کارنامه بانوان دوبله ایران ( مشاهده در ضمیمه ) :
1 . ژاله کاظمی
2 . مهین کسمایی
3 . رفعت هاشم پور
4 . تاجی احمدی
5 . نیکو خردمند
6 . شهلا ناظریان
7. فهیمه راستکار
8 . زهره شکوفنده
9. ایران بزرگمهر
10 . سیمین سرکوب
11. مینو غزنوی
12. ژاله علو
عجب اسم قشنگی انتخاب کردی : مگی گربه
مگی ! برای اینکه بتونی در کافه پست بزنی یک سلسله مراتب رو باید رعایت کنی. یک پیام در صندوق پیام خصوصی شما ارسال شده که باید مطالعه کنید و بعد عمل نمایید. البته بعدا این تاپیک شما را به بخش دوبله منتقل و یا ادغام خواهیم کرد.
مسئول صدور جواز ورود به کافه
سروان رنو
از ورود شما ( مگي گربه ) به كافه خوشحالم.
اما..... بهتر بود از اطلاعات خودتون در معرفي دوبلورها استفاده مي كرديد.
من تمام گويندگاني رو كه معرفي كرده بوديد خواندم.و همه آنها بدون استثنا از دايره المعارف دوبله و همينطور در تالار دوبله دايره المعارف فيلم هاي ايراني كپي شده است.
و اسم بازيگران و دوبلورها قبلا عزيزاني چون : بهزاد كازابلانكا-سهيل-محمد-سم اسپيد-رابرت ميچم-واترلو-ايرج-john doe و.... نوشته بودند.
اما جمع كردن اين اسامي هم قابل تقدير است.
از طرف يكي از اعضاي كافه
ادامه کارنامه بانوان دوبله ( مشاهده در ضمیمه ) :
سیمای زنی در دور دست:
عکس های خاطره انگیز ژاله کاظمی
با سلام و احترام
به جای این بازیگران در این فیلم ها کدام یک از بانوان دوبله صحبت کرده است ؟
1. پایپر لوری ( شاهزاده دزد ) ؟
2 . یولانه جانستن ( دزد بغداد ) ؟
3. کاترین هیپبورن ( ناگهان تابستان گذشته - دوبله اول و دوم ) ؟
4 . لورن باکال ( خواب بزرگ ) ؟
5. جنیفر اونیل ( ریلوبو ) ؟
6 . ویرنا لیزی ( رومو و رومولو - در ایران : نبرد غول ها ) ؟
7 . لی رمیک ( جاده هاله لویا ) ؟
8 . مرل اوبراین ( دزیره ) ؟
9 . مرلین مونرو ( بعضی ها داغشو دوست دارن ) ؟
10 . دوبرا کر ( گنج های حضرت سلیمان ) ؟
11 . بتی هاوتن ( بزرگترین نمایش روی زمین ) ؟
آیا فیلم غول ( 1956 ) با شرکت جیمز دین ، الیزابت تایلور ، راک هادسن دوبله شده است ؟
با سپاس.
(۱۳۸۹/۱۱/۲۴ صبح ۰۴:۲۹)مگی گربه نوشته شده: [ -> ]
با سلام و احترام
به جای این بازیگران در این فیلم ها کدام یک از بانوان دوبله صحبت کرده است ؟
1. پایپر لوری ( شاهزاده دزد ) ؟
2 . یولانه جانستن ( دزد بغداد ) ؟
3. کاترین هیپبورن ( ناگهان تابستان گذشته - دوبله اول و دوم ) ؟
4 . لورن باکال ( خواب بزرگ ) ؟
5. جنیفر اونیل ( ریلوبو ) ؟
6 . ویرنا لیزی ( رومو و رومولو - در ایران : نبرد غول ها ) ؟
7 . لی رمیک ( جاده هاله لویا ) ؟
8 . مرل اوبراین ( دزیره ) ؟
9 . مرلین مونرو ( بعضی ها داغشو دوست دارن ) ؟
10 . دوبرا کر ( گنج های حضرت سلیمان ) ؟
11 . بتی هاوتن ( بزرگترین نمایش روی زمین ) ؟
آیا فیلم غول ( 1956 ) با شرکت جیمز دین ، الیزابت تایلور ، راک هادسن دوبله شده است ؟
با سپاس.
3.اگر دزست در خاطرم مانده باشد در دوبله دوم فهيمه راستگار
4.تاجي احمدي
9.شنيده ام كه فهيمه راستگار گفته است.هرچند به شنيده ها نمي توان اعتماد كرد.
غول دوبله شده است و مهين كسمايي به جاي اليزابت تيلور گويندگي كرده است.
بقيه فيلمها را يا نديده ام يا به ياد ندارم.
------------------------------------
پ.ن: در ضمن بعد نيست قبل از اينكه سوالي بپرسيد مطالب قبلي را مطالعه كنيد تا از سوالهاي تكراري پرهيز شود.
آخرین گفت و گو با نیکو خردمند (مشاهده در ضمیمه) :
چند وقتی هست بدجور دنبال شناسایی اسم این بانوی محترم دوبله ایران هستم، همون شخصی که به جای "دزیره" صحبت کرده و البته در فیلم گربه روی شیروانی داغ به جای جاری! "مگی گربه" (الیزابت تیلور) صحبت کرده؟
اگه کسی از دوستان هم کافه ای منو راهنمایی کنه ممنون میشم چون تحقیقات پلیسی ما ظاهرا در این مورد به بن بست رسیده!
(۱۳۹۲/۳/۱۵ صبح ۰۹:۱۲)Jacques Clouseau نوشته شده: [ -> ]
چند وقتی هست بدجور دنبال شناسایی اسم این بانوی محترم دوبله ایران هستم، همون شخصی که به جای "دزیره" صحبت کرده و البته در فیلم گربه روی شیروانی داغ به جای جاری! "مگی گربه" (الیزابت تیلور) صحبت کرده؟
اگه کسی از دوستان هم کافه ای منو راهنمایی کنه ممنون میشم چون تحقیقات پلیسی ما ظاهرا در این مورد به بن بست رسیده!
خانم ایران بزرگمهر روی هر دو فیلم صحبت کرده است
جین سیمونز ( دزیره - اسپارتاکوس - المر گانتری ( دوبله اول ) - این زمین مال من است )
و جای جاری توی فیلم گربه ای روی شیروانی داغ
مگی گربه ( الیزابت تایلور ) را خانم ژاله کاظمی دوبله کرده .