(۱۴۰۱/۸/۲۱ عصر ۰۲:۴۰)رابرت نوشته شده:  

(۱۴۰۱/۸/۲۱ صبح ۱۱:۵۲)پرنسس آن نوشته شده:  

سلام. دوستان عزیز؛ منم دنبال کارتون ماربزرگ جی می گردم. لینک و آدرسی ازش دارین؟. کارتونی بود به فرمت کارتون پت پستچی و فقط موضوع دو قسمت اش را به خاطر دارم:

(مادربزرگ جی فقط بلد بود شال گردن ببافه و یه بار که خیلی سردش بود؛ یه شال گردن خیلی بلند بافت طوری که اون رو دور تا دور خونه پیچید تا خونه رو گرم کنه. موضوع یه قسمت دیگه اش هم این بود که وقتی جی با هیجان میره سراغ مادربزرگ و بهش اطلاع میده که قراره در مسابقه پرش با موتور شرکت کنه؛ مادربزرگ البته حسابی نگران میشه و به شدت اون رو از اینکار منع میکنه اما وقتی توی روز مسابقه جی یواشکی میره تا از دور مسابقه رو صرفا تماشا کنه؛ میبینه که مادربزرگ به عنوان یه شرکت کننده از روی یه تپه با موتور یه پرش جانانه انجام میده.).

ممنون میشم اگه راهنمایی ام کنین.

سلام و احترام؛

مجموعه انیمیشن مورد نظر شما در دهه هفتاد با نام مادربزرگ گرن از برنامه کودک شبکه دو پخش می شد و پیش از این kurt steiner عزیز در پست 617 تایپیک کارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی شرح مفصلی بر آن نوشته است:

http://cafeclassic5.ir/thread-149-post-2...4254 

اسکن فلایر تبلیغاتی از دوران حضور در اداره کل تأمین برنامه خارجی سیما

سلام.خیلی ممنونم از شما و همینطور جناب kurt steiner .

قبل از شروع بحث تشکر میکنم از لطف و توجه آلبرت کمپیون  Emiliano عزیز و سایر دوستان 

  اغلب انیمیشنهای دیزنی با حواشی همراه بودن که دو عنوان از جنجالی ترین این آثار

اولی ، چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت؟ (مربوط به شخصیت اغواگر جسیکا رابیت)

JESSICA RABBIT

دومی ، پری دریایی کوچک (شخصیت کشیش) که تصاویر و ویدئوهای سانسور نشده اونها با جستجو در گوگل و یوتیوب قابل دسترسیه

حالا چرا حذف شدن؟

دلیلش برمیگرده به اعتراضاتی که از سوی تماشاگران صورت گرفت تا در نهایت کمپانی دیزنی مجبور شد در بازبینی مجدد نسخه های اصلاح شده رو منتشر کنه

PRIEST

به دلایلی صلاح دونستم وارد جزئیات نشم و بصورت غیرمستقیم به موضوع اشاره کنم

حذفیات کارتون زیبای سیندرلا

در دقایق ابتدایی، سیندرلا پس از بیدار شدن از خواب برای دوش گرفتن به سمت رختکن میره و لباسهارو از تن جدا میکنه

همانطور که در تصاویر مشاهده میکنید بخشهایی از اندام او توسط دیواره پوشیده شدن

جالبه بدونید دیزنی ابتدا قصد داشت این صحنه رو بصورت واضح و بی پرده نمایش بده اما در نسخه نهایی بصورت اصلاح شده عرضه شد

البته سانسورهای اینچنینی تاثیری در محتوای آثار ندارن اما برخی حذفیات تامل برانگیزن                               LUSIFER                                   BRUNO          

فکر میکنید کمپانی دیزنی گربه بدجنس و مکار داستان رو همینطور رها کرد، بدون اینکه مجازاتش کنه؟

مسلما خیر، در نسخه ای که بصورت رسمی منتشر شد وقتی برونو،  لوسیفرو تا دم روزنه بالای دیوار تعقیب میکنه

به نظر میرسه از دستش فرار کرده یا برداشت مخاطب اینه به هر طریقی نجات پیدا میکنه یا شایدم گفت با یک پایان باز مواجهیم

ممکنه پیش خودتون بگید این قضیه چه اهمیتی داره اما دیزنی باعث شد مهم باشه !

در نمایش اولیه لوسیفر در حالیکه از دریچه به سمت پایین پرت میشه (در نسخه اصلی کات میخوره) به کف زمین برخورد میکنه و جا بجا کشته و غرق در خون میشه ‍!

بعدها دیزنی احساس کرد زیاده روی کرده و مهتر اینکه تماشای چنین صجنه هایی مناسب رده سنی کودک و نوجوان نیست، بنابریان حذفش میکنه

برام جالبه اون وقتا جناب والت دیزنی خبر نداشته بچه های نسلهای بعدی قراره چه کارتونهایی تماشا کنن ؟

فکر میکنم حدود یک دهه ست انیمه هایی که محتواشون بسیار خشن همراه با صحنه های قلع و قمع خونریزی و نمایش برهنگیه طرفدار پیدا کردن

البته مخالف و موافق این داستانها نیستم (مشکل ندارم) بهرحال هر کسی مختاره خودش تصمیم بگیره چی ببینه، طبیعتا کسی رو مجبور نمیکنن

در کنارش بحث درجه سنی هم مطرحه، در بسیاری از کشورها خانواده ها روی این مسائل حساسیت و نظارت دقیق دارن

سلام
وقت بخیر عزیزان
یه انیمیشن عروسکی بود خیلی سال پیش تلویزیون چند بار پخش کرد، یه جایی بود مثل محیط دریا که یک ماهی بدجنس بود که بقیه ماهی ها رو دائم اذیت میکرد و میخورد. آخر فیلم مشخص شد که دریا نبوده، بلکه یک آکواریوم بود تو استودیو و ماهیه از آکواریوم اومد بیرون روی میزی که آکواریوم روش بود و با عروسک ساز صحبت میکرد و فکر کنم عروسک سازه آخر تنبیهش کرد بخاطر کارهای بدش. نمیدونم ایرانی بود یا خارجی، ولی جالب بود خیلی.

کسی یادش هست اسمش چی بود؟

کارتونی که تعریف کردید دقیق یادمه ، تلویزیون دهه شصت ازین سبکها زیاد پخش میکرد حالا یا انیمیشن یا استاپ موشن که معمولا هم ایرانی بودن

مثلا انیمیشنهای تبر ، مرغ ماهیخوار ، کدوی قلقله زن یا استاپ موشنی که خیلی مهیج بود و قبلا در موردش نوشتم و با عکس توضیح دادم و تا الان کسی نتونسته پیداش کنه

در شهر کوچکی که شهروندان اون شبیه قوطیهای استوانه ای شکلن ، همگی با آرامش و خوشی زندگی میکنن

تا اینکه یکروز فردی بیگانه که از لحاظ جثه از بقیه بزرگتره و هیبت زشتی هم داره وارد شهر میشه و شروع میکنه به زورگویی

هر کسی هم سر راهش قرار میگیرخ با شعله های آتشی که از دهانش خارج میشه تبدیل به خاکسر میکنه

 ساکنان شهر با دیدن این وضعیت تصمیم میگیرن به خونه هاشون پناه ببرن و تا بهتر شدن اوضاع کسی خارج نشه ، در واقع شهر به حالت تعطیلی در میاد

سرانجام اهالی شهر با مشورت هم تصمیم میگیرن متحد بشن تا فرد بیگانه رو شکست بدن

بنابراین همگی در مکان خاصی تجمع میکنن و موجود بیگانه هر قدر تلاش میکنه قادر نیست به اونها صدمه بزنه

در نهایت با حلقه زدن به دورش محاصره و موجود بیگانه رو مچاله میکنن

خیلی مشتاقم دوباره این کارتونو ببینم ، همینطور کدوی قلقله زن که فقط یکی دو بار اونهم دهه شصت پخش شد و تکرار هم نداشت

کارتون مرغ ماهیخوار

احساس میکنم اونی که دهه شصت دیدم یطور دیگه بود ، به نظرم راوی نداشت ، ماهیخوارش پلیکان بود و موسیقی دلهره آوری داشت !

کارتون تبر

با تشکر مراد بیگ عزیز
اون استاپ موشنی که تعریف کردی عنوانش «شهر باطریها» است ، در واقع اهالی شهر هم باطریهای قلمی نوستالژیک قوه پارس بودند ، تا اینکه یک باطری درشت از همین شرکت اومد و زندگی مردم رو به آتیش کشوند ، نهایتا باطریهای کوچکتر با اتحاد بهش حمله کردند و اونو مچالش کردند

(۱۳۹۲/۵/۱۲ صبح ۱۱:۲۸)خانم لمپرت نوشته شده:  

کارتون قصه گل ها flower stories

اين كارتون توسط خانم Kate Canning ساخته شده و تهيه كننده اون هم Terry Harding بوده و در سال 1975 از تلويزيون انگلستان پخش شده و بعد هم به تلويزيون ملي ايران و برنامه كودك رسيده...

تا چندي پيش كساني كه اين كارتون رو توي اينترنت جستجو مي‌كردند  ، اون رو با كارتون James The Cat اشتباه مي‌گرفتند چون شخصيت اصلي داستان در هر دو يكي بود . اما تصاوير و نمونه‌هايي كه از كارتون وجود داشت ، همين‌طور آهنگ و تيتراژ اون چيز ديگه‌اي بود . غافل از اين‌كه James The Cat رو بعدها از روي Flower Stories ساخته‌اند و اصلا داستان و شخصيت‌هاي اون به‌جز خپل با اولي فرق داره .

شخصيت‌هاي كارتون در دوبله فارسي ايرانيزه (بومي) شده بودند ! پادشاه و ملكه Elf شده بودند پادشاه و ملكه گل‌پريا (البته Elf هم در ادبيات اروپا موجودي است افسانه‌اي كه در جنگل و كوه و تپه زندگي مي‌كند و مراقب گل‌ها و درختان است و ... داستانش مفصله ! - يه چيزي تو مايه‌هاي همون گل‌پری!)، Silk و Lawn (ابريشم و ململ) شده بودند شبنم و نسيم ، James هم شده بود خپل !

 به‌نظر من موفقيت اين اثر نزد بيننده ايراني تا اندازه زيادي مديون صداي زيبا و مخملين گوينده اون يعني آقاي هوشنگ لطيف‌پور است.

یکی بود یکی نبود ، یه باغِ سر سبز قشنگی بود که مال پادشاه و ملکه ی گل پریا بود ، یه باغبون داشت با دوتا شاگرد باغبون که اسمشون شبنم و نسیم بود ، این باغ اونقدر زیبا بود که آدم روحش پرواز می کرد ، پرنده ها رو شاخه ها آواز می خوندن ، شاپرکا و زنبورهایِ عسل رو گلها می نشستن و درِ گوششون پچ پچ می کردن ...

روزگاری که حافظه ی بصری کودکان ایرانی را در کنار محصولات گرانقیمت کمپانی دیزنی ، محصولات ژاپنی طراحی می کردند ، بودند آثار مهجور و ارزان قیمتی که از دیگر نقاط جهان راه خود را به تلوزیون ایران پیدا میکردند و قصه ی گلها از این دست انیمشن ها بود ، اما جایی که پای اساتید دوبله ی ایران زمین در میان باشد ، حافظه ی شنیداری بر حافظه ی دیداری چربش پیدا می کند و یک اثر پیش پا افتاده و ارزان قیمت و مبتدی را به یک اثر کلاسیک و البته در نهایت ، نوستالژیک مبدل می سازد ...

وقتی باغبون باشی چشمش به خپل و اسباب اثاثیه اش افتاد ، مخش سوت کشید ! به گربه هه گفت : اینا چیه ؟ کی هستی ؟

گربه گفت : اسم بنده خپل ِ، اینام اسباب منزلمه ، آخه من اسباب کشی کردم اومدم اینجا ! متوجهین ؟

باغبون باشی گفت : نه متوجه نیستم !

آقا گربه هه قیافه ی معصومی بخودش گرفت و گفت : والّا راستش می دونین قربان ، من جای دیگه ای ندارم ، آخه من یه گربه ی دسته دومم !! متوجهین؟

دو قسمت خپلِ (جیمز)باغبان و ملکه ی سیاه از این مجموعه که در یک دهه ی گذشته و از برنامه ی بچه های دیروز باز پخش گردیده تنها نسخه های موجود از دوبله ی نایاب این اثر در دسترس علاقمندان هستند؛

اپیزود خپل باغبان با کیفیت عالی  و دوبله فارسی مزیّن به صدای جادویی زنده یاد استاد هوشنگ لطیف پور ( هماهنگ شده با نسخه ی با کیفیت )  تقدیم شما یاران گرامی :

---

مراد بیگ:من ادعائی ندارم،خاله لیلا:ادعائی ندارم خودش کم ادعائی نیست

BATMAN      کارتون مرغ ماهیخوار

احساس میکنم اونی که دهه شصت دیدم یطور دیگه بود ، به نظرم راوی نداشت ، ماهیخوارش پلیکان بود و موسیقی دلهره آوری داشت !

سل انیمیشنی بود، با نام مرغ ماهی خوار. کاری ازجعفر تجارتچی، ساخته شده در سال 1343.

یوتیوب هم فیلمش بود، که بدلیل بسته شدن حساب کاربری، الان در دسترس نیست.

توضیحات بیشتر: http://cafeclassic5.ir/thread-262-post-1...l#pid11341

فرصت مرور پست های قبلی نبود. با سرچ گوگل به این احتمال رسیدم که  درباره این کارتون روسی هنوز کسی، حرفی نزده باشد، اگر هم اشتباه کرده باشم، تجدید خاطره خواهد شد. اشک تمساح و یا تاری پرنده کوچک t1p.de/9zl5m 

سلام و درود . چند روزی بود که داشتم تمام صفحات این تایپیک رو میخوندم . بعد از خوندنش دو دل بودم که چیزی بنویسم یانه .آخه کسی مانند من در برابر این جور صفحات با این حجم از اطلاعات و دانش جرئت نمیکنه حتی نفس بکشه .. نمیدونم بگم خوشبختانه یا متاسفانه ،حقیر متولد سال 66 ام . متاسفانه از این نظر که تمام خاطرات ذهنی من ، مربوط به سال 68 و بعد از اونه یعنی از اواخر 2سالگی . و مسلما بسیاری از مواردی که سروران و دوستان میگن رو مستقیم تجربه نکردم و از این بابت حسرت میخورم که دوران طلایی و پر باری رو از دست دادم . از اینجور مطالب و خاطرات با کنجکاوی خودم تو این سالها  باخبر شدم و اطلاعات کسب کردم . اما جنبه خوشبختانش .بعضی وقتها باخودم میگم چه بهتر که دوره ی کودکی و خاطراتش ، کوتاهتر و کمتر از شما دوستان عزیزه . چرا که وقتی گذشته رو یادم میاد خاطراتش رو یادم میاد کارتون هاشو یادم میاد روزنامه و مجله شو یادم میاد مدرسه و دوستای قدیمی مو یادم میاد ، . کوچه و محله ی قدیمیمون رو یادم میاد. خیلی غصه میخورم دلم میگیره بی اختیار گریه م میگیره . سه چها روزه که با خوندن این تایپیک ، مثل بچه ها هق هق گریه میکنم . اشک می ریزم . اشک می ریزم و اشک می ریزم . با خودم میگم چه بهتر که قبل سال 68رو به یاد ندارم . و گرنه الان بیشتر و بیشتر دلم می گرفت گریم می گرفت . همین الان که دارم تایپ میکنم ، گریم گرفته . دمتون گرم . همتون سلامت باشید . غم نبینید . عمری باشه جبران کنم محبت کسایی رو که یه همچین محفل گرم و مهربونی رو درست کردن . خونتون آباد . تو این تایپیک مواردی رو دیدم که فقط از شون شنیده بودم . تا همینجا شم طولانی شد ببخشید . ولی اگه گریه امان میداد بازهم مینوشتم . تا یادم نرفته یه مطلبی . تو همه ی کارتون های قدیمی ، به جز یکی دو مورد ، که دوستان اشاره کردن ، شخصیت اصلی داستان ، با وجود این که خیلی سختی میکشه رنج میبره  یتیم میشه ، اما اندک هستند کارتون هایی که شخصیت محوری داستان ، بمیره . چون دیگه خیلی غمناک میشه و مناسب کودک نیست . البته مواردی مانند دختر کبریت فروش ، قبل از اینها آتش بر دل عاشقان و سوخته دلان انداخته . اینو گفتم تا به این بهونه یادی کنم از یه کارتون که شخصیت اصلی پر کشید و رفت . ندیدم دوستان بهش اشاره کنن. یا شاید هم  اشاره کردن و از زیر نگاه اشک آلود من در رفته . کارتون Dog of Flanders 1975 Nippon Animation(نیلو و فلندی) . نیاز به توضیح نداره ، که معرف حضور همه ی اساتید هست و شرح دادنش زیره به کرمان بردنه . یک کلاس آموزش زندگیست این کارتون . زبان اصلیش با این که بدون سانسوری و حذفیاته البته به غیر از قسمت آخر. ولی بدون دوبله ی روح نوازش ، یه چیزی کم داره .نمیدونم به ذائقه ی کودکان امروز خوش میاد یا نه . معرفی دوبلورهای نازنین این کارتون توسط اساتید محترم کافه ، خالی از لطف نخواهد بود .

(۱۴۰۱/۱۱/۱۰ عصر ۰۴:۱۲)آرلینگتون نوشته شده:  

کارتون Dog of Flanders 1975 Nippon Animation(نیلو و فلندی)  یک کلاس آموزش زندگیست این کارتون ، زبان اصلیش با این که بدون سانسور و حذفیاته  ولی بدون دوبله ی روح نوازش ، یه چیزی کم داره . معرفی دوبلورهای نازنین این کارتون توسط دوستان محترم کافه ، خالی از لطف نخواهد بود .

نیلو و فلندی

سرپرست گویندگان : خسرو شایگان

راوی : زهرا آقارضا

نیلو : مهوش افشاری

آلیس : شایسته تاجبخش

یوهان داس (پدر بزرگِ  نیلو) : جواد پزشکیان

آقای کوژِنر (پدرِ آلیس) : اصغر افضلی در قسمت های ابتدایی / محمد آفرین

الینا کوژنر (مادرِ آلیس) : نگین کیانفر

آقای هانس : شهروز ملک آرایی

عمو میشل : مهدی آرین نژاد / تورج نصر در چند قسمت میانی

خانم نولته (خاله نِلا) : زهرا آقارضا

جرج : نگین کیانفر

پاول : مهتاب تقوی

فروشنده ی دوره گرد و صاحب قبلیِ فلندی : شهروز ملک آرایی

سایر صداپیشگان : سیاوش مینویی ، محمد عبادی ، احمد مندوب هاشمی ، اردشیر منظم ، شوکت حجت و ...

کلاسیک نیست . شاید خالی از لطف نباشد . احساسی به سبک کارتون های قدیمی ( پایبند به سنت دیرین ، که کودک داستان ، فاقد مادر است ). کلیشه ای نیست . همراه با عنصر خیال، (  کم و بیش یاد آور نوستالژی سرنتی پیتی )اکشن  ماجراجویی . به گمانم بتواند لحظات خوبی را برای مخاطب خود ایجاد کند . انیمیشن ی مابین کارتون های زیبا ی قدیمی و ساخته های سراسر استرس و خشن امروزی (البته شاید برای من این طور باشد .راستش را بخواهید هرگز نتوانستم با انیمیشن های جدید ، ارتباط برقرار کنم ) . حاوی پیام و آموزه ی حفاظت زیست بوم ، آلودگی دریاها , مذمت و نکوهش جنگ و سلاح های مخرب . معرفی اسامی گویندگان این اثر  ،  در دست توانای دوستان عزیز و مجرب کافه کلاسیک.

(1993) . ژاپن . Toei Animation Company

 Coo: Come from a Distant Ocean Coo

https://m.imdb.com/title/tt0208069/

(۱۴۰۱/۱۱/۲۷ عصر ۰۵:۱۳)آرلینگتون نوشته شده:  

کلاسیک نیست . شاید خالی از لطف نباشد . احساسی به سبک کارتون های قدیمی ( پایبند به سنت دیرین ، که کودک داستان ، فاقد مادر است ). کلیشه ای نیست . همراه با عنصر خیال، (  کم و بیش یاد آور نوستالژی سرنتی پیتی )اکشن  ماجراجویی . به گمانم بتواند لحظات خوبی را برای مخاطب خود ایجاد کند . انیمیشن ی مابین کارتون های زیبا ی قدیمی و ساخته های سراسر استرس و خشن امروزی (البته شاید برای من این طور باشد .راستش را بخواهید هرگز نتوانستم با انیمیشن های جدید ، ارتباط برقرار کنم ) . حاوی پیام و آموزه ی حفاظت زیست بوم ، آلودگی دریاها , مذمت و نکوهش جنگ و سلاح های مخرب . معرفی اسامی گویندگان این اثر  ،  در دست توانای دوستان عزیز و مجرب کافه کلاسیک.

اگه این همون کو , دایناسوری از اقیانوس باشه پسره رو مهوش افشاری گفته بود بنظرم

(۱۴۰۱/۱۱/۲۷ عصر ۰۵:۱۳)آرلینگتون نوشته شده:  

کلاسیک نیست . شاید خالی از لطف نباشد . احساسی به سبک کارتون های قدیمی ( پایبند به سنت دیرین ، که کودک داستان ، فاقد مادر است ). کلیشه ای نیست . همراه با عنصر خیال، (  کم و بیش یاد آور نوستالژی سرنتی پیتی )اکشن  ماجراجویی . به گمانم بتواند لحظات خوبی را برای مخاطب خود ایجاد کند . انیمیشن ی مابین کارتون های زیبا ی قدیمی و ساخته های سراسر استرس و خشن امروزی (البته شاید برای من این طور باشد .راستش را بخواهید هرگز نتوانستم با انیمیشن های جدید ، ارتباط برقرار کنم ) . حاوی پیام و آموزه ی حفاظت زیست بوم ، آلودگی دریاها , مذمت و نکوهش جنگ و سلاح های مخرب . معرفی اسامی گویندگان این اثر  ،  در دست توانای دوستان عزیز و مجرب کافه کلاسیک.

کارتون قشنگی بود . پخش اولش اگر اشتباه نکنم دهه فجر سال 81 بود که بصورت سریالی از برنامه کودک شبکه اول پخش شد . مدیر دوبلاژش هم استاد نصرالله مدقالچی بودند .

با تشکّر فراوون از جناب آقای «امیر عزّتی»، مدیر «باشگاه ادبیّات»، که سهم بسیار زیادی در پیشبرد فرهنگ و ادب کشور در سال‌های اخیر داشته‌ن، یکی دیگه از موارد «لیست سیاه» کشف و حذف و یه مورد جدید دیگه به «لیست سفید» افزوده شد. تمام این موارد از ساخته‌های هنرمند فقید و خاطره‌ساز، «کیومرث پوراحمد» هستن و منبع تصاویر، کتاب نایاب «کودکی نیمه‌تمام» این هنرمند هستش؛ که همون‌طور که گفته شد، از «باشگاه ادبیّات» بارگیری و استفاده شده:

١. تابستان سال آینده:

توضیحات حذف‌شدهٔ نسخهٔ قبلی «فهرست سیاه»:

63. "تابستان سال آینده": سریالی چند قسمتی. بچه های دهی کوهستانی در هیجان برملا کردن راز غاری بزرگ در نزدیکی ولایت خود به سر می بردند؛ که، مردم ده اون رو شوم و دست نیافتنی می دونستن. نام غار، "غار دیلمان" بود و قهرمان فیلم، "ولی الله"، با بازی "محمد تقی بیرجندی" نوک زبونی (سین ها رو شین می زد) می گفت: "غار دیلمان طلسم شده. اینو همه می دونن." "ولی الله" و خونواده ش تو روستایی کوهستانی زندگی می کردن. پدر این پسر، "آقا میر" نام داشت و بلد راه و راهنمای کوهنوردا بود و از این طریق امرار معاش می کرد. نقشش رو هم زنده یاد "سیامک اطلسی" ("عزت اطلسی فر") بازی می کرد و نقش مادر هم به عهده ی "محبوبه بیات" بود. "ولی الله"؛ که، خیلی دوست داشت مثل پدرش بلد راه کوهستان بشه، تصمیم گرفت به تنهایی غار کوهستانی دیلمان رو فتح کنه؛ چون، اون رو شوم و دست نیافتنی می دونست؛ ولی، بخاطر بی تجربگی از کوه سقوط کرد، پاش شکست و چون خونواده ی فقیرش خرج درمون درست و حسابی و بردن "ولی" به بیمارستان نداشتن، پاش رو نزد یه شکسته بند درپیتی گچ گرفتن و درنهایت پای این بیچاره توی گچ بد و کج جوش خورد. "ولی" از اون به بعد مجبور شد با عصا راه بره و دیگه نمی تونست به خوبی راه بره؛ چه برسه، به فتح غار. به اصرار "ولی الله" و با تلاشای پدربزرگش، زنده یاد "محرم بسیم" ("محرم علی بسیم")، و همچنین با جمع آوری پول درمون پای پسرک توسط اهالی روستا، "آقا میر"، پسرش رو به شهر و پیش دکتر خوبی برد و دکتر پای پسر رو مجدد عمل کرد تا بتونه درست راه بره؛ شبیه، "دنی" در "بچه های آلپ". تابستون سال بعد، "ولی الله"، پدرش و یک گروه کوهنورد حرفه ای به کوه رفتند و "ولی" به آرزوش رسید و تونست غار دیلمان رو فتح کنه و طلسم و تابوی غار هم شکست و دیگه کسی ازش نمی ترسید. پدربزرگ "ولی الله" به اون لقب "فاتح غار دیلمان" داده بود. سایر عوامل: کارگردان و تهیه کننده: زنده یاد "کیومرث پوراحمد"، نویسنده: زنده یاد "نادر ابراهیمی" ("منصور فرزانه") (با نگاهی به داستان "سختون"، نوشته ی زنده یاد "ناصر ایرانی")، مدیر فیلمبرداری: "حسین جعفریان"، فیلمبردار: "فرهاد صبا"، صدابرداران: "محمد حقیقی"، "فریدون خوشابافرد"، "محمد محمدی" و "حسین لنگرودی"، تدوین صدا: "محمد حقیقی"، سرپرست گویندگان: "فریدون دائمی"، بازیگران: "محمد تقی بیرجندی"، زنده یاد "سیامک اطلسی" ("عزت اطلسی فر")، "محبوبه بیات"، "عبدالله یاقوتی"، "محمد ابهری"، "محمد بهادری" و "امیرعباس همایونی" و زنده یاد "محرم بسیم" ("محرم علی بسیم"). شامل 7 قسمت، با نام های: "طلسم شده"، "هیچ صعودی آسان نیست"، "تک رو"، "پا"، "چراغ قرمز"، "امروز برای فردا" و "گام اول". محصول: 1361، پخش: جمعه های سال 1363. (سؤال من، "افشین"، "بابک"، "عسگر رضایی"، "ماریان" و "علی شیرازی".)

٢. گاویار:

......................................

......................................

......................................

این هم به‌روزترین نسخهٔ «سیاه، سفید، خاکستری»:

https://s29.picofile.com/file/8462254600...s.pdf.html

زمانی که کارتون دوقلوها برای اولین بار پخش شد ده سال داشتم. عاشقش شدم. عشقی به شدت واقعی. عجیب هم نبود. آن زمان این کارتون عشق اکثر بچه ها به حساب می آمد. راستش را بخواهید هنوز هم دوستش دارم. نه به خاطر اینکه بی نقص است. اتفاقاً اشکال کم ندارد‌. نه به خاطر اینکه همیشه نوآوری داشت. اتفاقاً بعضی قسمت ها کلیشه و کم حادثه می شدند. اما شیفته فضاسازی اش بودم. تعلیق های پیاپی اش و دلهره هایی که به ما بچه ها منتقل می کرد. موسیقی های عجیب و غریبی که رهایمان نمی کردند. و البته این سوژه که عده‌ای قرار بگذارند تا در زمانی مشخص همدیگر را ببینند اما بروز یک سری مشکلات فرسنگ ها بینشان فاصله بیندازد برایم بی اندازه شگفت انگیز بود! هیچکس دوست ندارد برنامه های زندگی اش از هم بپاشند ولی اینها که کاراکترند. چه اشکالی دارد سختی بکشند تا ما لذت ببریم! اتفاقا یکی از قسمت هایی که باعث شد دوقلوها و مارتین از هم جدا شوند"زن یونانی" نام داشت که هیچگاه پخش و احتمالا دوبله هم نشد. با وجود اینکه حالا دیگر تمام قسمت هایش را دیده‌ام، قصد ندارم از داستان این کارتون و یا سانسورهای که داشت صحبت کنم. چرا که این روزها تقریباً همه این چیزها را می دانند. هدف این پست تنها این است که یادی از گذشته ها کرده و چیزهایی بنویسم که تا قبل از این زیاد به آن پرداخته نشده است.

درست است که امروز شاید خیلی هایمان حسرت دوران بچگی را می خوریم ولی واقعیت این است که هیچ بچه ای دوست ندارد بچه قلمداد شود. بنابراین وقتی کارتون یا سریالی برایش پخش می کنند که در آن معیارهای بزرگسالانه به چشم می خورند هیجان زده می شود. کارتون دوقلوها این معیارها را داشت. کلی قتل در قسمت های مختلف آنهم به شکل وحشیانه و گاهی با تبر جلوی دیدمان قرار می گرفت. کشمکش های بین بزرگسالان، بی رحمی، دورویی، خیانت و از خود گذشتگی، نیز از دیگر معیارهای این کارتون بودند که بیشتر به دنیای بزرگسالی تعلق داشتند. گاه باعث می شد فکر کنیم واقعا چند درصد از انسانهایی که در دنیای واقعی می شناسیم به خاطر مقداری پول حاضرند کارهای شیطانی انجام دهند؟ دنباله دار بودن بسیاری از قسمت ها ما را برای پیگیری حریص تر می کرد. بخیل بودن تلویزیون ملی وضع را بدتر نیز کرده بود. با توجه به اینکه تنها پنجاه و دو قسمت داشت و چند قسمتش هم زیر سانسور حذف شده بود تلویزیون مدام به دنبال بهانه ای می گشت که بعضی جمعه ها آن را پخش نکند. این در حالی بود که کارتون صد و بیست و هشت قسمتی فوتبالیست ها نه تنها هم جمعه و هم یک شنبه پخش می شد بلکه در ایام عید و مناسبت های دیگر نیز پای ثابت برنامه‌های تلویزیون بود. خلاصه کارتون دوقلوها مهمترین مشغله زندگی آن دوران من بود! حتی از خود می پرسیدم چرا تصاویری که در تیتراژ هستند در خود کارتون وجود ندارند؟ گاهی این را به سانسورها نسبت می دادم که البته درست نبود. آن زمان نمی دانستم که این کارتون بر پایه رمان ساخته نشده است. به همین دلیل آرزویم بود که اگر رمانش وجود داشته باشد آنرا هم بخوانم. حتی به خاطر دارم در دوران نوجوانی شروع به نوشتن داستانی در ادامه این کارتون کردم!

نکته جالب ادای احترام این کارتون نسبت به پیرمردها بود. در بعضی از قسمت های این کارتون کاراکترها جملات جالبی چون بهم دورغ نگو پیرمرد و یا دوباره به هم می رسیم پیرمرد را بر زبان می راندند! اکثر شخصیت های این انیمیشن پیرمرد بودند هر چند که گرافیک اش چنین چیزی به ما نشان نمی داد. از همان ابتدای کارتون اشاره شده بود که دو شخصیت کارتون یعنی پودونگ رئيس گارد سلطنتی و دکتر شاوکو رئيس بیمارستان پیرمرد هستند اما حتی بعد از گذشت دوازده سال که دوقلوها بزرگ شدند, نه تنها یک تار موی سرشان سفید نشد بلکه بهتر از هر جوانی می توانستند مسافرت کنند و یا بجنگند! امپراطوریست که از همان ابتدا بسیار کهن‌سال بود بعد از گذشت دوازده سال نه تنها هنوز زنده است بلکه دچار کوچکترین ضعف جسمانی هم نشده است. و یا مارتین که در ابتدای کارتون یک مرد جوان است و حداقل ده سال تجربه کاری در دریا را دارد پس از دوازده سال در حالی که باید به مرز میانسالی رسیده باشد, تغییر چندانی نکرده و همچنان مرد جوان خطاب می شود! ‌‌‌‌‌هر چند که این موضوع شاید از نقطه ضعف های این انیمه باشد اما اعتماد به نفس انسان های پیر را بالا می برد تا فکر کنند آنها نیز همچنان می توانند مفید باشند و کارهای مهم انجام دهند!

تقریباً هیچکدام مان نمی دانستیم این کارتون محصول چه کشوری است و نام واقعی آن چیست. اواسط دهه هفتاد اینترنت که نداشتیم. تلویزیون نیز که اطلاع رسانی نمی کرد. شبیه هیچ کارتون دیگری هم نبود که بخواهیم از روی آن تشخیص دهیم. گرافیک اش به کارتون های ژاپنی که نمی خورد. محتوای پر از بدبختی و استرس اش نیز به کارتون های عمدتاً شاد غربی نمی خورد. تمرکز داستانش بر روی چینی ها و داستان پر از مشکلاتش که بیشتر به آثار شرقی گرایش داشت، مرا بدین وا داشته بود که به اشتباه فکر کنم این کارتون باید چینی باشد. راستش دوقلوها گرافیک چندان خوبی نداشت و اینهم باعث می شد که بیشتر فکر کنم چینی است. کاراکترها گاهی صورتی صاف داشتند و گاهی پر چین و چروک می شدند. در قسمت اول مارتین کمی قدبلندتر از دکتر شاوکو است اما در اواسط کارتون می بینیم که شاوکو دو برابر مارتین شده است!! آخر از چه زمانی چینی ها قدبلندتر از فرانسوی ها شده اند؟! البته امروزه که چینی های زیادی دیده ام می توانم بگویم که این کارتون در رسم چهره‌های مردم چین و حالت های صورت شان موفق عمل کرده است. بعد عاطفی کارتون نیز مانند اکثر کارتون های غربی ضعیف بود. هر چقدر که کارتون های ژاپنی از ما اشک گرفتند در این کارتون حتی سکانس مرگ کاپیتان تورنیه نیز نتوانست اشکمان را در آورد.

سالها گذشت. دوران اینترنت آمد و من جزو آن خاطره بازانی بودم که بی وقفه در اینترنت به دنبال لینک آثار قدیمی می گشتند که یکی از مهم‌ترین شان از نظر من همین دوقلوها بود. آن روزها تا نیمه دوم دهه هشتاد هیچ خاطره بازی را نمی شناختم. خودم بودم و خودم. چرا که اصلأ باور نمی کردم کسان دیگری هم باشند که برای اینجور چیزها وقت بگذارند. هدفم این بود که بفهمم یکی از لذت بخش ترین خاطرات دوران کودکی و نوجوانی ام را مدیون چه کسی هستم؟! و آن روز که لینکش را یافتم از شادی در پوست خودم نمی گنجیدم. امروز شاید همه ما بدانیم که سازنده اش کسی نیست جز ژان شالوپن تهیه کننده فرانسوی و سازنده انیمیشن های مشهور جهانی که امروزه شهرتش را مدیون کارتونی است با نام کاراگاه گجت! جالب اینکه خود وی همسری چینی دارد.

اما سوال مهم این است که چرا این کارتون که خاطرات مهم دوران کودکی من و امثال من است امروز اینقدر مهجور مانده است. چرا به مانند کارتون هایی چون کارآگاه ویژه و یا سوپرمن و مردان ایکس و غیره تبدیل به یک اثر کالت نشده و الگوی هیچ اثر دیگری نیز واقع نشده است. بعید به نظر می رسد حتی اکثر فرانسوی ها بدانند که روزی در کشورشان همچین اثری ساخته شده است. اصلا خود ژان شالوپن که آنرا ساخته و در این سالهای عمرش نویسندگی سری های جدید کارتون کاراگاه گجت را برعهده داشته، یادش میاد که این اثر متعلق به اوست و اهمیتی به آن می دهد؟!! شاید هم دوقلوها سود لازمه را برایش کسب نکرده باشد و در نتیجه خاطره خوبی از آن ندارد. البته آمریکایی نبودن نیز تاثیر خود را دارد. اصولاً آثار آمریکایی بیشتر به چشم می آیند و به هر دلیلی که هست احتمال ماندگار شدنشان بیشتر است. بله قبول دارم اثر کاملی نیست و بعضی از قسمت هایش کشش لازمه را ندارند و یا قسمت های پایانی ریتم خود را از یک اثر ماجراجویانه به اثری حماسی، انقلابی تغییر می دهند اما اتمسفرش استثنایی است. برخلاف خیلی از کارتون های ماجراجویانه که با چاشنی کمدی همراهند این کارتون فهمیده بود که ماجراجویی خنده ندارد بلکه استقبال از خطر با دلهره و تعلیق همراه است. ضد قهرمان کارتون، پودونگ بهترین ضد قهرمانی است که یک اثر کارتونی تابه‌حال به خود دیده است که البته بخش مهمی از آن کاریزما را مدیون دیالوگ های منحصر به فردی بود که بر زبان می راند!

هر چه که هست دوقلوهای سرنوشت برای من کالت است. اثری است که با تمام ضعف هایش نمی توان از یادش برد. اثری که وجودش را مدیون ژان شالوپن هستیم‌‌‌‌‌. اثری که باید سرمشق کارتون هایی که بعد از آن ساخته شدند قرار می گرفت اما افسوس که نگرفت.