Classic
صاحب کافه
ارسال ها: 799
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۷
اعتبار: 47
تشکرها : 6837
( 6072 تشکر در 445 ارسال )
|
RE: ارتش سری ( کافه کاندید و ماجراهایش )
خدا را شکر که انتظار برای بحث در مورد این سریال زیبا به دراز نکشید .  راستش برخی از مطالبی که دوستان گفتند را من برای اولین بار می شنوم و شوکه شدم ! علاقه ما به صدای دوبله مانع می شد که نسخه زبان اصلی آنرا گوش کنیم و چون نسخه اصلی زیرنویس انگلیسی هم ندارد ، فهم دیالوگ ها آسان نیست. البته برخی نکات مانند اینکه زنی که کسلر در قسمت آخر با او فرار کرد در اصل زنش نبود بلکه دختری بود که در بروکسل با او آشنا شده بود و مواردی از این قبیل آسان است اما فهم رابطه مونیک با آلبر حقیقتا مشکل بود چرا که در هیچ قسمتی با زبان تصویر چیزی جز رابطه زن و شوهری از آن برداشت نمی شد ! ( البته پیش زمنیه ذهنی ما هم بی تاثیر نبود ). فعلا که چندین شب است که ما میهمان کافه کاندید هستیم و هر شب یک قسمت از این سریال زیبا را تماشا می کنیم. این مجموعه ی حالا کلاسیک شده ، به مانند سریال های ماندگاری مانند شرلوک هلمز حتی برای خود کلوپ های طرفداران اینترنتی هم دارد و این تاپیک فرصتی دست داد تا در مورد نکات بیشمار آن سخن آغاز کنیم.
درباره سريال ارتش سري
ارتش سري انگلستان در بلژيك
جنگ جهاني اول و دوم را بايد يكي از سوژه‌هاي پرطرفدار سينما و تلويزيون دانست. رويدادها و اتفاقات اين دو جنگ خانمانسوز هنوز هم پس از گذشت بيش از نيم قرن در كانون توجه رسانه‌ها قرار دارد. يكي از پرطرفدارترين و معروفترين سريالهاي تلويزيوني كه بخشي از ابعاد جنگ جهاني دوم را در كشور تحت اشغال متحدين بلژيك به تصوير مي‌كشد سريال ارتش سري يا Secret Army است كه در سال 1977 توسط شبكه بي.بي.سي انگلستان پخش شده و مورد توجه بسياري قرار گرفت. اين سريال كه در ايران هم طرفداران بسياري دارد و از مجموعه‌هاي پرطرفدار و محبوب خارجي سيما به شمار مي‌آيد، بخشي از مبارزات مردم بلژيك را به تصوير مي‌كشد.
در دوران جنگ جهاني دوم همزمان با آغاز بمباران آلمان توسط بريتانيا، بخشي از نيروهاي مقاومت در بلژيك توسط انگليسي‌ها مسووليت نجات خلبانان و فرار آنها را از بلژيك به بريتانيا عهده‌دار شدند. اين نيروها كه به خط نجات معروف شدند، خلبانان را قبل از دستگيري توسط نيروهاي آلماني شناسايي كرده و از مرز فراري مي‌دادند. خلبانان نيز از راه فرانسه به اسپانيا رفته و از آنجا با هليكوپتر * به بريتانيا مي‌رفتند تا مجددا در پروازها شركت كنند. گفته شده كه خط نجات بلژيك در زمان جنگ زمينه فرار 3000 نفر را فراهم كرد. اين موضوع دستمايه سريال ارتش سري قرار گرفت.
خالق اصلي سريال ژرارد گليستر كه خود يك خلبان نيروي هوايي انگلستان بود و 100 سورتي پرواز در دوران جنگ انجام داده بود، پيشنهاد ساخت اين سريال را به بي.بي.سي داد. بي.بي.سي به دليل تجربه موفق او در ساخت درام جنگي Colditz، پيشنهادش را پذيرفت. تلويزيون BRIT بلژيك براي پيدا كردن لوكيشن‌هاي مناسب به آنها كمك كرد.
گليستر با بسياري از همكاران قبلي خود كار را شروع كرد. متن فيلمنامه براساس داستان‌هاي واقعي نوشته شد. ويليام راندال يكي از اعضاي سابق انجمن خط فرار در نيروي هوايي انگلستان نيز به عنوان مشاور پروژه كار خود را آغاز كرد و پس از اتمام پروژه دستمزد خود را صرف امور خيريه كرد. حتي برخي از شخصيت‌ها نيز بر اساس شخصيت‌هاي واقعي خلق شدند. شخصيت جان كورتيس براساس شخصيت خود ويليام راندال نوشته شد.
ارتش سري در 42 قسمت از 7 سپتامبر 1977 تا 15 دسامبر 1979 از شبكه بي.بي.سي در 3 سري پخش شد. در سري اول با كافه كانديد و مدير آن آلبر فواره آشنا مي‌شويم كه همراه با ليزا كالبرت كه او را ايوت صدا مي‌كنند، خط نجات را ساماندهي مي‌كنند. دشمن درجه يك آنها لودويك كسلر يك افسر اساس است. ستوان جان كورتيس نيز از طرف انگليسي‌ها وارد بلژيك شده تا براي هدايت خط نجات به آنها كمك كند. مركز اصلي عمليات رستوران كانديد است كه بعد از مدتي انگليسي‌ها بخشي از سهام آن را به آلبر فوآرو مي‌دهند. بعد از مرگ ليزا در جريان حملات هوايي شخصيت‌هاي جديدي وارد سريال مي‌شوند. خودكشي لروين برانت از افسران نيروي هوايي آلمان و رابطه كسلر با يك دختر بلژيكي به نام مادلين از اتفاقات حاشيه‌اي سري دوم است.
سري سوم به حوادث روزهاي پايان جنگ مي‌پردازد. در اين سري برنارد هپتون بازيگر نقش آلبر فوآرو به دليل درگير بودن در پروژه‌هاي ديگر حضور نداشت و عدم حضور او در داستان با زنداني شدنش توجيه شد. پس از آن مونيك جايش را گرفت. در اين سري افسر راينهارت جايگزين برانت شد و با ورود او مقر گشتاپو نيز با ماجراهاي جديدي همراه شد. سرانجام نيز ماجراها با ورود نيروهاي متفقين به بلژيك و خروج آلمان‌ها پايان مي‌يابد.
نكته جالبي كه وجود داشت عدم پخش قسمت آخر سريال ارتش سري است.
قسمت آخر سريال 25 سال بعد را نشان مي‌داد. اين قسمت كه «پدر شما در جنگ چه كار كرديد؟» نام داشت، در مورد يك گروه سازنده برنامه تلويزيوني بود كه مستندي در مورد خطوط نجات در دوران جنگ مي‌سازند. آنها به سراغ شخصيت‌هاي داستان مي‌روند. آلبر فوآرو، آلن موري كه اكنون روي صندلي چرخدار است، مونيك به كانديد برگشته و ناتالي در ويتنام با كمونيست‌ها مبارزه مي‌كند. اين قسمت از سريال با طرح اين سوال از بازماندگان خط نجات آغاز مي‌شود.
آيا تلاش‌هاي آنها ارزش داشت؟
در آخرين لحظات ساخت تهيه‌كننده سريال ژرارد گليستر تصميم گرفت تا از پخش آن جلوگيري كند.
او دليل اصلي اين كار را نامناسب بودن فضاي سريال براي پخش دانست كه با تعطيلات سال نو همزمان مي‌شد.
جان براسون نيز از ديگر تهيهكنندگان سريال به دليل فضاي بد شدت ضد كمونيستي سريال آن را مناسب براي پخش ندانست. رئيس بي.بي.سي يك نيز در اظهارنظري گفت كه آنچه در متن فيلمنامه قسمت آخر سريال ارتش سري آمده بهتر است درهمان قالب نوشتاري بماند و از نسخه تصويري آن به مراتب بهتر است. برخي نيز علت اصلي را عدم رضايت بي.بي.سي از گريم بازيگران عنوان كردند. اين قسمت تا اين زمان اجازه پخش پيدا نكرده است اما روي نسخه‌هاي دي وي دي سريال قرار گرفت.
در سال 1981سريال كوتاه 60 قسمتي با نام كسلر ساخته شد كه به نوعي مي‌توان آن را ادامه ارتش سري دانست. در اين سريال شاهد زندگي شخصي به نام مانفرد دورف هستيم كه همان كسلر افسر اساس است و اكنون با هويت جديد به زندگي‌اش ادامه مي‌دهد. يكي از مهم‌ترين دلايل اين سريال كوتاه نيز عدم پخش قسمت آخر ارتش سري عنوان شد. در سريال كوتاه كسلر، بيننده مجددا با شخصيت‌هاي ديگر سريال از جمله آلبرفوآرو، مونيك و ناتالي ملاقات كرده و از سرنوشت آنها سال‌ها پس از جنگ آگاه مي‌شود.
سريال كسلر را تقريبا همان گروه ارتش سري ساختند و اين سريال از 13 نوامبر 1981 تا 18 دسامبر 1981 از تلويزيون‌‌هاي انگلستان پخش شد.
پس از استقبال زيادي كه از سريال ارتش سري شد، كتاب اين سريال كه بيشتر شامل متن حوادثي بود كه در سريال به نمايش در آمده بود، به چاپ رسيد. كتاب‌‌هاي ارتش سري در 3 سري چاپ و به بازار عرضه شد.
پشت پرده ارتش سري
تمام عوامل سريال ارتش سري از بازيگران گرفته تا كارگردان و فيلمنامه‌‌نويس در خلق اين اثر ديدني نقش داشتند اما بي‌شك نقش جرارلد گليستر خالق اصلي آن بيش از همه بود. گليستر كه يكي از تهيهكنندگان تلويزيون بي.بي.سي است در فوريه 2005 در سن 89 سالگي در حالي در گذشت كه آثاري چون برادران، Colditz، ارتش سري و راه هاوارد را در كارنامه فعاليت خود داشت. او همچنين در مجموعه پرونده دكتر فينالي كه به مدت 9 سال از سال 1962 از تلويزيون پخش شد همكاري داشت. بيشتر آثاري كه در كارنامه فعاليت گليستر نقش بسته آثاري است كه مي‌توان در آن جاي پاي علاقه و سابقه‌اش در زمان خدمت در نيروي هوايي انگلستان را ديد.
پدر گليستر جراح نيروي دريايي سلطنتي انگلستان بود و پدر بزرگش نيز در رشته پزشكي فعاليت مي‌كرد. جرالد در بهار 1939 به نيروي هوايي انگلستان پيوست و عمليات خود را از آگوست 1940 آغاز كرد. پس از انجام 100 سورتي پرواز به كار در نيروي جاسوسي فراخوانده شد.
پس از پايان جنگ به صحنه تئاتر رفت. مدتي بعد در دوره‌هاي كارگرداني بي.بي.سي پذيرفته شد. يكسال قبل از پايان دوره آموزشي در بي.بي.سي قرارداد همكاري با تلويزيون بي.بي.سي بست.
نخستين فعاليتش در كار تهيه‌‌كنندگي سريال مرد ساكن اتاق 13 بود كه طي سالهاي 1959 تا 1961 پخش شد. اين سريال را كه مايكل گيلبرت نوشته شده بود بعدها به يكي از معروفترين نويسندگان داستان‌هاي جنايي تبديل شد.
در سال 1963 فيلم Moonstrike را كارگرداني كرد كه موضوع آن اسكادراني از نيروي هوايي انگلستان بود كه وظيفه حمل و نقل جاسوسان را در اروپاي تحت اشغال برعهده داشت. ايده فيلم بسيار نوآورانه بود اما به دليل كيفيت پايين توليد چندان مورد توجه قرار نگرفت.
بيشتر فعاليت‌هاي گليستر در دهه 1970 روي ساخت فيلم‌هايي با موضوع جنگ متمركز بود. سريال Colditz طي سالهاي 74 - 1972 ساخته و پخش شد. در اين سريال كه با همكاري يونيورسال ساخته شد بازيگران هاليوود از جمله رابرت واگنر، برنارد هپتون، جك هدلي و كريستوفر نيم يكي از بازيگران ارتش سري حضور داشتند.
ارتش سري نيز بلافاصله پس از اتمام اين سريال ساخته شد. كيفوردرز بازيگر نقش كسلر در اين سريال در سال 1980 در فيلم «دزد دريايي» از ديگر ساخته‌هاي گليستر بازي كرد.
روند سريال‌سازي گليستر تا سال 1991 ادامه يافت و سرانجام او به كار حرفه‌اي خود با ساخت فيلم «مربي» پايان داد. پس از آن خود را بازنشسته كرد و تا پايان عمرش به عرصه تلويزيون برنگشت.
موسيقي به ياد ماندني
رابرت فارنون آهنگساز سريال ارتش سري كه از درگذشتگان سريال نيز به‌شمار مي‌آيد موسيقي تاثير‌گذار او در سريال ارتش سري همراه با پخش تصاويري از جاده‌ها هنوز در خاطر بسياري از بينندگان اين سريال باقي مانده است. او متولد تورنتوي كاناداست اما بيشتر آثارش را در انگلستان ارائه داد. در اواخر دهه 1940 رابرت فارنون نامي شناخته شده در انگلستان بود و از آن پس به مدت بيست سال صد‌ها آلبوم مختلف در زمينه موسيقي لايت عرضه كرد.
او مدت 46 سال ساكن انگلستان بود و از آنجا به تنظيم و آهنگ‌سازي مي‌پرداخت و با ورود به
80 سالگي كنسرت‌هاي مختلف آثارش را در انگلستان و كانادا برگزار كرد. در ژوئيه سال 1997 نيز شبكه راديويي بي.بي.سي به مناسبت سالگرد تولدش بزرگداشتي براي او برگزار كرد.
خاطره‌انگيز‌ترين تجليل از اين هنرمند دراكتبر 1997 در كشور زادگاهش از طرف جامعه موسيقي كانادا آهنگسازان و ناشرين به تورنتو دعوت شد. پس از آن به اوتاوا رفت و سه كنسرت در آنجا برگزار كرد.
در اواخر عمرش بيشتر در زادگاهش بود تا اين كه در 23 آوريل 2005 درست سه هفته پس از اتمام سمفوني سومش، در سن 87 سالگي درگذشت.
عرصه موسيقي با مرگ فارنون يكي از بزرگ‌ترين آهنگسازان و تنظيم‌كنندگان قرن گذشته را از دست داد.
كمدي ارتش سري
در سالهاي 1982 تا 1992 شبكه بي.بي.سي سريال تلويزيوني به نام !Allo.albo را به روي آنتن فرستاد كه به‌عنوان يكي از بهترين كمدي‌هاي موقعيت در تاريخ تلويزيون بريتانيا شناخته شده است.
داستان اين سريال كه بسياري ايده اصلي آن را برگرفته از سريال ارتش سري مي‌دانند، در زمان جنگ جهاني دوم مي‌گذرد. محل اصلي رستوراني در مناطق تحت اشغال آلمان است. بسياري از شخصيت‌ها و عناصر سريال ارتش سري از جمله خط فرار، خلبانان انگليسي و اعضاي گشتاپو در اين سريال ديده مي‌شوند. حتي برخي از بازيگران سريال ارتش سري در اين مجموعه در نقش ميهمان حضور داشتند.
شخصيت‌هاي اين سريال به چهار زبان فرانسه، آلماني، ايتاليايي و انگليسي صحبت مي‌كردند تا هر چه بيشتر مجموعه طبيعي به‌نظر برسد. اين سريال مورد توجه بسياري قرار گرفت و چندين جايزه بافتا را نصيب خود كرد و اخيرا از شبكه بي.بي.سي يك مجددا به روي آنتن رفت.
حواشي ارتش سري
ويكتور ريتليز بيشتر قسمت‌هاي سريال را كارگرداني كرد. شخصيت كسلر براساس زندگي يكي از جنايتكاران جنگي، كلاوس باربي نوشته شد. بيشتر تصاوير فيلم در بروكسل فيلمبرداري شد.
متن سريال به شدت توسط مسوولان بي.بي.سي تحت كنترل بود. در طول ساخت برخي از متن‌ها به دليل حساسيت‌هاي سياسي كه ممكن بود به‌وجود بياورند، از طرف بي.بي.سي رد شد. سريال ارتش سري در سال 1980 برنده جايزه بافتا براي بهترين تصويربرداري و در سال 1978 برنده جايزه انجمن سلطنتي بريتانيا براي بهترين بازي شد.
شبكه تي‌وي هيستوري انگلستان از نيمه آوريل امسال پخش مجدد سريال ارتش سري را براي چندمين بار آغاز كرد. كليفورد رز بازيگر نقش كسلر در بسياري از سريالهاي تلويزيوني ازجمله سريالهاي جنگ فويل، مگره و پوآرو بازي كرده است.
آهنگساز سريال ارتش سري رابرت فارنون در سال 2005 درگذشت. ژرارد گليستر خالق اصلي آن نيز در فوريه 2005 درگذشت.
در سال 2004 بسياري از بازيگران و سازندگان سريال ارتش سري پس از حدود 25 سال در لندن گردهم آمدند كه اين ديدار با تصاوير و لحظات ديدني همراه بود.
منبع : قاب کوچک - لادن بهبودی - روزنامه جام جم ( با اندکی ویرایش )
* - فکر می کنم در اینجا نویسنده اشتباهی به جای زیردریایی ، از کلمه هلیکوپتر استفاده کرده ، چون در آن زمان هلیکوپتر اختراع نشده بود و معمولا با زیردریایی خلبانان را منتقل می کرده اند.
 . . . .
اینهمه کافه توی دنیا هست , اونوقت شما درست اومدین به کافه ی ما
| |
| ۱۳۸۹/۲/۱۱ عصر ۱۱:۱۱ | |
 تشکر شده توسط : |
سم اسپید, jack regan, بهزاد ستوده, Savezva, واترلو, seyed, Negar, بانو, سروان رنو, دلشدگان, soheil, رزا, Kassandra, الیور, آوینا, ژان والژان, زرد ابری, oceanic, مگی گربه, ملانى, آلبر فواره, واتسون, خانم لمپرت, جیمز باند, کاپیتان اسکای, کمیسر مولدوان, پطرکبیر |
جست و جو
لیست کاربران
تقویم
راهنمایی![[-]](images/collapse.gif)
پيام :
