴
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۳/۱/۲۷, عصر ۰۸:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۳/۲/۲, صبح ۰۴:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - برو بیکر - ۱۳۹۳/۲/۲۶, عصر ۰۹:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - برو بیکر - ۱۳۹۳/۳/۱۲, صبح ۱۱:۴۱
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۳/۳/۳۰, صبح ۰۱:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۹۳/۳/۳۰, صبح ۰۱:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۴/۱, عصر ۰۸:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۴/۱۳, صبح ۰۲:۲۳
RE: دیالوگهای ماندگار - اکتورز - ۱۳۹۳/۴/۲۰, عصر ۰۳:۴۷
RE: دیالوگهای ماندگار - لوئیس دگا - ۱۳۹۳/۴/۲۰, عصر ۱۱:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - لوئیس دگا - ۱۳۹۳/۴/۲۰, عصر ۱۱:۵۷
RE: دیالوگهای ماندگار - لوئیس دگا - ۱۳۹۳/۴/۲۸, صبح ۰۵:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۳/۴/۲۸, عصر ۰۸:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - کورتیس - ۱۳۹۳/۵/۱, عصر ۰۱:۳۱
RE: دیالوگهای ماندگار - سناتور - ۱۳۹۳/۵/۱, عصر ۰۸:۴۸
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۵/۲, صبح ۰۳:۲۲
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۵/۱۲, صبح ۰۳:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۱۷, عصر ۰۷:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۱۸, صبح ۰۲:۴۸
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۲۰, صبح ۰۴:۱۳
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۲۲, صبح ۰۳:۵۰
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۳۱, صبح ۰۳:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۳۱, صبح ۱۰:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۷/۱, صبح ۰۵:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۷/۴, صبح ۰۳:۵۵
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۷/۶, عصر ۱۱:۴۵
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۷/۸, عصر ۱۰:۲۲
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۷/۱۱, عصر ۰۷:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۸/۱۳, عصر ۰۶:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - شهردار پپونه - ۱۳۹۳/۸/۲۶, عصر ۱۰:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۳/۹/۷, عصر ۰۶:۲۰
RE: دیالوگهای ماندگار - آمادئوس - ۱۳۹۳/۹/۷, عصر ۰۶:۳۷
RE: دیالوگهای ماندگار - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۹/۱۲, صبح ۱۱:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۳/۹/۱۶, صبح ۱۲:۱۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Lino Ventura - ۱۳۹۳/۹/۱۶, صبح ۱۲:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۹/۱۷, عصر ۰۸:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۸, عصر ۰۱:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۳/۱۰/۳, صبح ۰۳:۴۳
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, عصر ۱۱:۳۸
RE: دیالوگهای ماندگار - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۱۹, عصر ۰۱:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - منصور - ۱۳۹۳/۱۰/۲۵, صبح ۰۸:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - terme - ۱۳۹۳/۱۲/۱۵, عصر ۰۸:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۳/۱۲/۲۲, عصر ۰۹:۱۲
RE: دیالوگهای ماندگار - خانم لمپرت - ۱۳۹۳/۱۲/۲۵, صبح ۰۹:۲۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۱/۲۰, عصر ۰۹:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۴/۲/۱۵, عصر ۰۶:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Jacques Clouseau - ۱۳۹۴/۳/۱۰, عصر ۰۲:۲۴
RE: دیالوگهای ماندگار - BATMAN - ۱۳۹۴/۴/۱۷, صبح ۰۲:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۹۴/۴/۱۷, صبح ۰۸:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - تایتوس پولو - ۱۳۹۴/۴/۱۷, عصر ۱۲:۱۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۴/۱۷, عصر ۰۵:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - دکــس - ۱۳۹۴/۴/۲۰, صبح ۰۷:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۳, عصر ۰۳:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - لوئیس دگا - ۱۳۹۴/۵/۴, صبح ۱۲:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۶, عصر ۰۳:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - لوئیس دگا - ۱۳۹۴/۵/۷, صبح ۰۲:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - لوئیس دگا - ۱۳۹۴/۵/۷, عصر ۰۲:۴۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۱۰, عصر ۰۸:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۱۳, صبح ۱۲:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۱۳, عصر ۰۹:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۱۷, صبح ۰۲:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۵/۲۶, عصر ۰۶:۲۴
RE: دیالوگهای ماندگار - کنتس پابرهنه - ۱۳۹۴/۵/۲۹, عصر ۰۶:۱۴
RE: دیالوگهای ماندگار - آلبرت کمپیون - ۱۳۹۴/۶/۱۴, عصر ۰۵:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۶/۲۲, عصر ۰۶:۴۵
RE: دیالوگهای ماندگار - مگی گربه - ۱۳۹۴/۶/۳۰ صبح ۱۱:۴۳
تقدیم به ویگو مورتنسن - Memento - ۱۳۹۴/۷/۱۰, صبح ۱۰:۵۶
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۷/۱۱, عصر ۰۴:۰۷
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۷/۱۳, عصر ۰۴:۱۶
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۷/۱۵, صبح ۰۱:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۷/۱۸, صبح ۱۲:۳۰
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۷/۲۴, عصر ۰۴:۲۲
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۷/۲۹, صبح ۰۶:۰۱
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۴/۸/۳, عصر ۰۴:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۹/۱۰, عصر ۰۳:۲۸
RE: دیالوگهای ماندگار - Memento - ۱۳۹۴/۹/۲۲, عصر ۱۰:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - داداش کایکو - ۱۳۹۴/۱۰/۱۴, صبح ۰۱:۱۱
RE: دیالوگهای ماندگار - سروان رنو - ۱۳۹۴/۱۰/۲۶, عصر ۱۱:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - آقای همساده - ۱۳۹۵/۱/۲۰, صبح ۱۱:۵۸
RE: دیالوگهای ماندگار - آقای همساده - ۱۳۹۵/۱/۲۳, صبح ۱۱:۲۵
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۴/۲۴, عصر ۰۸:۰۵
RE: دیالوگهای ماندگار - نفرتیتی - ۱۳۹۵/۴/۲۵, عصر ۰۶:۵۹
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۵/۴, عصر ۰۹:۰۶
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۵/۲۵, عصر ۱۱:۲۷
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۶/۱۷, صبح ۰۵:۱۹
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۶/۲۴, صبح ۱۱:۳۸
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۷/۴, عصر ۱۰:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - مراد بیگ - ۱۳۹۵/۷/۲۱, عصر ۰۵:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - مراد بیگ - ۱۳۹۵/۹/۲۸, صبح ۰۳:۰۰
RE: دیالوگهای ماندگار - بیلی لو - ۱۳۹۵/۱۰/۳, عصر ۰۸:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - مراد بیگ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۲, صبح ۰۷:۲۸
RE: دیالوگهای ماندگار - بوچ کسیدی - ۱۳۹۵/۱۰/۲۹, عصر ۰۲:۳۲
RE: دیالوگهای ماندگار - لو هارپر - ۱۳۹۶/۱/۱۲, صبح ۰۴:۰۹
RE: دیالوگهای ماندگار - مراد بیگ - ۱۳۹۶/۱/۱۴, عصر ۰۸:۰۲
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۶/۱/۱۹, صبح ۰۴:۳۲
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۶/۱/۲۹, عصر ۱۱:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - پرنسس آنا - ۱۳۹۶/۲/۹, عصر ۰۱:۰۳
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۶/۳/۱۴, عصر ۰۳:۵۴
RE: دیالوگهای ماندگار - نسیم بیگ - ۱۳۹۶/۳/۱۹, صبح ۰۶:۰۷
RE: دیالوگهای ماندگار - پرنسس آنا - ۱۳۹۶/۵/۱۷, عصر ۱۱:۱۵
RE: دیالوگهای ماندگار - بوچ کسیدی - ۱۳۹۶/۷/۲۴, عصر ۰۲:۴۹
RE: دیالوگهای ماندگار - بوچ کسیدی - ۱۳۹۶/۷/۲۸, عصر ۱۱:۱۰
RE: دیالوگهای ماندگار - رابین‌هود - ۱۳۹۶/۸/۱۴, عصر ۰۱:۴۶
RE: دیالوگهای ماندگار - بانو الیزا - ۱۳۹۶/۸/۱۶, عصر ۰۴:۵۰
RE: دیالوگهای ماندگار - بوچ کسیدی - ۱۳۹۶/۹/۲۱, عصر ۰۱:۳۴
RE: دیالوگهای ماندگار - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۱/۱۶, عصر ۰۹:۳۳
RE: دیالوگهای ماندگار - بوچ کسیدی - ۱۳۹۶/۱۱/۲۵, عصر ۰۴:۳۶
RE: دیالوگهای ماندگار - لوک مک گرگور - ۱۳۹۶/۱۲/۲۷, عصر ۱۰:۴۶
مانده در یاد ... - دن ویتو کورلئونه - ۱۳۸۹/۱۰/۱۵, عصر ۰۶:۰۰