امیر نادری کارگردان و مجید نیرومند بازیگر فیلمهای دونده و اب باد خاک

سریال روایت عشق نخستین سریال عاشورایی تلوریون ایران - 1364

علاءالدین رحیمی نویسنده ی فیلمنامه ی سریال ،خود ابتدای امر به عنوان کارگردان هنری سریال،روایت عشق را جلوی دوربین برد ، ولی پس از کناره گیری ایشان بدلیل اختلاف با تهیه کننده ی مجموعه ، ادامه ی کار با قبول مسئولیت انوشیروان ارجمند بدیشان واگذار گردید.کارگردانی تلوزیونی مجموعه نیز بر عهده ی مستند ساز پر سابقه ی ایرانی هرمز امامی بود.

این مجموعه در روستای بیدخت گناباد تصویر برداری شد که به دلیل داشتن کوچه های قدیمی و کاهگلی و نیز بیابانهای کم آب و علف اطراف ، فضای لازم  را برای به تصویر کشیدن محیط آن روزگار از کوفه تا بیابان کربلا را فراهم مینمود.

ساخت سریال در بحبوحه ی جنگ ایران و عراق و با امکاناتی نازل چه ازلحاظ مالی و چه از لحاظ نیروی انسانی در مقابله با پروژه ای چنین سنگین صورت گرفت ،در شرایطی که نه الگوی خاصی برای ساخت چنین مجموعه هایی تعریف شده بود نه امکانات چهره سازی ، تصویربرداری و جلوه های ویژه ی امروزی در دسترس سازندگان آن قرار داشت ،تمام تصمیمات سر صحنه گرفته میشد ،اکثریت عمده ی بازیگران سریال را ، بازیگران تئاتر استان خراسان تشکیل میدادند ولی با این حال حس و حالی معنوی فراتر از حواس پنج گانه  درکنار همدلی ، صفا و صمیمیتی که نتیجه ی  پیام عاشورایی آن بود از نابازیگران سریال بازیگرانی توانمند ساخت تا شاهد اثری قوی و بیادماندنی باشیم  من جمله بازی هنرمندانه ی رضا سعیدی در نقش عبیدالله ابن زیاد که در آن روزگار جوانی گمنام در عرصه ی تئاتر بود ، نقشی که بدون اغراق باید بیان نمود با چنین صلابتی دگرباره تکرار نشد. 

گوشه هایی از سریال روایت عشق با بازی استادانه ی شادروان رضا سعیدی در نقش ابن زیاد و با گویندگی هنرمندانه ی زنده یاد استاد حسین عرفانی

از دیگر عوامل ماندگاری سریال  باید به دوبله ی قوی و  هنرمندانه آن به مدیریت مرحوم عزت الله مقبلی  اشاره نمود که فضای حاکم بر عراق سال 61 هجری قمری رابه شکلی ملموس تر بر بینندگان متصور میساخت.

روایت عشق داستان خطی و آشنای قیام سرور شهیدان دشت کربلا ، امام حسین (ع) علیه حکومت جور زمانه و نیز داستان تکراری عهد شکنی  مردم کوفه را بیان میکند ، سکانس آغازین سریال ، نعمان بن بشیر را نشان می دهدکه در حال برگشت به دارالخلافه توسط تنی چند از سرشناسان کوفه چون عبدالله بن مسلم به اتهام بی کفایتی در امر فرمانداری در مقابله با اقدامات مسلم مورد طعنه و تهدید قرار میگیرد...

اسامی بازیگران و عوامل دوبله ی سریال:

راوی - خسرو شمشیر گران

انوشیروان ارجمند -  عمربن سعد -  خسرو شایگان

رضا سعیدی -  عبیدالله بن زیاد -  حسین عرفانی

مهیین دیهیم -  ام بلال - ؟

محمد تقی نژاد - مسلم بن عقیل/سرجون  - سعید مظفری/؟

ایمان ساجدی  -  شمربن ذی الجوشن -  حسین معمار زاده

علی اوسیوند -  جون غلام امام -  محمد عبادی

امیر محاسبتی -  یزید بن معاویه  - ژرژ پطروسی

؟ - حربن یزید ریاحی -  احمد رسول زاده

محمد الهی - یزید بن حارث - پرویز ربیعی

علی آزاد نیا - حبیب بن مظاهر - پرویز نارنجی ها

احمد مینائی - قیس بن اشعث - خسرو شمشیرگران

علی سوزنچی -  عمربن حجاج -  ولی الله مومنی

رضا گلی زاده  -  حجار بن ابجر -  تورج مهرزادیان

خسرو نائبی فرد -  مسلم بن عوسجه - ؟

عبدالحسین نظر پور - غلام هانی -  امیر محمد صمصامی؟

تقی هاجری - شبث بن ربعی -  بهرام زند

اسماعیل بایگی - عابس -  علیرضا بدر طالعی

براتعلی شیبانی - محمد بن اشعث  -  مهدی آرین نژاد

غلامرضا یوسفی - نعمان -  شهروز ملک آرایی

اصغر لشگری - مهران  -  سیامک اطلسی

احمد ریحانه  -  هانی بن عروه  -  خسرو شایگان

حسن تراب زاده  -  شریک  -  عزت الله مقبلی 

شاپور ترکمن سرایی  -  بلال  - سياوش مينويي

؟ - بکیر بن حمران - احمد آقالو

علیرضا جاوید فر - حرمله  -  شهروز ملک آرایی

محمد عارف نژاد - شریح قاضی

؟ - عبدالله بن مسلم - عزت الله مقبلی

غلامرضا عارف نژاد - ضحاک

غلامرضا عرفانی - مسلم عقبره

وحید ترحمی مقدم - مروان

علی رجبی - ولید

حمید اعظم - قیس بن مظهر

غلامحسین نوروزی - حنف

رضا مسلمان - مالک

نصرالله پورعلی اکبر - سلیمان

جواد طوسی - معقل (جاسوس)

حمید طاهری -  محمد حنفیه

غلامعلی منتظری - ابن عباس

اصغر محمد زاده  -  عبدالله

علی شجاع نوری  - اسما ابن خارجه

سایر بازیگران :محمد علی بصیری ، غلامرضا بایزان منش ، عیدی زاده ، مجتبی عیسی زاده ، جوادی ، علیرضا خاکی ، التفات هاشم زاده ، الله وردی عبدالهی ، علی کوثری ، علی جوانمرد ، محسن کریمی ، مهدی دانشور ، جوادعرفانی ، یدالله بشک ، محمد محقق ، تیمور قهرمان ، ابراهیم مقدم ، محمد مهاجر ، کاظم کاشف نیا
 

در تصویر پردازی شخصیت امام معصوم ،سبک کار از فیلم رسالت مصطفی عقاد کپی برداری شده و از تکنیک  P O V برای حضور امام معصوم استفاده شده است ، یعنی دوربین موقعی که با موسیقی معنوی نیز صدای نریتور سریال به جای صدای امام همراه میشود نقش امام را بازی میکند.

در سکانس مربوط به امان نامه نیز ، نقش حضرت عباس (ع) به سایه ی مردی سوار بر اسب سپرده شده است که شخصیت حضرت امیرالمومنین علی (ع) را با شمشیر ذولفقارش  در فیلم سینمایی رسالت در ذهن ها تداعی میکند.

موسیقی زیبا و خاطره انگیز سریال روایت عشق ، اثر مشترک اساتید موسیقی ایران مهیار فیروزبخت و احمد علی راغب میباشد.

آلبوم موسیقی سریال روایت عشق

تیتراژ ابتدایی سریال روایت عشق

این سریال  در ده قسمت پنجاه دقیقه ای نخستین باردر محرم سال 1367 از شبکه ی یک تلوزیون ایران بر روی آنتن رفت.

متاسفانه نسخه ی فارسی این سریال بغیر از خلاصه ای از آن که در قسمت اول برنامه ی  ردپای عشق پخش گردید در فضای مجازی موجود نیست ، ولی دوستان میتوانند نسخه عربی آنرا در کانالهایی چون یوتیوب یا فيديو السادة با عناوین زیر بصورت آنلاین تماشا یا دانلود فرمایند.

مسلسل واقعة الطف كربلاء التفاني والايثار

مسلسل  التفاني والايثار

مسلسل الإمام الحسين (ع)

اول سام علیکم خدمت همه لوطی ها و مشتی های کافـــه (داش مشتی و لاتی بخونینش)

دوم اینکه با کسب اجازه از جناب سروان رنو که استارتر بودند درخواست چند تا سریال داشتم از کافه نشینا (اجازشو قبلاً گرفتم از سروان)

میخواستم ببینم کسی از دوستان این سریالها رو از طریقی داره مثلاً زمان پخش ضبط کرده باشه یا جور دیگه بدستش رسیده باشه چون خیلی گشتم پیدا نکردم فروشگاه های اینترنتی هم نداشتن و شبکه آی فیلم هم ظاهراً تا حالا پخش شون نکرده برای بار دوم

سریال چراغ جادو 1379 شبکه 1 به کارگردانی همایون اسعدیان.  مهدی هاشمی نقش غول چراغ جادو رو بازی میکرد و هر قسمت از سریال این چراغ جادو دست یک نفر میوفتاد و یک داستانی دنبال میشد

سریال خانه آرزوها 1381 شبکه 2 به کارگردانی حسین سهیلی زاده. بازیگران داریوش اسدزاده حمیده خیرآبادی سعید آقاخانی آناهیتا همتی

فصل دوم و سوم سریال زیر آسمان شهر (البته فصل دوم تا قسمت 42 در دسترسه)

هشدار: اگر از کافه نشینان کسی این سریالا رو داشته باشه هزینه های رایت یا آپلودش رو تماماً میـــــپردازم البته اصل لطفی که میکنید قابل جبران نیست، که بجاش میتونم یک مشاوره حقوقی خوب بهتون بدم در هر زمینه ای 

(۱۳۹۸/۸/۱۵ صبح ۰۲:۲۰)تئودور بگول نوشته شده:  

اول سام علیکم خدمت همه لوطی ها و مشتی های کافـــه (داش مشتی و لاتی بخونینش)

دوم اینکه با کسب اجازه از جناب سروان رنو که استارتر بودند درخواست چند تا سریال داشتم از کافه نشینا (اجازشو قبلاً گرفتم از سروان)

تئودور جان فصل سوم زیر آسمان شهر در سایت Sonatiha موجود است برو دانلود کن .

/دانلود-سریال-زیر-آسمان-شهر-3/http://Sonatiha.com

تا به حال فیلمها و یا سریال های ایرانی را زیاد پیگیری نکرده ام و یا به عبارت دیگر خیلی جدی به دنبالشان نبودم. حداقل نه به اندازه سایر دوستان هنردوست این کافه. بنابراین زیاد نمی توانستم فعالیتی در این بخش داشته باشم. اما امروز قصد دارم از یک سریال طنز ایرانی صحبت کنم که بسیار بر من اثر گذاشت. نکته جالب اینکه در بین ژانرهای سینما کمدی هیچوقت اولویت من نبوده و نیست اما با این وجود تاثیری که سریال زیر آسمان شهر 1 روی من گذاشت آنقدر زیاد بود که به جرات می توانم بگویم طی بیست سال گذشته جستجو هایم در پی یافتن طنزی تاثیر گذار همواره بی ثمر بوده است! اشتباه نکنید. من همیشه فکر می کنم که بهترین طنزکار ایران مهران مدیری است. کارگردان و بازیگری که نه تنها در گرفتن خنده از دیگران تخصص دارد بلکه معضلات و شرایط مردم کشورش را به خوبی شناخته و آنها را به شکلی زیر پوستی به خودشان منتقل می کند اما با این وجود کارهایش آن تاثیر عاطفی و ماندگاری را که باید بگذارد حداقل در من یکی نگذاشته است.

سریال زیر آسمان شهر 1 تقریبا همان روندی را طی می کرد که پیش از آن سریال های چون همسران و دنیای شیرین در آن قدم نهاده بودند. یکی از خلاقیت هایی که در آن سریال ها به کار گرفته شده بود شوخی با ژانر وحشت بود! در بعضی از قسمتها بیننده احساس می کرد که کاراکترها حتی در منزلشان نیز احساس امنیت نمی کنند. کاری که زیر آسمان شهر نیز در ادامه انجام داد. شنیدن صداهای تق تق و یا عجیب و غریب، دیدن انسانهای مشکوک و شک و شبه ای که بین ساکنین ساختمان نسبت به یکدیگر شکل می گرفت زمینه ای بودند برای شکل گیری یک سری موقعیت های طنز ناب که از بطن آنها تلنگری به مشکلات فرهنگی و اجتماعی نیز زده می شد.

نکته دیگری که زیر آسمان شهر از آن سریال ها وام گرفته بود آمیختن غم و شادی به عنوان یک واقعیت زندگی بود. شخصیت های سریال گاهی می خندیدند و گاهی نیز اشک می ریختند. من فکر می کنم از پس چنین ساختاری این مفهوم بیرون می آید که هر حرفی که آنها در سریال می زدند جدی بود ولو اینکه به شوخی بیان شود. انگار که سازندگان سریال می خواستند به ما بگویند که ما داریم شوخی می کنیم اما شما جدی بگیرید! آن چه که ما نشانتان می دهیم ‌آینه ای است برای اینکه بتوانید بهتر خودتان را ببینید تا بهتر بتوانید در پی اصلاح خودتان بر آیید. با این وجود این بی انصافی است که سریال زیر آسمان شهر را تقلیدی از سریال همسران بدانیم. چرا که با وجود عناصر مشترکی که بینشان پیدا می شد آنقدر متفاوت بود که می توان گفت هویت کاملا مستقلی به خود گرفته است. به طور مثال خوشبختانه بازیگران کمتر به شکل تئاتری بازی می کردند.

البته نمی توان منکر شد که اشکالاتی نیز در این سریال به چشم می خورد. شلوغی و داد و بیداد بیش از حد بازیگران گاهی آزاردهنده می شد. البته هیاهو معمولا امری طبیعی در اکثر آثار کمدی دنیاست ولی در فیلمهای کمدی ایرانی به حداکثر خود می رسد. و یا به طور مثال با وجود شخصیت پردازی های خوب اما هویت چندان روشنی برای کاراکترها شکل نگرفته بود. شخصیت ها گاهی بسیار دغلباز بودند و گاهی نیز تبدیل به خوش قلب ترین آدم های دنیا می شدند! این اشکال را کمتر در سریال های مهران مدیری می بینیم. در آثار مهران مدیری هویت کاراکترها بیشتر مشخص است و آدم بدها و آدم خوبها را راحت تر می توان تفکیک کرد. قسمتهای سفارشی و تحمیلی نیز کمتر در آثار مدیری نمود پیدا می کنند. از دیگر امتیازات این کارگردان این است که معمولا به ساخت سری دوم آثارش روی نمی آورد و سعی می کند که همیشه نوآوری به خرج دهد. اشتباهی که اما مهران غفوریان انجام داد.

هنگامی که سری اول سریال زیر آسمان شهر به پایان رسید اگر چه سریال در قسمت های انتهایی دچار افت و کلیشه شده بود اما خودم از شنیدن ساخت سری دوم آن بسیار خوشحال شده بودم ولی وقتی چشمم به سری دوم آن افتاد متوجه شدم که خیر قرار نیست حال و هوای فصل اول دوباره تکرار شود. کلا در همه جای دنیا وقتی قرار می شود ادامه یک اثر ساخته شود سازندگان دو راه بیشتر پیش و رو ندارند. یا سریال را با همان گروه اول و همان شکل داستان پردازی و ساختار ادامه دهند که در این صورت به سرعت گرفتار کلیشه می شوند و یا تغییر اساسی در سریال بدهند که در این صورت خاطرات زیبای بینندگان را خدشه دار می کنند. بینندگانی که سریال محبوب شان را به یک شکل شناخته اند به سختی می توانند بپذیرند که این سریال جدید دنباله سریال محبوب شان است. به هر حال مهران غفوریان دوباره اشتباه خود را تکرار کرد تا با ساخت سری سوم سریال، آن مسیر پیشرفتی که به سختی راهش را پیموده بود بر خود ببندد! جدیدا نیز که ادعا کرده بود قرار است فصل چهارم سریال زیر آسمان شهر را بسازد که البته انگار منتفی شده است.

امروزه مشهورترین آدم زیر آسمان شهر رضا عطاران است که آن زمان خیلی مشهور نبود و در این سریال نیز به عنوان فیلمنامه‌نویس فعالیت می کرد. بعدا او به شهرت بیشتری دست پیدا کرد و آثار خودش را ساخت اما حتی او نیز هیچگاه به حال و هوای زیر آسمان شهر نزدیک نشد.

حالا که اینهمه از سریال زیر آسمان شهر نوشتم حیف است یادی از آهنگ زیبای این سریال نکنم. من معتقدم آهنگ تیتراژ این سریال که ساخته مهدی غفوریان برادر مهران و با صدای امیر تاجیک بود یکی از زیباترین آهنگ هایی است که در طول تاریخ برای یک سریال ساخته شده است! وقتی برای اولین بار این آهنگ را شنیدم حس عجیبی داشتم و حالا پس از گذشت حدود بیست سال همچنان همان حال و هوا را برایم تداعی می کند.

با زیر آسمان شهر 1 می شد لبخند زد در حالی که چشمها می گریستند. می شد خندید و در عین حال استرس گرفت و دنبال کشف معما بود!  می شد تحت تاثیر انسانیت کاراکترها قرار گرفت و همزمان با لبخند در دل تحسین شان کرد. چگونه شد که دیگر کسی به سمت ساخت اینگونه طنزها نرفت. نه دوستان، منظورم تقلید و بازی های تکراری نیست, (اتفاقی که متاسفانه زیاد شاهدش هستیم) بلکه سریالی نو با هویتی مستقل اما با همان المان های زیبای مشترک. آن زمان نوجوانی دبیرستانی بودم و به هیچ عنوان فکرش را نمی کردم بعد از گذشت این همه سال بگویم که من بیست سال است طنز ندیده ام. لااقل نه آن طنزی که مرا دگرگون کند و تا سالهای سال در گوشه ای از ذهنم سکنی گزیند!

(۱۳۹۹/۱۲/۱۸ صبح ۰۸:۳۵)لوک مک گرگور نوشته شده:  

... سریال زیر آسمان شهر 1 تقریبا همان روندی را طی می کرد که ...

واقعا دست مریزاد روزی که جواب تئودور رو دادم خودم نیت داشتم همچین مطلبی راجع به زیر آسمان شهر بنویسم ولی اینقدر لوک عزیز عالی نوشته که فکر کردم خودم این مطلبو گذاشتم. دقیقا همینطوره اولین سریال طنز واقعی ایران این سریاله تا قبل از زیرآسمان شهر بیننده ها مجبور بودن جنگهای لوس وبیمزه مهران مدیری رو تحمل کنن

(۱۳۹۹/۱۲/۲۰ عصر ۰۸:۵۴)پهلوان جواد نوشته شده:  

واقعا دست مریزاد روزی که جواب تئودور رو دادم خودم نیت داشتم همچین مطلبی راجع به زیر آسمان شهر بنویسم ولی اینقدر لوک عزیز عالی نوشته که فکر کردم خودم این مطلبو گذاشتم. دقیقا همینطوره اولین سریال طنز واقعی ایران این سریاله تا قبل از زیرآسمان شهر بیننده ها مجبور بودن جنگهای لوس وبیمزه مهران مدیری رو تحمل کنن

خواهش می کنم جناب پهلوان جواد دوست گرامی. البته من راجع به اینکه سریال های مهران مدیری خوب نبودند چندان موافق نیستم. مثلا خودم با جنگ 77 خاطره دارم. البته سالهاست که ندیدمش و بنابراین نمی توانم با دید امروزی در موردش نظر بدم. اون زمان شبکه های زیادی نبود و ما با این برنامه ها سرگرم می شدیم. ولی همانطور که گفتم ماندگارترین طنز از نظر من همان زیر آسمان شهر 1 هست.

به هر حال خوشحالم که پست من مورد پسند شما قرار گرفته و باز هم از حسن نیت تان متشکرم.