![]() |
» <مراد بیگ> سپاس از دوست گرانقدرمان جناب دون دیگو دلاوگا ، لطفتان پایدار و تشکر مجدد از دو عزیز یابنده عنوان فیلم و مترجم اثر که تماشای مجدد آن را بر ما هموار نمودند .
» <دون دیهگو دلاوگا> در زیرنویس فارسی، همان ابتدا به نام دوستی که یابندهی عنوان اصلی این فیلم بود اشاره شده است. روزی که نام این فیلم در کافه کشف رمز شد را هنوز در خاطر دارم » <دون دیهگو دلاوگا> دوستان، این پُست واقعاً ارزشمند است؛ هم بخاطر زیرنویس اختصاصی فیلم-اش و هم قدردانی-اش از یکی از دوستان ارجمندمان در کافه. زنده باد! http://cafeclassic5.ir/thread-46-post-44...l#pid44037 » <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز. شما لطف دارید. کارتون خانواده وحوش تمام زحماتش بر عهده پدرام عزیز بوده. بنده کار خاصی نکردم » <مموله> سپاس از دکتر پدرام برای سینک کارتون روبوتک » <شارینگهام> درود و سپاس از تمام دوستان ، به خصوص Dr.Pedram و مارک واتنی عزیز بابت یافتن کارتون های قدیمی » <رابرت جوردن> با تشکر ویژه از Dr.pedram بابت کارتون روبوتک و خانواده سویسی » <Emiliano> ممنون«اکتورز» عزیز. / سپاس فراوان «رابرت» نازنین. » <مارک واتنی> کارتون زیبا و کمیاب " خانواده وحوش" دوبله فارسی و بطور کامل : http://cafeclassic5.ir/thread-509-post-4...l#pid44942 » <رابرت> "اولین چیزهایی که یک نویسنده باید به آنها بیندیشد!" در خاطرات سودا زده من http://cafeclassic5.ir/thread-1150-post-...l#pid44945 |
![]() |
دوبله به روایت دیگران
|
|
نویسنده | پیام |
منصور
![]() آخرین تلالو شفق ![]() ![]() ارسال ها: 501 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷ اعتبار: 77 تشکرها : 395 ( 8048 تشکر در 299 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۲/۱۲/۲۲ عصر ۰۷:۱۷ |
| ||
![]() |
سناتور, اسپونز, برو بیکر, اکتورز, پدرام, پیرمرد, گولاگ, Kathy Day, هایدی, ریچارد |
سناتور
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ارسال ها: 646 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۲/۴ اعتبار: 36 تشکرها : 3690 ( 4526 تشکر در 388 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۲/۱۲/۲۲ عصر ۰۹:۱۹ |
| ||
![]() |
زاپاتا, پیرمرد, گولاگ |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۲/۱۲/۲۴ عصر ۰۷:۰۳ |
| ||
![]() |
سناتور, اکتورز, مریم, پدرام, پیرمرد, منصور, سروان رنو, گولاگ, هایدی |
soheil
![]() پیشکسوت ![]() ![]() ارسال ها: 526 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰ اعتبار: 32 تشکرها : 1024 ( 2807 تشکر در 398 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۲/۱۲/۲۵ عصر ۱۱:۲۷ |
| ||
![]() |
رضا خوشنویس, حمید هامون, پیرمرد, گولاگ |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۱/۹ عصر ۱۲:۰۹ |
| ||
![]() |
هانا اشمیت, خانم لمپرت, زینال بندری, BATMAN, Classic, سناتور, پرشیا, سید رسول, Kurt Steiner, دکــس, rahgozar_bineshan, Princess Anne, سروان رنو, حمید هامون, پیرمرد, گولاگ, هایدی |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۳/۱۳ صبح ۱۰:۴۷ |
| ||
![]() |
حمید هامون, خانم لمپرت, ژیگا ورتوف, پیرمرد, سناتور, Princess Anne, سروان رنو, BATMAN, گولاگ, Kurt Steiner, Kathy Day, هایدی |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۳/۳۰ عصر ۰۸:۰۴ |
| ||
![]() |
ژیگا ورتوف, هایدی, BATMAN, منصور, دکــس, Classic, Princess Anne, خانم لمپرت, سروان رنو, حمید هامون, گولاگ, پیرمرد |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۴/۵ عصر ۱۲:۳۷ |
| ||
![]() |
مگی گربه, دکــس, گولاگ, اسکورپان شیردل, برو بیکر, soheil, Kurt Steiner, زینال بندری, ژیگا ورتوف, هایدی, رابرت میچم, BATMAN, rahgozar_bineshan, سروان رنو, پدرام, هانا اشمیت, حمید هامون, Classic, پیرمرد, ژنرال |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۴/۶ عصر ۰۳:۱۷ |
| ||
![]() |
آمادئوس, زینال بندری, برو بیکر, هایدی, هانا اشمیت, BATMAN, پدرام, مگی گربه, دکــس, خانم لمپرت, سروان رنو, حمید هامون, Classic, terme, rahgozar_bineshan, پیرمرد, جیمز باند, ال سید |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 695 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2102 ( 9990 تشکر در 328 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۴/۲۰ عصر ۰۳:۵۱ |
| ||
![]() |
Kurt Steiner, هایدی, BATMAN, هانا اشمیت, terme, زینال بندری, مگی گربه, پدرام, سروان رنو, حمید هامون, پیرمرد, جیمز باند, شارینگهام |
منصور
![]() آخرین تلالو شفق ![]() ![]() ارسال ها: 501 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷ اعتبار: 77 تشکرها : 395 ( 8048 تشکر در 299 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۴/۲۱ صبح ۰۸:۲۶ |
| ||
![]() |
Kurt Steiner, بولیت, برت گوردون, دکــس, زینال بندری, هایدی, rahgozar_bineshan, مگی گربه, رابرت میچم, برو بیکر, سروان رنو, نایب تیمور خان, حمید هامون, پیرمرد, ویگو مورتنسن, بانو الیزا, جیمز باند |
دیوید نودلز
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ارسال ها: 221 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸ اعتبار: 10 تشکرها : 177 ( 1227 تشکر در 217 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۱۰:۵۵ |
| ||
![]() |
جیمز باند |
دون دیهگو دلاوگا
![]() مسافر سبزـپوش کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 254 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱۲/۶ اعتبار: 30 تشکرها : 1147 ( 2783 تشکر در 239 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۶/۳/۱۹ عصر ۱۰:۳۲ |
| ||
![]() |
سروان رنو, ال سید, شارینگهام, مراد بیگ, منصور, جیمز باند, دیوید نودلز, rahgozar_bineshan, Classic, سناتور, ژنرال, پیرمرد |
جیمز باند
![]() در حال ماموریت!! ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 248 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰ اعتبار: 18 تشکرها : 1388 ( 2168 تشکر در 233 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۶/۳/۲۰ عصر ۰۱:۳۹ |
| ||
![]() |
دیوید نودلز, شارینگهام, ژنرال |
منصور
![]() آخرین تلالو شفق ![]() ![]() ارسال ها: 501 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷ اعتبار: 77 تشکرها : 395 ( 8048 تشکر در 299 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۶/۳/۳۰ صبح ۰۷:۵۳ |
| ||
![]() |
ال سید, سروان رنو, rahgozar_bineshan, شارینگهام, Classic, soheil, جیمز باند, ژنرال, پیرمرد |
جیمز باند
![]() در حال ماموریت!! ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 248 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰ اعتبار: 18 تشکرها : 1388 ( 2168 تشکر در 233 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۶/۳/۳۱ صبح ۰۸:۳۲ |
| ||
![]() |
ال سید, rahgozar_bineshan, سروان رنو, ژنرال |
بانو الیزا
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 106 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۷/۷ اعتبار: 19 تشکرها : 826 ( 1105 تشکر در 93 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۶/۹/۵ عصر ۰۴:۲۷ |
| ||
![]() |
Classic, آمادئوس, شارینگهام, آدری لاووا, رابینهود, ال سید, BATMAN, دون دیهگو دلاوگا, جیمز باند, سروان رنو, پرنسس آنا, rahgozar_bineshan, زاپاتا, ژنرال, مارک واتنی |
سروان رنو
![]() پلیس انجمن ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 2,226 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۶ اعتبار: 84 تشکرها : 11175 ( 18636 تشکر در 1564 ارسال ) |
| ||
۱۴۰۲/۲/۲۷ عصر ۰۷:۱۵ |
| ||
![]() |
کوئیک, رابرت, پیرمرد, مراد بیگ, مارک واتنی, لوک مک گرگور, مورفیوس, آرلینگتون, Classic |
|