[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://static.wikia.nocookie.net/slashe...1226100151
» <BATMANhttps://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
» <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
نکات طنز ! ( ظریف-هنری-فاخر )
نویسنده پیام
Keyser آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 97
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۷/۹
اعتبار: 19


تشکرها : 308
( 774 تشکر در 56 ارسال )
شماره ارسال: #56
RE: نکات طنز ! ( ظریف یا هنری یا فاخر )

تازگیها داشتم فیلم چشمان بزرگ Big Eyes تیم برتون را با دوبله فارسی میدیدم که مشخص بود از دوبله های زیرزمینی نیست و دوبلورهای خوبی صحبت می کردن

اواخر فیلم و توی دادگاه صحبتی از جوآن کراوفورد شد که در دوبله فارسی خانم جوان,کرافورد گفته شد

البته جوان در معنی مقابل پیر

حالا از دوبلور که بگذریم مدیر دوبلاژ هم واقعا نمی دونه جوآن کراوفورد کیه؟


@Pishgum_Archive
۱۳۹۴/۸/۱۹ عصر ۰۶:۱۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جروشا, Memento, خانم لمپرت, حمید هامون, لو هارپر, اسکورپان شیردل, آلبرت کمپیون, Classic, rahgozar_bineshan, سروان رنو, واتسون, مکس دی وینتر, اشپیلمن, ژیگا ورتوف, زرد ابری, L.B.Jefferies, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
نکات طنز ! ( ظریف-هنری-فاخر ) - بانو - ۱۳۹۲/۹/۲۵, عصر ۰۶:۰۵
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۹/۲۵, عصر ۰۷:۳۶
RE: نکات طنز ! - BATMAN - ۱۳۹۲/۹/۲۸, عصر ۰۷:۱۳
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۹/۲۹, عصر ۰۹:۵۸
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۹/۳۰, صبح ۰۲:۲۱
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۱, عصر ۰۶:۳۱
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۰/۱, عصر ۱۱:۱۵
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۲, عصر ۱۰:۵۶
RE: نکات طنز ! - BATMAN - ۱۳۹۲/۱۰/۳, صبح ۱۲:۰۳
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۰/۳, صبح ۱۲:۴۷
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۰/۴, صبح ۰۳:۰۲
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۴, عصر ۰۹:۳۱
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۰/۵, عصر ۱۰:۴۰
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۰/۶, عصر ۰۲:۱۱
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۶, عصر ۱۱:۰۴
RE: نکات طنز ! - مکس دی وینتر - ۱۳۹۲/۱۰/۱۲, عصر ۰۸:۱۵
RE: نکات طنز ! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۰/۱۳, عصر ۰۱:۱۷
RE: نکات طنز ! - سروان رنو - ۱۳۹۲/۱۰/۱۳, عصر ۰۱:۳۱
زیر نویس های من در آوردی - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۰/۱۶, عصر ۱۱:۵۲
RE: زیر نویس های من در آوردی - باربوسا - ۱۴۰۱/۱۰/۱۴, صبح ۱۲:۵۷
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۱/۲, عصر ۰۱:۳۵
RE: نکات طنز ! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۱/۵, صبح ۰۱:۰۱
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۱/۷, صبح ۰۶:۰۷
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۱/۷, عصر ۰۳:۱۴
RE: نکات طنز ! - پینک فلوید - ۱۳۹۲/۱۱/۱۱, صبح ۰۶:۱۸
RE: نکات طنز ! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۱/۱۳, صبح ۰۱:۱۸
RE: نکات طنز ! - سروان رنو - ۱۳۹۲/۱۱/۲۵, عصر ۱۱:۱۴
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۱/۱۴, عصر ۰۵:۴۷
RE: نکات طنز ! - اکتورز - ۱۳۹۲/۱۱/۲۵, عصر ۰۵:۵۲
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۲/۴, عصر ۱۱:۴۵
RE: نکات طنز ! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۲/۵, صبح ۰۲:۰۵
RE: نکات طنز ! - BATMAN - ۱۳۹۲/۱۲/۷, عصر ۱۰:۰۸
RE: نکات طنز ! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۲/۲۷, عصر ۰۸:۰۲
RE: نکات طنز ! - BATMAN - ۱۳۹۳/۱/۲۵, عصر ۰۹:۵۸
RE: نکات طنز ! - پرشیا - ۱۳۹۳/۱/۲۷, صبح ۰۹:۵۹
RE: نکات طنز ! - Kathy Day - ۱۳۹۳/۱/۲۹, عصر ۰۱:۰۳
RE: نکات طنز ! - زرد ابری - ۱۳۹۳/۱/۲۹, عصر ۰۹:۵۱
RE: نکات طنز ! - Kathy Day - ۱۳۹۳/۲/۱, عصر ۰۵:۴۲
طنز سریالهای ایرانی - BATMAN - ۱۳۹۴/۷/۲۲, صبح ۰۵:۰۵
RE: نکات طنز ! ( ظریف یا هنری یا فاخر ) - Keyser - ۱۳۹۴/۸/۱۹ عصر ۰۶:۱۰
طنز/ کاریکاتور - BATMAN - ۱۳۹۵/۸/۲۹, صبح ۰۱:۵۵
RE: نکات طنز ! ( ظریف-هنری-فاخر ) - Kathy Day - ۱۳۹۹/۱۰/۲۶, عصر ۰۹:۰۶
RE: نکات طنز ! ( ظریف-هنری-فاخر ) - Emiliano - ۱۴۰۰/۷/۲۸, عصر ۰۲:۲۹