[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
» <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
» <دون دیه‌گو دلاوگا> سلام و سپاس فراوان "Dude" گرامی. آقا ممنون برای "Orions belte". با معرفی شما، خودم هم خاطره محوی از آن سراغ گرفتم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> پاینده باشید "رابرت" گرامی. سپاس از لطف و پُست‌های ارزشمندتان
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده پیام
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 38


تشکرها : 948
( 6025 تشکر در 557 ارسال )
شماره ارسال: #89
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

 http://upload1.imgdl.ir/images/299228209.1020.A.jpg

   آیاپاریس میسوزد؟(رنه کلمان)

 شارل بوایه / ایومونتان/ منوچهراسماعیلی

  آلن دلون/ آنتونی پرکینز/ خسروخسروشاهی

  گلن فورد/ ناصرطهماسب

  کرک داگلاس/جلیلوند

  گرت فروبه/ نصرالله متقالچی

  سیمون سینیوره/رفعت هاشم پور

  اورسن ولز/احمد رسول زاده

  جرج چاکریس/ آرشاک قوکاسیان

  ژان پیرکاسل/ منوچهروالی زاده

  لسلی کارون/ مریم شیرزاد

  رابرت استاک / محمودقنبری

  ژان پل بلموندو/افشین زی نوری

-----------------------------------------------------------------------------------

 درمورد دوبله مجدد برخی از آثار فوق بخصوص آثارکلاسیک از بین رفتن نسخه های صدا

 وکمیاب بودن خیلی از این آثار علت دوبله مجدد هستش. در مورد آیا پاریس میسوزد هم

 علتش برخی از انتخابهای غلط محمود قنبری در دوبله دوم این فیلم هستش.


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۹/۱۹ صبح ۰۱:۲۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رائول والش
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۹/۱۹ صبح ۰۱:۲۳