نقش ترجمه در کیفیت دوبله

جعبه پيام
» <آدمیرال گلوبال> اوشین در برنامه هزار و یک شبکه نسیم https://telewebion.com/episode/0x13160595 » <آرلینگتون> آره بتمن گرامی . اره . فقط حسرت » <BATMAN> https://www.instagram.com/p/DJ7M6acRJE4/ چقدر رویایی و حسرت انگیز » <آرلینگتون> دوستان مهربان . اگه میشه یه ساعتی هماهنگ بشه همه لاین بشن تو کافه ، لااقل یه کم درباره فیلم صحبت بشه. دلمون گرفته. اسم این فیلمها رو میبرید ادم هوایی میشه . لطفا » <اکتورز> سراسر شب ، موگامبو ، کنتس پابرهنە ، فیلمهایی کە سالهاست دوست دارم دوبلە بدون سانسور ببینمشون. » <سروان رنو> سراسر شب .. بوگارت .. All through the night 1942 ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1194&pid=4626 » <شارینگهام> یادش بخیر ، چه قدر اون نقش با صدای مرحوم حسین عرفانی جور بود » <رابرت> "جو دان بیکر" بازیگر آمریکایی در ۸۹ سالگی درگذشت. معروف‌ترین کاری که ما در ایران از او سراغ داریم، بازی در نقش "داریوس جدبرگ" در مینی‌سریال "لبه تاریکی" است. » <سندباد> کسی نام و لینک دانلود این سریال رو میدونه؟ممنونم » <سندباد> باسلام ودرود فراوان.اوایل دهه70یک سریال خوش ساخت انگلیسی از صداوسیما پخش شد درمورد شخصی به نام اشپی که از هویت خودش کاملا بی اطلاع بود ولی در اصل یه نجیب زاده بود

پيام :

رتبه موضوع

5 رای - 3.8 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی نقش ترجمه در کیفیت دوبله
نویسنده	پیام

MunChy آفلاین

شوالیه تاریکی

ارسال ها: 145
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۸
اعتبار: 14

تشکرها : 157
( 894 تشکر در 98 ارسال )

شماره ارسال: #24

RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

(۱۳۸۸/۹/۱۵ عصر ۰۷:۳۸)سروان رنو نوشته شده:

مونچی جان ! مثل اینکه حضرت جان دال (ص) هم در این فیلم حضور دارن . من از این بازیگر خیلی خوشم میاد. مخصوصا توی طناب عــالی بود ! اگر فیلم خوبیه حتما پیگیرش بشیم . مثل اینکه در ژانر نوآر هم هست .

آره به اعتقاد منم بازیگر خوبیه. غیر از Gun Crazy و طناب یه نوآر جمع و جور دیگه هم داره با لی جی کاب به نام The Man Who Cheated Himself که نقش برادر کوچکش رو بازی می کنه. اونجا هم توانایی های بازیگری خودش رو به خوبی نشون میده.

۱۳۸۸/۹/۱۵ عصر ۰۸:۰۴