دریک

نام سریال : دریک

نام کاراگاه: استفان دریک

نام هنرپیشه: هورست تاپرت

دریک پس از کارآگاه کاستر معروف ترین کارآگاه آلمانی بود که توسط صدا و سیما به روی آنتن رفت. شبیه سازی این کارآگاه المانی توسط رضا شفیع جم در ساعت خوش نام او را در اوایل دهه هفتاد بیشتر بر سر زبانها انداخت. ساختار فیلمنامه ای دریک یک تفاوت عمده با سایر کاراگاهان داشت و آن سادگی ماجراها و جنایاتی بود که در هر قسمت این سریال به وقوع می پیوست. در اغلب قسمتهای این سریال جنایتکار از همان ابتدای فیلم به مخاطب معرفی میگردید و دریک و دستیارش هَری در طول سریال بدنبال مدرک محکمه پسندی برای دستگیری او بودند.

حتی در پیچیده ترین ماجراها نیز بیننده خیلی راحت می توانست از ابتدای فیلم حدس بزند جنایتکار کیست؟. اولین فسمت این سریال در 20 اکتبر سال 1974 توسط ZDF در کشور آلمانغربی روی آنتن رفت و آخرین قسمت آن نیز در 16 اکتبر 1998 اما در کشور واحده آلمان پخش گردید. در مجموع این سریال در 281 قسمت 60 دقیقه ای ساخته شد.

دریک در بیش از 100 کشور جهان به نمایش در آمد. در دریک خبری از خشونت نیست و جرم و جنایتهایی که به وقوع می پیوندند زیاد فجیح نیستند. دریک کارآگاه مجردی است و فقط در یکی از ماجراهای دو قسمتی (که از تلوریون ایران پخش نگردید) شرایط به گونه ای پیش می رود که او صاحب دوست دختری می شود اما در پایان دریک به او می گوید هرگز به ازدواج فکر نمی کند.

دریک دستیار باوفایی دارد بنام هری. هورست تاپرت بازیگر نقش دریک بود و به اتفاق فریتز ویپر بازیگر نقش هری در هر 281 قسمت این سریال حاضر بودند.

هورست در 26 می سال 1323 در وپرتال آلمان بدنیا آمد. پدرش یک پستچی بود. با  ارتش نازی در جنگ جهانی دوم شرکت داشت . محل خدمت او نیز اس اس بود (قابل توجه سروان رنو). البته در مورد رسته خدمتی او در ارتش به تناقض های زیادی رسیدم . برخی از سایتها او را سرباز پیاده ای بیش نمی دانند. سایت دیگری را وقتی ترجمه می کردم به این نتیجه رسیدم که او در پایان جنگ در روسیه بازداشت می شود .

اما در مجموع اغلب سایتها دلالت بر عضویت تاپرت در اس اس داشتند. موضوعی که او سعی در پنهانش داشته است . وی سپس بعنوان حسابدار در یک شرکت تاتر استخدام می گردد و خیلی اتفاقی در کلاسهای بازیگری شرکت می کند و سپس بعنوان بازیگر جذب سینما و تلویزیون آلمان می گردد. او تا قبل از بازی در نقش دریک دارای اشتهار زیادی نبود اما بازی در نقش بازرس ارشد پلیس مونیخ او را به بیش از 100 کشور دنیا معرفی نمود.

او جوایز زیادی را بخاطر ایفای نقش دریک کسب نمود از جمله جایزه دوربین طلایی. دریک جزو کارآگاهان معروف اروپاست و ماجراهای او را مردم اروپا بویژه در کشورهای فرانسه و ایتالیا دنبال می کردند و حتی پاپ ژان پل دوم نیز دریک را بسیار دوست می داشت.

او سه بار ازدواج می کند و داراس سه فرزند از دو ازدواج اولش می گردد. هورست در 13 دسامبر 2008 و در سن 85 سالگی در مونیخ آلمان از دنیا می رود اما قبل از مرگش در سال 2001 یکی از پسرانش از دنیا می رود و دو سال بعد از فوت خودش در سال 2010 دخترش از دنیا می رود.

دریک یکی از محصولات موفق zdf بود زیرا  این تلویزیون درآمد خوبی را از فروش این سریال به 108 کشور جهان بدست آورد. این سریال به 12 زبان دوبله گردید. آلمانیها از دریک بعنوان یک گنجینه ملی یاد می کنند. سریالی که سالهای متمادی  بسیاری از جوانان آلمانی را هر هفته جمعه ساعت 8 و پانزده دقیقه شب پای تلویریون می کشاند.

دریک پلیس آرام و خونسردی بود. قد بلند ، چهار شانه و البته شیک پوش و اغلب مسلح به عینکی دودی از دیگر مشخصات این بازرس آلمانی بود.  او را کمتر عصبانی می بینیم. هرچند از او شوخی یا حرفهای خنده دار هم نمی شنویم. البته در یکی از سایتها اگر درست ترجمه کرده باشم اشاره به داشتن کمی قوز در سالهای پایانی سریال داشت . موضوعی که وقتی به آن فکر می کنم احساس می کنم صحت دارد.

در ایران گویندگی دریک را ایرج رضایی بعهده می گیرد. و امیر هوشنگ زند هم بجای هری صداپیشگی نمود. ایرج رضایی تقریبا از اغلب گویندگان مطرح برای صدا پیشگی سایر نقشهای غیر ثابت در قسمتهای مختلف این سریال  استفاده نمود. در بهمن و اسفند ماه سال گذشته این سریال توسط شبکه تماشا بازپخش گردید و در قسمتهای مختلف آن از صدای عزیزانی چون جلال مقامی - خسرو خسرو شاهی - عطاالله کاملی - احمد رسول زاده - اصغر افضلی - شهروز ملک آرایی - پرویز بهرام - رفعت هاشم پور و ......  استفاده شده بود.

وقتی مشغول جمع آوری مطالب برای این کارآگاه مشهور آلمانی بودم سری به سایتهای وطنی زدم تا ببینم درباره او به نتایجی می رسم که فقط خبر مرگ او در پاییز سال 1387 در بیش از 30 سایت آنهم بشکل واحد درج گردیده بود. البته سایت نوستالوژی ضمن ارائه این سریال جهت دانلود اشاره ای داشت که دریک در مجموع سه پرونده لاینحل از خود بجای می گذارد و در سایر ماجراها همیشه موفق بوده است. موضوعی که هر چه گشتم صحت آنرا در هیچیک از سایتهای خارجی و حتی آلمانی نیافتم.

در مجموع صدا و سیما فقط 31 قسمت از این سریال را دوبله و پخش نمود. در پایان عکسی از دریک و دستیارش را در زمان فیلمبرداری سریال و سالها بعد از سریال به دوستان تقدیم می دارم. دریک و هری دوستی خود را تا سالها پس از اتمام سریال حفظ نمودند. چیزی که در بین هنرپیشه های ایرانی کمتر اتفاق می افتد.