[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده [نزولی] انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال
  موضوع: دوبله به روایت دیگران
ارسال: RE: دوبله به روایت دیگران

<p> (۱۳۹۲/۸/۶ صبح ۰۹:۲۵)زاپاتا نوشته شده:  </p> <p style="text-align: justify;">نكته جالبي كه برخي از بازيگر /ستارگان سينماي ايران در اين سالها درباره دوبله مي گويند جاي تامل دا...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 77 186,073 ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۲:۴۷
  موضوع: و این تمدنی است بر باد رفته ( بررسی سینماها و تآترهای ایران )
ارسال: RE: و این تمدنی است بر باد رفته ( بررسی سینماهای ا...

<p>دوستان از سینما<strong> شهر فرنگ</strong> (آزادی) گفتند.<br />منهم خاطره هایی از این سینما دارم <br />از دوران بسیار بسیار قدیم که کودکی چهار ساله بودم و به همراه پدر ...
رامین_جلیلوند سینما و تلویزیون ایران 23 63,238 ۱۳۹۲/۸/۲۸, عصر ۰۱:۱۷
  موضوع: دوبله به روایت دیگران
ارسال: RE: دوبله به روایت دیگران

<p> (۱۳۹۲/۸/۳۰ عصر ۰۴:۱۴)زاپاتا نوشته شده:  </p> <p style="text-align: justify;">با تشكر از مگي عزيز</p> <p style="text-align: justify;">اول تكليفم را - از منظر شخصي...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 77 186,073 ۱۳۹۲/۹/۲, صبح ۱۱:۳۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۹۳/۳/۲ عصر ۰۹:۱۳)BATMAN نوشته شده:  </p> <h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: andale mono,times;">منوچهر اسماعیلی </span></h2> <...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۳/۳/۳, عصر ۱۲:۰۷
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p>دوبلوردین مارتین در دوبله اول ریو براوو مرحوم منوچهر نوذری است.</p>
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 773 1,741,979 ۱۳۹۲/۱۲/۱۷, صبح ۱۱:۰۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>بسیاری از فیلم هایی که مدیریت دوبلاژ آنها به عهده آقای رسول زاده بوده است از کیفیت ترجمه بسیار پایینی برخوردار هستند.</p>
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 144 341,661 ۱۳۹۲/۱۲/۱۸, عصر ۰۱:۱۷
  موضوع: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
ارسال: RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

<p>دوست و استاد بزرگوارم جان دو نظر بسیار درست ودلنشینی دادند که ایکاش تمام فیلم های جانی دپ با صدای کاووس دوستدار دوبله می شد.</p>
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 145 332,589 ۱۳۹۲/۱۲/۱۸, عصر ۰۱:۲۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>دوسی دی کارتون پلنگ صورتی-بازرس-مورچه و مورچه خوار را&nbsp; با اشتیاق فراوان خریدم که بعد از شنیدن صدای دوبله مجدد!!! این کارتون دوست داشتنی هر دو سی دی با کمال میل به سطل زباله فرستادم!&...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۲/۱۲/۱۸, عصر ۰۱:۳۱
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="font-size: medium;"><strong>رودخانه سرخ</strong></span></p> <p><span style="font-size: medium;"><strong>&nbsp;</strong>&...
رامین_جلیلوند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,003 4,283,810 ۱۳۹۲/۱۲/۱۹, عصر ۱۲:۲۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مانند همیشه منصور گرامی زیبا و دقیق موشکافی کردند.<br /><a href="http://cafeclassic4.ir/thread-449-post-21651.html#pid21651">http://cafeclassic4.ir/thread-449-post-21651.html#pid2...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۲/۱۲/۱۹, عصر ۰۳:۰۸
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p> (۱۳۹۲/۱۱/۱۱ عصر ۱۱:۰۶)سروان رنو نوشته شده:  </p> <p>بعد از مدت ها , امشب یک فیلم از <span style="color: #008000;"><strong>سینما چهار</strong></span> ...
رامین_جلیلوند سینما و تلویزیون ایران 421 1,018,556 ۱۳۹۲/۱۲/۲۸, صبح ۱۰:۲۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: [split] دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۲/۱۲/۱۶ عصر ۰۸:۱۰)سناتور نوشته شده:  </p> <p><span style="color: #003300;"><strong>سلام ببخشید دوستان اینجا سوالم رو پرسیدم. می خواستم ببینم فیلم رنج و سرمست...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۳/۲/۳۰, صبح ۱۰:۲۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: [split] دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۳/۱/۲۴ صبح ۰۱:۴۳)سزارکوچک نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000000;">پدرخ...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۳/۲/۳۰, صبح ۱۱:۰۲
  موضوع: پیشنهاد برای بهبود کافه
ارسال: RE: پیشنهادهای کاربران جهت بهبود کافه

<p>نظر به اینکه جناب برو بیکر زحمت کشیده و تقاضای نظر من را در مورد استقلال تالار دوبله خواسته بودند؛ به نظر من ساختار کنونی کافه مناسب می باشد و موافق با به وجود آوردن تالار مستقل دوبله نمی باش...
رامین_جلیلوند دفتر آقای مدیر 251 498,241 ۱۳۹۳/۳/۲۶, صبح ۰۹:۳۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: [split] دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۳/۳/۲۶ عصر ۱۱:۵۲)ایرج نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="font-size: small; color: #000000;">بیست هزار فرسنگ زیر دریا - ری...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۳/۳/۲۷, صبح ۰۹:۵۵
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p>اطلاعاتی که دوست گرامی هار&zwj;پر از کتاب تاریخچه دوبله ارایه می دهند خارق العاده می باشد.<br />می خواستم بدانم یک همچین جزییاتی از کجا &zwj;پیدا شده است؟</p>
رامین_جلیلوند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,003 4,283,810 ۱۳۹۳/۴/۱۴, عصر ۱۲:۱۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۹۳/۴/۱۵ عصر ۰۸:۲۵)بولیت نوشته شده:  </p> <p>برنامه رادیویی آوای مواج با حضور آقای منوچهر اسماعیلی ....مریم شیرزاد.........افشین زینوری ..............و حامد بهداد(نبودم زی...
رامین_جلیلوند هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,687,757 ۱۳۹۳/۴/۱۶, صبح ۰۹:۰۴
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p>چند نکته:</p> <p>۱- در کلیپی که از بربادرفته دوبله اول دیدم صدای ملانی به نظرمن شهلا ناظریان بود.</p> <p>در جواب آقای سزار کوچک همسر منوچهر اسماعیلی خانم ژیلا سلحشور( ...
رامین_جلیلوند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,003 4,283,810 ۱۳۹۳/۴/۱۶, صبح ۰۹:۱۷