جعبه پيام

**مگی گربه**

در این تاپیک قصد داریم به بررسی دوبله سریال های خارجی پخش شده از تلویزیون ایران در طی همه این سالها به خصوص دهه شصت و دهه هفتاد که حالا بخشی از خاطراتمان را شکل داده و فارغ از کم و کیف این سریال ها، به طور حتم دوبله نقش اساسی در جذب مخاطب داشته و صد البته زحمات مدیران دوبلاژ و سرپرستان گویندگان که در دوبله مجموعه های تلویزیونی با توجه به مدت زمان سریال در مقایسه با دوبله آثار سینمایی، انرژی بیشتری را می طلبد.

سریال های خاطره انگیزی چون بینوایان – نسخه روبر حسین، مسیح در ابولی توقف نکرد (ایرج ناظریان) ارتش سری (ایرج رضایی) در برابر باد (عطاء الله کاملی) بادبان های برافراشته (ایرج ناظریان) مارکوپولو (جلال مقامی) رامون کاخال (عطاء الله کاملی) لبه تاریکی (بهرام زند) چنگیز خان (ایرج ناظریان) اسپارو خان (ایرج ناظریان) جنگجویان کوهستان (بهرام زند) سالهای دور از خانه (ژاله علّو) داستان زندگی (عطاء الله کاملی) از سرزمین شمالی (بهرام زند) افسانه شینگن (بهرام زند) فونتومارا (امیرهوشنگ قطعه ای) راه قدس (بهرام زند) عزالدین قسام (سعید شرافت) خانم مارپل (احمد رسول زاده) پوآرو (عطاء الله کاملی) ماجراهای شرلوک هلمز (بهرام زند) دهکده کوچک (سعید شرافت) نانی و مانی (رفعت هاشم پور) ناوارو (بهرام زند) کاراگاه کاستر (غلامعلی افشاریه) اسکیپی (عطاء الله کاملی) خانه پوشالی (امیرهوشنگ زند) رویای سبز (سعید شرافت) قصه های جزیره (رفعت هاشم پور) رودخانه برفی (محمود قنبری) 1-99 (بهرام زند) به سوی جنوب (عباس نباتی) بازی با شاه (امیرهوشنگ زند) شهر مرزی (جلال مقدم) شمال شصت (امیرهوشنگ قطعه ای) افسانه شجاعان (نصرالله مدقالچی) در برابر آینده (محمود قنبری) پزشک دهکده (زهره شکوفنده) مدیر کل (محمود قنبری) میشل استروگف / هرگز نخواهم گریست / کنت مونت کریستو / بوژست / جنگ سرد / معلم جزیره / شمشیر تیپو سلطان / پدر مجرد - شوئیچی / کارآگاه مورس / کمپیون / لاباراکا / برادران شیردل / پُل کوچولو / اُلیور توئیست / جک هالبورن / سیلاس - طوفان / همه چیز در پایان است / تجارت مرگ / پرستار دهکده / تعقیب طولانی / عروسک ساز / کاراگاه دِرک / جزیره اسرارآمیز / جنایت و مکافات / بچه های کوه آتشفشان / انتقام / خانواده رابینسون / هنی - حادثه جو / جزیره گریز / داستان های باورنکردنی / شاهزاده و گدا / ماجراهای اسب سیاه / مأمورین پرونده های راکد / گل گلشن گلفام / خانواده کمبل / کاراگاه و رکس / سوداگران / سواران باد / میدان برکلی / لُرد کوچک فانتلروی / مزرعه پافیلد / آزرده دل / دختر مهاراجه / بله آقای وزیر / آدم کوچولوها / مزرعه داران / امیلی در نیومون / و .....

و دوبله بسیاری از سریال های مطرح پخش شده از تلویزون ملّی در سال های قبل از انقلاب که به علت عدم پخش مجدد این مجموعه ها، اطلاعات کافی از دوبله آنها در دست نیست و همچنان حسرت آن برای دوستداران دوبله باقی مانده.

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دوبله سریال های خارجی
نویسنده	پیام

جعبه پيام
» <رابرت> "جو دان بیکر" بازیگر آمریکایی در ۸۹ سالگی درگذشت. معروف‌ترین کاری که ما در ایران از او سراغ داریم، بازی در نقش "داریوس جدبرگ" در مینی‌سریال "لبه تاریکی" است. » <سندباد> کسی نام و لینک دانلود این سریال رو میدونه؟ممنونم » <سندباد> باسلام ودرود فراوان.اوایل دهه70یک سریال خوش ساخت انگلیسی از صداوسیما پخش شد درمورد شخصی به نام اشپی که از هویت خودش کاملا بی اطلاع بود ولی در اصل یه نجیب زاده بود » <BATMAN> تبهکار هم به شخصیتهایی مثل جوکر، آنتون چیگور، هانیبال لکتر و امثال اینها گفته میشه اگه اشتباه نکنم » <BATMAN> به نظرم مافیا بطور خاص به اون گروه از افرادی میگن که ماهیت ایتالیایی (سیسیلی) آمریکایی دارن ولی بصورت عامیانه به سازمانهای خلافکار و تروریستی مخفی هم مافیایی میگن » <آرلینگتون> و البته جف کاستلوی افسانه ای . به تنهایی بهتر از هر تشکیلات عریض و طویل مافیایی . آلن دلون . سامورایی رو باز ببینیم » <آرلینگتون> اینا که گفتید همه زیردستای پروفسور موری آرتی ، دشمن شرلوک هلمزن . رهبر سندیکای تبهکاران . اریک پورتر و جرمی برت . یک کلاس آموزش بازیگری » <mr.anderson> کارل الیس Enrico Colantoniهم توی سریال مظنون «Person of Interest»جذاب بود » <BATMAN> بیل قصاب هم خیلی خوبه با اون تیپ و شمایل خاصش https://s6.uupload.ir/files/bill_cutting_evml.jpg » <سروان رنو> مافیای اصیل فقط اینها : دون ویتو کارلئونه - دون بارزینی - آل کاپون - مایکل کارلئونه - ریکو - تونی مونتانا

پيام :