سلام به همه

در ابتدا از دوستان به دلیل ارسال پستهای زیبا در اینجا تشکر میکنم ، یک نکته ای که بسیار مهم است و لازم میدانم آن را بیان کنم این است که هنر رزمی با ورزش رزمی دارای تفاوت می باشد ، ورزشهای رزمی بیشتر ورزشهای رینگی را در بر میگیرد مثل کیک بوکسینگ، فول کنتاکت ، ورزشهای رینگی که بیشتر به حرکات دست و پا پرداخته می شود و در آنها به فلسفه گرایی این مبارزات توجهی نمی شود و زدن ضربات سنگین و تکنیکی به قصد مغلوب کردن و اجرای ناک اوت سریع و سنگین است ، ورزشهای رینگی نمونه بارز است و  یکی از بازیگران  این فیلمها  ژان کلود وندام هست و دیگری جیسون استاتهام ، در مقابل ورزشهای رزمی، ما هنرهای رزمی را داریم که شامل ورزشهایی هستند که جنبه فلسفی هم دارند مثل ووشو که همان کونگ فو اصیل کشور چین است و هنرهای اصیل کشور ژاپن و کره مثل کاراته ، جوجیتسو ، آیکیدو  و  هاپکیدو که در واقع از سلاحهای سرد هم در ورزش و هنرهای نمایشی استفاده میکنند ، بازیگران سینمایی این سبکها بروسلی ، جت لی ، چو یان فت ، دونی ین  وغیره  هستند ، البته تمامی ورزشها دارای زیبایهای خاص خود می باشند و بازیگران هم در سطح کاری خود زحمات زیادی می کشند .

در کل بیشتر افراد رزمی کار واقعی انسانهای صبور و مقاوم و بزرگ اندیش هستند که به آگاهی و شناختی از خود و پیرامون خود رسیده اند و هدف و فلسفه اصلی ورزشها و هنرهای رزمی را در کل باید حق طلبی و عدالت گرایی دانست ، نه زد و خورد و برخورد مشت و لگد .

 یکی از فیلمهای سینمای رزمی که واقعا آدم از دیدنش خسته نمیشه و هر باری که من این فیلم را دیدم و به نوعی حرفی برای گفتن داره ، فیلم زیبای " ببر خیزان ، اژدهای غران" است ، در واقع این فیلم دارای فلسفه مبارزات و و فلسفه زندگی انسان است که به دوران کهن چین میپردازد ، بیشتر بازیگران این فیلم هم واقعا رزمی کار هستند و استعداد بالایی در اجرای هنرهای رزمی دارند ، اولین بار اگر اشتباه نکنم این فیلم را از  شبکه اول تماشا کردم ، یک فیلم رزمی خاص با مضمونهای فلسفی  .

امتیاز فیلم : 8 از 10
سال انتشار : 2000
ژانر: اکشن | درام | رزمی
کاگردان : آنگ لی
بازیگران : چو یان فت ، میشل یئو ، ژانگ زئی

محصول : هنگ کنگ / چین / امریکا / تایوان
زمان :120 دقیقه

نکته دیگر این است که از زیبایهای طبیعت به درستی استفاده شده است و تلفیقی مناسب با هنر رزمی برقرار کرده است .
در این فیلم از جلوههای ویژه زیاد استفاده شده است و با اینکه بیننده شاید در قسمتهای مختلف فیلم به این موضوع آگاه باشد اما به نظر شخصی خود این موضوع اشکالی در روند فیلم ایجاد نمی کند زیرا با محیط و جو فیلم هماهنگ شده است و بر دل مخاطب می نشیند ، تبحر چو یان فت در استفاده از شمشیر و سلاح سرد و اجرای فرمهای ورزشی بیسار زیبا است و همچنین مبازرات که در لوکیشنهای بسیار زیبایی کار شده است ، در کمتر فیلمی می توان این چنین تنوعی را در لوکیشنها و فضای به وجود آمده در فیلمها مشاهده کرد ، برای ساخت این نوع فیلمها باید کارگردان هم به نوعی با حرکات رزمی و ورزشهای رزمی آشنایی داشته باشد .

این فیلم جایزه های زیادی را نسیب خود کرده است از جمله این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان (تایوان) و نیز سه جایزه اسکار و شش نامزدی جایزه اسکار دیگر شامل بهترین فیلم شده‌است. این فیلم همچنین برنده سه جایزه بفتا (و ده نامزدی بفتا) و دو گلدن گلوب، شامل گوی طلایی بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان شده  است . به شخصه این فیلم را لایق جوایز بیشتر از اینها می دانم زیرا در مجموع می توان نتیجه گرفت تمامی عوامل ه درستی انتخاب شده است و شاهد نقصی آشکار در فیلم نیستیم .
قرار است برای  سال 2015 قسمت دوم این فیلم اکران شود .

با اینکه به ظاهر با یک فیلم رزمی و اکشن سرو کار داریم اما دارای مضمونی لطیف است و موسیقی فیلم را هم می توان جزء موسیقی های برتر دانست این فیلم برنده  اسکار بهترین موسیقی متن شده است شده است و آهنگساز آن تان دون می باشد .

در انتها باید از دوبله زیبای فیلم تشکر کنم  زیرا اگر این فیلم را به صورت زبان اصلی مشاهده کنیم شاید زیبایها و فلسفه واقعی آن را در نیابیم و داستان را به آن صورتی که هست متوجه نشویم ، در کل انتخاب دوبلورها نیز به درستی صورت گرفته است و صدا ها به گوش مخاطب عادی به نظر می رسد .

دوبله فارسی فیلم ببر خیزان ، اژدهای پنهان :

مدیر دوبلاژ : بهرام زند
گویندگان :
مینو غزنوی ، بهرام زند ، مریم شیرزاد، معصومه آقاجانی ، منوچهر زنده دل ، رضا آفتابی