[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز. شما لطف دارید. کارتون خانواده وحوش تمام زحماتش بر عهده پدرام عزیز بوده. بنده کار خاصی نکردم
» <مموله> سپاس از دکتر پدرام برای سینک کارتون روبوتک
» <شارینگهام> درود و سپاس از تمام دوستان ، به خصوص Dr.Pedram و مارک واتنی عزیز بابت یافتن کارتون های قدیمی
» <رابرت جوردن> با تشکر ویژه از Dr.pedram بابت کارتون روبوتک و خانواده سویسی
» <Emiliano> ممنون«اکتورز» عزیز. / سپاس فراوان «رابرت» نازنین.
» <مارک واتنی> کارتون زیبا و کمیاب " خانواده وحوش" دوبله فارسی و بطور کامل : http://cafeclassic5.ir/thread-509-post-4...l#pid44942
» <رابرت> "اولین چیزهایی که یک نویسنده باید به آنها بیندیشد!" در خاطرات سودا زده من http://cafeclassic5.ir/thread-1150-post-...l#pid44945
» <اکتورز> ممولەی گرامی ، اگر بە کامنت بندە زیر کامنت خودتان نوجە میکردید متوجە میشدید
» <مموله> بله امیلیانوی عزیز ممنون از شما خیلی به این موضوع فکر کردم ولی بخاطرم نیومد سپاس
» <Emiliano> ... صداپیشه بود و «مهرداد نظری» رو «کوچولو» خطاب می‌کرد. تکیّه‌کلامشم بود: «آی، آی، آی!»
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 22 رای - 4.45 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله
نویسنده پیام
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1941
RE: دایره المعارف دوبله

The Klansman 1974


خشن ها


گویندگان:
زنده یاد ایرج ناظریان | لی ماروین | کلانتر تراک
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ریچارد برتون | برک استنسیل
زنده یاد فرشید فرزان | او.جی. سیمپسون | گارس
پرویز ربیعی | کمرون میچل | بات کات
ابوالحسن تهامی | دیوید هادلستون | بخشدار هاردی
زنده یاد شهلا ناظریان | لولا فالانا | لورتا
زنده یاد علی اکبر هرانر | وندل ولمن | آلن
مهین برزویی | لیندا ایونس | نانسی
زنده یاد عباس سلطانی | دکتر

 
تورج نصر، محمدبهره مندی، زنده یاد محمد آفرین و …


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۶/۱۸ صبح ۰۲:۳۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, رابرت, مارک واتنی, اکتورز, سروان رنو, کوئیک, rahgozar_bineshan
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1942
RE: دایره المعارف دوبله

The Cop In Blue Jeans 1976


پلیس با شلوار جین آبی


دوبله اول
توماس میلیان | زنده یاد حسین عرفانی
ماریا رزاریا اوماجو | زنده یاد شهلا ناظریان
اکبر منانی و…

دوبله دوم

توماس میلیان | زنده یاد بهرام زند
جک پالانس | زنده یاد حسین عرفانی
ماریا رزاریا اوماجو | زنده یاد شهلا ناظریان


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۶/۲۰ عصر ۱۰:۲۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, پیرمرد, سروان رنو, مارک واتنی, کوئیک, rahgozar_bineshan
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1943
RE: دایره المعارف دوبله

Warlock 1959


وارلاک (تیرانداز تپانچه طلایی)


عوامل دوبله :

دوبله دوم :

ناصر طهماسب | هنری فاندابلیزدی
ناصر ممدوح | ریچارد ویدمارک | جانی
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | آنتونی کویین | مورگان
زهره شکوفنده | لیلی
محمدعلی دیباج | مک گوان
کریم بیانی | کرلی
زنده یاد بیژن علیمحمدی | ریچاردسون
زنده یاد ناصر احمدی | قاضی
ابراهیم شفیعی / پونی بنر
زنده یاد ولی الله مومنی، جواد پزشکیان، علیرضا دیباج، کسری کیانی و … .


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۶/۲۲ صبح ۱۱:۵۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, پیرمرد, نیومن, سروان رنو, کوئیک, rahgozar_bineshan, مارک واتنی, میاموتو موساشی
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1944
RE: دایره المعارف دوبله

Is Paris Burning? 1966
 

آیا پاریس میسوزد؟

عوامل دوبله دوم : 


ژان پل بلموندو : افشین زی نوری
آلن دلون : خسرو خسروشاهی
اورسن ولز : زنده یاد احمد رسول زاده
کرک داگلاس : زنده یاد چنگیز جلیلوند
گلن فورد : زنده یاد منوچهر اسماعیلی
گرت فروبه : زنده یاد منوچهر اسماعیلی
بیلی فریک (نقش کوتاه ) ( آدولف هیتلر ) : زنده یاد منوچهر اسماعیلی


سایر گویندگان :
مرحوم محمد عبادی ، محمد علی دیباج ، مرحوم حسین عرفانی ، منوچهر والی زاده ، رضا آفتابی ، مریم شیرزاد ، مرحوم ولی الله مومنی ، مرحوم شهروز ملک آرایی ، محمود قنبری ، مرحوم ناصر احمدی ، شایان شامبیاتی ، میثم نیکنام ( راوی + نریشن ابتدا فیلم و …)


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۶/۲۲ عصر ۱۲:۵۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, رابرت, نیومن, سروان رنو, کوئیک, rahgozar_bineshan, مارک واتنی, soheil, میاموتو موساشی
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1945
RE: دایره المعارف دوبله

The Singer Not The Song 1961


نام فیلم به پارسی : آوازه خوان نه آواز


عوامل دوبله :
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
دوبله شده در استودیو شهاب
زنده یاد چنگیز جلیلوند | درک بوگارد | آناکلتو کوماچی
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | جان مایلز | پدر مایکل کوگ
زنده یاد مهین کسمایی | میلن دمونگوئنت | لوچا د کورتینز
زنده یاد محمود نوربخش | جان بنتلی | کاپیتان پلیس
زنده یاد عزت الله مقبلی | لزلی فرنچ | پدر گومز
زنده یاد هوشنگ کاظمی | اریک پولمن | رئیس
زنده یاد سعید شرافت | نیال فلورنز | ویتو / یان موزوروس | گروهبان پلیس
زنده یاد پروین دخت نویدی | سلما واز دیاز | چلا
زنده یاد محمدرضا زندی | لارنس نی اسمیت | پیرمرد
زنده یاد فهیمه راستکار | ژاکلین اوانس | دونا ماریان
زنده یاد عزت الله مقبلی | ؟؟؟ | راننده اتوبوس اول فیلم


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۶/۲۳ صبح ۰۱:۴۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, رابرت, نیومن, سروان رنو, کوئیک, rahgozar_bineshan, مارک واتنی, soheil, میاموتو موساشی
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1946
RE: دایره المعارف دوبله

Ace High 1968


آس برنده


مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده

گویندگان:
ایرج رضایی | باد اسپنسر | هاچ
زنده یاد جلال مقامی | ترنس هیل | کت استیونس
زنده یاد اصغر افضلی | ایلای والاک | کاکوپولوس
زنده یاد عطاالله کاملی | بروک پیترز | توماس
زنده یاد حسن عباسی | موریس
شهاب عسکری، زنده یاد مهدی آژیر، بدری نورالهی، زنده یاد احمد رسول زاده، زنده یاد رفعت هاشمپور، ناصر خاوری، زنده یاد سیامک اطلسی و …


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۶/۲۹ عصر ۰۹:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, شارینگهام, رابرت, کوئیک, سروان رنو, مارک واتنی, اکتورز, میاموتو موساشی
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 8


تشکرها : 455
( 410 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #1947
RE: دایره المعارف دوبله

1936 Sabotage


خرابکاری 



گوینده متن : ناصر نظامی

گویندگان: 
زهره شکوفنده | سیلویا سیدنی | خانم ورلاک
زنده یاد حسین معمارزاده | جان لودر | سروان تد اسپنسر
زنده یاد مازیار بازیاران | اسکار هومولکا | کارل
پرویز ربیعی | ویلیام دیورست | پروفسور
شوکت حجت | دزموند تستر | استیو
ناصر نظامی | رئیس پلیس
غلامعلی افشاریه | خرابکار
زویا خلیلی آذر | مری
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | مامور مخفی
جواد پزشکیان | گارسون
زنده یاد پرویز نارنجیها | پرنده فروش
داود باقری | مامور مخفی
زنده یاد حسین حاتمی، ناهید شعشعانی، زهرا آقارضا، زنده یاد مهدی آرین نژاد، تورج نصر، علیرضا باشکندی، الیزا اورامی، غلامرضا صادقی و …


چرچ : اون یه هدیه است
بارنی راس : اون که جاش تو موزست
ترنچ موزر : جای همه مون تو موزست
۱۴۰۲/۷/۲ صبح ۰۳:۱۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, مارک واتنی, مموله, مراد بیگ, سروان رنو, کوئیک
ارسال پاسخ