[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :

تالار کافه کلاسیک ـ جست و جو ـــ نتايج

نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن [نزولی] پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که دوست داریم دوبله شود
<p>دوست داشتم فیلم <a href="http://www.imdb.com/title/tt0075995/"><strong>Equus</strong></a> دوبله میشد.</p> <p> (۱۳۸۹/۲/۶ عصر ۰۵:۵۸)maryam نوشته شده:  &...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 401 931,457 ۱۳۸۹/۲/۲۱, عصر ۰۶:۴۹
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها
<p> (۱۳۸۸/۸/۲۰ عصر ۰۲:۴۹)واترلو 1815 نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۸۸/۸/۱۸ عصر ۰۶:۳۹)MunChy نوشته شده:  </p> <p>آواز در زیر باران و جادوگر آز (1939) و سانست بولوار که...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,670 ۱۳۸۸/۸/۲۰, عصر ۰۴:۱۶
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها
<p> (۱۳۸۸/۸/۲۳ عصر ۰۱:۲۳)Ario نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۸۸/۸/۱۸ عصر ۰۶:۳۹)MunChy نوشته شده:  </p> <p>آواز در زیر باران و جادوگر آز (1939) و سانست بولوار که نسخه د...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,670 ۱۳۸۸/۸/۲۶, عصر ۱۰:۰۸
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها
<p>می خواستم از وضعیت دوبله این فیلمها با خبر بشم. دوبله شدن؟ در گذشته پخش شدن؟ تعدادی از فیلمهای مورد علاقه ام هستند و خلاصه فقط کنجکاو هستم که بدونم شرایط دوبله و پخششون به چه ترتیب بوده. نه ا...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,670 ۱۳۸۸/۱۲/۵, صبح ۰۹:۳۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها
<p> (۱۳۸۸/۱۲/۵ عصر ۰۱:۰۲)soheil نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۸۸/۱۲/۵ صبح ۰۹:۳۵)MunChy نوشته شده:  </p> <p>می خواستم از وضعیت دوبله این فیلمها با خبر بشم. دوبله شدن؟ ...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,670 ۱۳۸۸/۱۲/۵, عصر ۰۵:۰۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها
<p> (۱۳۸۸/۸/۲۷ عصر ۰۹:۱۷)Ario نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۸۸/۸/۲۶ عصر ۱۰:۰۸)MunChy نوشته شده:  </p> <p>اطلاعات بیشتری هم داری؟ اینکه به طور مثال چه کس/کسانی دوبله ا...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,670 ۱۳۸۸/۸/۲۸, عصر ۰۲:۳۴
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>نقل قول:</p> <p>به دیدگاه من معادل فارسی here's looking at you همان <strong>جمالتو را عشق است</strong>. حال باید دید چگونه می توان این اصطلاح نسبتا عامیانه را کمی زیبا...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 144 341,722 ۱۳۸۸/۹/۲۳, صبح ۱۱:۲۷
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
<p> (۱۳۸۹/۷/۳ عصر ۱۰:۱۹)هری لایم نوشته شده:  </p> <p>1- کسی میدونه چرا غرامت مضاعف دوبله نشده ؟</p> <p> </p> <p>&nbsp;</p> <p>صفحه 5 این ...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 401 931,457 ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۹:۱۳
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>مدتی پیش فیلم <a href="http://www.imdb.com/title/tt0042530/"><strong>Gun Crazy</strong></a> که یکی از نوآرهای مورد علاقه ام هست رو به فارسی زیرنویس کردم. چک نهایی نشده...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 144 341,722 ۱۳۸۸/۹/۱۵, عصر ۰۶:۴۵
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p> (۱۳۸۸/۹/۱۵ عصر ۰۷:۳۸)سروان رنو نوشته شده:  </p> <p><strong>مونچی</strong> جان ! مثل اینکه حضرت <span style="color: #800000;"><strong>جان دال</stro...
 MunChy هنر دوبله و زیرنویس 144 341,722 ۱۳۸۸/۹/۱۵, عصر ۰۸:۰۴
  موضوع: ده بازيگر مورد علاقه شما ... ( همراه با ذکر دلیل )
ارسال: RE: ده بازيگر مورد علاقه شما ... ( همراه با ذکر د...
<p>ده بازیگر مرد مورد علاقه (غیر ایرانی,بدون ترتیب)</p> <ul> <li><strong>جیمز استوارت</strong></li> <li><strong>داستین هافمن</strong></li...
 MunChy مسابقه و نظرسنجی 38 106,112 ۱۳۸۹/۹/۲۳, عصر ۰۸:۳۹
  موضوع: محبوب ترين فیلم های عمر
ارسال: به رسم انتخاب 10 فیلم
<p><em><span style="font-size: medium;">خارجی (به ترتیب سال ساخت)</span></em></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>جادوگرِ آز - ...
 MunChy مسابقه و نظرسنجی 64 177,321 ۱۳۹۰/۳/۱۱, عصر ۰۵:۰۰
  موضوع: و اما عشق... علی حاتمی
ارسال: RE: و اما عشق... علی حاتمی
<p>داشتم "<strong>جعفر خان از فرنگ برگشته</strong>" از علی حاتمی رو می دیدم که چشمم خورد به قیافه ای آشنا :</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"&...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 83 245,140 ۱۳۹۰/۴/۹, عصر ۱۱:۳۲
  موضوع: هیچکاک - همیشه استاد
ارسال: RE: هیچکاک - همیشه استاد
<p>این Cameo بازی هیچکاک در فیلمهاش هم برای خودش دنیایی داره. امیدوارم عکس ها فیــلتر نشده باشن :</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />The Lodger : ایفای نقشی کوتاه به عن...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 75 194,823 ۱۳۸۹/۲/۲۱, عصر ۰۶:۴۴
  موضوع: هیچکاک - همیشه استاد
ارسال: RE: هیچکاک - همیشه استاد
<p>اگر درست یادم مونده باشه اولین باری که آقا و خانم اسمیت (هیچکاک) رو دیدم تقریبا همزمان شده بود با سر و صدای اکران فیلم آقا و خانم اسمیت (اکشن/2005) که برد پیت و انجلینا جولی بازی می کردن. صحن...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 75 194,823 ۱۳۸۹/۲/۲۳, عصر ۰۴:۲۷
  موضوع: هیچکاک - همیشه استاد
ارسال: RE: هیچکاک - همیشه استاد
<p><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #ff0000;">مسافرخانه جامائيکا</span>, اقتباسي کمتر ديده شده از<span style="color: #0000ff;"> آلفرد هيچ...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 75 194,823 ۱۳۸۹/۲/۱۴, عصر ۱۰:۰۳
  موضوع: هیچکاک - همیشه استاد
ارسال: RE: هیچکاک - همیشه استاد
<p>13 عکس از 13 قسمت مهم Dial M For Murder رو کپچر کردم.</p> <p>به روایت تصویر :</p> <p>&nbsp;</p> <div>شروع هیچکاکی<br /> <br /> <img src=...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 75 194,823 ۱۳۸۹/۲/۲۵, عصر ۰۴:۳۲
  موضوع: هیچکاک - همیشه استاد
ارسال: RE: هیچکاک - همیشه استاد
<blockquote> <p>زیرنویس خوبی از Dial M به بازار اومده مونچی جان ؟</p> </blockquote> <p>یک زیرنویسی ازش توی بازار هست ولی از کیفیتش خبر ندارم.</p>
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 75 194,823 ۱۳۸۹/۲/۲۷, عصر ۰۹:۲۱
  موضوع: کلارک گیبل - سلطان هالیوود
ارسال: RE: کلارک گیبل - سلطان هالیوود
<p><img src="http://www.moderntimes.com/palace/20_image/flesh.jpg" alt="" width="442" height="320" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>اگر فیلمهای صامت <span style="colo...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 34 133,769 ۱۳۸۹/۵/۴, عصر ۰۷:۲۳
  موضوع: هنرپيشه هاي نقش مكمل
ارسال: RE: هنرپيشه هاي نقش مكمل
<p>البته هر یک نقش اصلی فیلمهای بزرگ و خوبی رو هم بازی کردن.</p> <p>به هر ترتیب :</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="http://m1.imagemoon.us/images/04532IMM...
 MunChy بازیگران و فیلمسازان 16 48,815 ۱۳۸۹/۵/۵, عصر ۰۸:۰۴

ارتباط | * استفاده از مطالب این سایت بدون ذکر نام منبع (کافه کلاسیک) پیگرد قانونی دارد * | بازگشت به بالا | بازگشت به مطلب | آرشیو | پیوند RSS