[-]
جعبه پيام
» <ترنچ موزر> دونالد ساترلند ، از بازماندگان سینما کلاسیک درگذشت
» <لوک مک گرگور> پت و مت یا جن و جودی؟! https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...9#pid45599
» <شارینگهام> پست بسیار زیبا و سینمایی ورزش 3 در وصف برد پرگل آلمان https://www.varzesh3.com/news/2048718
» <سروان رنو> آقای اسمیت به واشنگتن می رود ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45595
» <رابرت> "ناصر"های گوینده-دوبلور در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...2#pid45592
» <شارینگهام> تقدیم به کنتس عزیز: «نومید مشو ،امید می‌دار ای دل* در غیب عجایب است بسیار، ای دل»
» <کنتس پابرهنه> جناب شارینگهام عزیز مرسی برای این کشفیات... پس من از حالا به خودم وعده ی پنجمین ستاره رو دادم.
» <سروان رنو> بحث تاریخی درباره مهاجران و تیم ملی فوتبال آلمان و فرانسه ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45568
» <شارینگهام> سلام و درود ، خوش آمدید
» <master of puppet> سلام به تمامی کاربران کافه کلاسیک
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 4.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دوبله سریال های خارجی
نویسنده پیام
Kurt Steiner آفلاین
Commanding The 12th Parachute Detachment
*

ارسال ها: 535
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۱/۲۹
اعتبار: 48


تشکرها : 1330
( 7864 تشکر در 407 ارسال )
شماره ارسال: #19
RE: دوبله سریال های خارجی

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

صداهای اندکی از دوبله اول سریال که در خاطر مانده است؛ بدینوسیله در ذیل معرفی میشوند که بعلت گذر زمان این متن از اشتباهاتی برخوردار میباشد و امید که بقیه گویندگان و نقش آفرینان در این سریال خاطره انگیز، توسط اساتید محترم تالار دوبله معرفی شوند .


الیور توییست  : Oliver Twist -1985

.

 

.


.

.

.


الیور توییست،

Oliver Twist

کودکی

الیور توییست،

Oliver Twist

نوجوانی

مهوش افشاری

اگنس، Agnes Fleming


مادر الیور

آقای بامبل، Mr Bumble


سرپرست نوانخانه

منوچهر اسماعیلی

سالی پیره، Old Sally


پرستار الیور حین تولد

 مهین بزرگی؟

خانم کورنی، Mrs. Corney


مدیر نوانخانه . همسر بامبل

زویا خلیلی آذز ؟

دکتر نوانخانه


خانم مان، Mrs. Mann


سرپست الیور در نوانخانه

؟

آقای سُوِر بِری، Mr. Sowerberry


تابوت ساز

محمد علی دیباج

خانم سُوِر بِری، Mrs. Sowerberry


همسر تابوت ساز

نوا کلی پل، Noah Claypole


خدمتکار و شاگرد آفای ساربری

منوچهر والی زاده

شارلوت، Charlotte


پیشخدمت منزل سور بری و نامزد نوا

ژیلا اشکان ؟

فاگین، Fagin

منوچهر اسماعیلی

نانسی، Nancy

رهره شکوفنده

بیل سایکس، Bill Sikes


حسین معمار زاده

داجر، Dodger


معروف به حیله گر

 فریبا شاهین مقدم

چارلی بیتس، Charley Bates


رزیتا یار احمدی

مانکس،

Monks


برادر ناتنی الیور

ژرژ پطروسی

.


آقای برانلو،

Brownlow


احمد رسول زاده

آقای گرینویگ،

Mr. Grimwig

دوست آقای برانلو

ایرج رضایی

خانم میلی،

Mrs Lindsay Maylie


مادر خوانده رز

ایران بزرگمهر

رز،

Rose Maylie


دخترخوانده خانم میلی

خاله الیور

 رزیتا یار احمدی

آقای لاسبِرن،

Mr. Losberne


دکتر خانوادگی خانواده میلی

هَری میلی،

Harry Maylie


پسر خانم میلی

آقای جایلز، Mr. Giles


خدمتکار خانه میلی

آقای بریدِلس،

Mr. Brittles


خدمتکار خانه میلی

قاضی دادگاه سرقت


رییس هیات مدیره


پرویز ربیعی

عضو هیات مدیره


  جواد پزشکیان

مرد دودکش پاک کن


مراقب کودکان در نوانخانه

سوزان؟، Susan

 خدمتکار در نوانخانه

مارتا، Martha


خدمتکار در نوانخانه

قاصی دادگاه اطفال


منشی دادگاه


بارنی، Barney


همکار بیل سایکس

.


.

kurt steiner


دنیا فریبنده و دل انگیز است اما دوامی ندارد .
۱۳۹۴/۶/۲ صبح ۱۲:۲۳
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Memento, هانا اشمیت, زینال بندری, گروهبان گارسیا, پیرمرد, BATMAN, برو بیکر, واتسون, دکــس, rahgozar_bineshan, خانم لمپرت, هایدی, بولیت, Princess Anne, حمید هامون, مگی گربه, زاپاتا, آمادئوس, ویگو مورتنسن, ژان والژان, آرماند دووال, شارینگهام
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۲/۲/۱۳, صبح ۱۲:۳۶
RE: دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۲/۲/۱۳, صبح ۰۳:۵۹
RE: دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۲/۲/۱۶, صبح ۰۳:۰۲
RE: دوبله سریال های خارجی - برو بیکر - ۱۳۹۳/۱/۲۶, عصر ۰۵:۱۹
RE: دوبله سریال های خارجی - اسپونز - ۱۳۹۳/۱/۲۷, صبح ۱۲:۰۸
RE: دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۳/۱/۲۷, صبح ۰۴:۰۱
RE: دوبله سریال های خارجی - بولیت - ۱۳۹۳/۳/۱۶, صبح ۱۲:۲۳
RE: دوبله سریال های خارجی - برو بیکر - ۱۳۹۳/۵/۱۱, عصر ۰۷:۲۸
RE: دوبله سریال های خارجی - برو بیکر - ۱۳۹۳/۸/۱۸, عصر ۰۶:۲۷
RE: دوبله سریال های خارجی - گولاگ - ۱۳۹۳/۱۰/۳, صبح ۱۲:۱۴
RE: دوبله سریال های خارجی - سروان رنو - ۱۳۹۴/۴/۱۰, صبح ۰۸:۵۴
RE: دوبله سریال های خارجی - گولاگ - ۱۳۹۳/۱۰/۳, صبح ۰۱:۰۶
RE: دوبله سریال های خارجی - بهروز - ۱۳۹۴/۵/۱۱, عصر ۰۱:۳۲
RE: دوبله سریال های خارجی - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۲, عصر ۱۲:۳۶
RE: دوبله سریال های خارجی - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۸, صبح ۰۸:۱۶
RE: دوبله سریال های خارجی - Kurt Steiner - ۱۳۹۴/۶/۲ صبح ۱۲:۲۳
RE: دوبله سریال های خارجی - زاپاتا - ۱۳۹۴/۶/۱۶, عصر ۰۷:۵۰
RE: دوبله سریال های خارجی - Kurt Steiner - ۱۳۹۴/۶/۲۶, صبح ۱۲:۵۴
RE: دوبله سریال های خارجی - ال سید - ۱۳۹۵/۹/۹, صبح ۰۲:۴۱
RE: دوبله سریال های خارجی - ال سید - ۱۳۹۵/۹/۱۵, عصر ۰۲:۲۳
مینی سریال ژولیوس سزار - 2002 - مراد بیگ - ۱۳۹۶/۱۲/۱۸, صبح ۰۵:۱۰
RE: دوبله سریال های خارجی - زاپاتا - ۱۳۹۴/۶/۱۶, صبح ۰۹:۲۳