سلام بر دوستان چندرسانه ای

من به تازگی عضو کافه شدم

دانشجوی ارشد مترجمی چندرسانه ای هستم

حوزه های تخصصی بنده دوبله، زیرنویس و ویس اور می باشد

و از ترجمه های موزیکال انیمیشنها هم خوشم می آید

در حال حاضر بروی پایان نامه ارشدم کار می کنم که درباره دوبله در ایران با تمرکز خاص بر روی بیننده دوبله است.

خوشحال می شوم نظرات ارزشمند و گرانقدر دوستان دوبله باز رو جویا شده و در پایان نامه خود بیاورم.

ولی هنوز کسی عضویت من رو تایید نکرده است! :(

آیا مسئول کافه ما را تایید خواهند کرد؟

مشتاق تایید :)

سلام بر همه ی دوستان بخصوص سروان رنوی عزیز

اگر اجازه بدید بدید خوشحال می شم افتخار عضویت در این کافه وزین رو داشته باشم

پیشاپیش ممنون  ^_^

همچنین سال نو بر شما و همه ی اعضای کافه مبارک باشه ان شاءالله

امیدوارم سالی پر از سلامتی ، موفقیت و شادی داشته باشید ^_^

سلام ... راستش من قلبمه سلمبه بلد نیستم بنویسم ... سنمون بالاست و مشتاق اطلاعات سینمایی و البته با سابقه طولانی داخل اینترنت و عرصه فیلم ... خوشحال میشم منم به عنوان یه عضو کوچیک قبول کنید ... ارادت

(۱۳۹۴/۱/۸ عصر ۱۰:۱۸)Ali110 نوشته شده:  

سلام بر همه ی دوستان بخصوص سروان رنوی عزیز

اگر اجازه بدید بدید خوشحال می شم افتخار عضویت در این کافه وزین رو داشته باشم

پیشاپیش ممنون  ^_^

همچنین سال نو بر شما و همه ی اعضای کافه مبارک باشه ان شاءالله

امیدوارم سالی پر از سلامتی ، موفقیت و شادی داشته باشید ^_^

سلام دوباره

طبق فرمایش جناب classic نام کاربری ام رو عوض کردم

البته Ali110 در اصل میشه همون علی (چون 110 در حروف ابجد میشه "علی")

با این حال به قوانین کافه و فرمایش جناب classic و سایر دوستان احترام می گذارم

این نام جدیدم هم اسم شخصیت اصلی انیمه ی Death Note هست

با تشکر

از مدیران تقاضا دارم بعد از اینکه این پست رو خوندن پاکش کنند .

خواستم نام کاربریمو تغییر بدم ازم رمز عبور خواست که وقتی زدمش گفت اشتباهه ! مسئله اینه که رمزمو ظاهرا یادم نمیاد . زدم که به ایمیلم داده بشه هر چی صبر میکنم هیچ ایمیلی نمیاد . خواستم به مدیران پیام خصوصی بزنم دیدم نمیتونم . مجبور شدم اینجا بنویسم . تنها جائیکه که میتونم چیزی ارسال کنم . خواهشا در حل این مشکل کمکم کنید .

(۱۳۹۴/۱/۱۸ عصر ۰۶:۲۱)prison break نوشته شده:  

از مدیران تقاضا دارم بعد از اینکه این پست رو خوندن پاکش کنند .

خواستم نام کاربریمو تغییر بدم ازم رمز عبور خواست که وقتی زدمش گفت اشتباهه ! مسئله اینه که رمزمو ظاهرا یادم نمیاد . زدم که به ایمیلم داده بشه هر چی صبر میکنم هیچ ایمیلی نمیاد . خواستم به مدیران پیام خصوصی بزنم دیدم نمیتونم . مجبور شدم اینجا بنویسم . تنها جائیکه که میتونم چیزی ارسال کنم . خواهشا در حل این مشکل کمکم کنید .

اگر نام خاصی را دوست دارید همینجا بگویید تا خودمان درستش کنیم.

نام بهتر است فارسی - زیبا - و غیر تکراری باشد ( قوانین نام کاربری را بخوانید )

ممنون از شما .

اسم ری کلمنزو به نظرم خوبه . در فیلم پدرخوانده پسر کلمنزو بود . امیدوارم این مناسب باشه . سرچ کردم ظاهرا کسی این اسم رو انتخاب نکرده بود .

اسم کلمنزو برای شما ثبت شد.

شخصیت بسیار خوب و وظیفه شناسی بود !

با سلام مجدد،

پریروز از طرف Classic پیام رسید که باید در اینجا تقاضای عضویتم را مطرح کنم، منتها من بیش از یک ماه پیش تقاضا را مطرح کرده بودم.

ممکن است لطفا بررسی نمایید.

عکس آواتار و نام، از شخصیت دکتر کلینت در فیلم «وحشت در خیابان ها» می باشد. آیا عضو دیگری با این نام در فروم ثبت نام کرده است؟

با تشکر

سلاممن درخواست عضویت دارمهر کاری کردم آواتار آپلود نشد

سلام به سروان رنوی عزیز

بنده را هم در جمع دوستان بپذیرید. تانکیو وری ماچ!

---

دوستان گلم! یک خبر داغ دارم!

کتابی با عنوان «گنجینه خاطرات بچه های دیروز» (مؤلف حسین جوادی نیا) در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده که بسیار جامع و جذاب است و فیلم بسیار جذابی هم به همراه دارد.

غرفه های فروش:

شبستان راهرو 12 غرفه 9 - شبستان راهرو 21 غرفه 3 - سالن کودک و نوجوان راهرو b 23 غرفه 132

قیمتش هم یازده هزار تومنه!

توضیحات بیشتر درباره این کتاب را عرض خواهم کرد.

فعلا...

سلام دوستان.

خوشحالم با این انجمن اشنا شدم. موسیقی بی کلام و فیلم های درام رو خیلی دوس دارم.

عاشق کاراکتر 1900 و همین طور الکساندر در ابدیت و یک روز هستم.
اثار پیانو و همین طور الکترونیک های دهه هفتاد و هشتاد و اهنگ های فرانسوی رو دنبال می کنم.

خوشحالم می شم در جمع دوستان باشم و از مطالب استفاده کنم. با تشکر.

پ . ن. از دیشب چندبار درخواست ارسال ایمیل فعال سازی کردم اما ایمیلی از طرف انجمن برام ارسال نشد!!!
پس باید چطور تایید بشه عضویت مون؟؟!!

(۱۳۹۴/۲/۲۷ صبح ۰۱:۰۳)1900 نوشته شده:  

پ . ن. از دیشب چندبار درخواست ارسال ایمیل فعال سازی کردم اما ایمیلی از طرف انجمن برام ارسال نشد!!! پس باید چطور تایید بشه عضویت مون؟؟!!

خوش آمدی ؛

صبر داشته باش. یکی دو روزه تایید خواهی شد.

برای عضویت دیگر نیازی به ایمیل فعالی سازی نیست.

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت دوستان بزرگتر کافه

پروفسور اسنیپ هستم مدیر سابق هاگوارتز. با سابقه عضویت در گروههای مرگخواران و محفل ققنوس. و حضور در نبرد خونین و سرنوشت ساز هاگوارتز. تقاضای تایید عضویت دارم.

شاد باشید.

(۱۳۹۴/۳/۸ صبح ۱۱:۰۸)اسنیپ نوشته شده:  

پروفسور اسنیپ هستم مدیر سابق هاگوارتز. با سابقه عضویت در گروههای مرگخواران و محفل ققنوس. و حضور در نبرد خونین و سرنوشت ساز هاگوارتز. تقاضای تایید عضویت دارم.

عضویت شما تایید شد پروفسور اسنیپ ؛

ای کاش چند بار جان این هری پاتر رو نجات نمی دادی و می گذاشتی به درک واصل شود. تو به زندگی بسی سزاوارتر بودی تا او

سلام سروان

هیچ میدونستی؛ چیزی که یه مرد رو بیشتر از هر چی عذاب میده چیزیه که بهش دستور ندادن انجام بده!

تقاضای تائید عضویت دارم

(۱۳۸۸/۲/۶ صبح ۰۹:۰۲)سروان رنو نوشته شده:  

دوستانی که به تازگی در کافه عضو شده اند و مایل هستند که عضویتشان تایید شود تا بتوانند در بحث ها شرکت کنند ، می توانند تقاضای عضویت خود را در این تاپیک مطرح نمایند. لطفا قبل از عضویت ، موارد نوشته شده در قانون اساسی کافه ، قوانین نگارش و قوانین عضویت در کافه را مطالعه فرمایید .

با سلام

خسته نباشید.

چند هفته ست عضو شدم .هنوز عضویتم تایید نشده.نمیتونم توی انجمن پیام ارسال کنم.

اقا جان چرا این عضویت بنده را تایید نمی فرمایید

یعنی واسه یه عضویت این همه مراحل طی بشه.

(۱۳۹۴/۳/۱۹ عصر ۰۶:۲۷)محمدجواد25 نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۲/۶ صبح ۰۹:۰۲)سروان رنو نوشته شده:  

دوستانی که به تازگی در کافه عضو شده اند و مایل هستند که عضویتشان تایید شود تا بتوانند در بحث ها شرکت کنند ، می توانند تقاضای عضویت خود را در این تاپیک مطرح نمایند. لطفا قبل از عضویت ، موارد نوشته شده در قانون اساسی کافه ، قوانین نگارش و قوانین عضویت در کافه را مطالعه فرمایید .

با سلام

خسته نباشید.

چند هفته ست عضو شدم .هنوز عضویتم تایید نشده.نمیتونم توی انجمن پیام ارسال کنم.

اقا جان چرا این عضویت بنده را تایید نمی فرمایید

یعنی واسه یه عضویت این همه مراحل طی بشه.

علیکم السلام پسرم

جناب سروان که عن قریب از دست شما جوانان کم دقّت، قیفی بر سر گذاشته و دیوانه وار سر در بیابان نهد، لذا تا قبل از حضور ایشان به خدمتتان عارضم که

در ره کافه کلاسیک که خطرهاست در آن....شرط اوّل قَدَمَت، نام نکو داشتن است

پسرم! اینجا باید اسم یک شخصیّت(کاراکتر) سینمایی را برای خودتان انتخاب کنید. یک نگاهی به اسامی کاربران بیندازید، مسأله به سادگی حل می شود. ثانیاً این شماره را هم حتّی المقدور بی خیال شوید. مگر اینکه بخواهید جیمز باند مأمور 007 باشید و الّا شماره مفهومی برای یک شخصیّت سینمایی در حالت کلّی ندارد.

همین مورد را رعایت کنید و یک عکس متناسب با نام سینمایی انتخابی هم قرار دهید،  انشاءالله باقی مسائل مرتفع می شود.

(۱۳۹۴/۳/۱۹ عصر ۱۱:۰۲)پیرمرد نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۳/۱۹ عصر ۰۶:۲۷)محمدجواد25 نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۲/۶ صبح ۰۹:۰۲)سروان رنو نوشته شده:  

دوستانی که به تازگی در کافه عضو شده اند و مایل هستند که عضویتشان تایید شود تا بتوانند در بحث ها شرکت کنند ، می توانند تقاضای عضویت خود را در این تاپیک مطرح نمایند. لطفا قبل از عضویت ، موارد نوشته شده در قانون اساسی کافه ، قوانین نگارش و قوانین عضویت در کافه را مطالعه فرمایید .

با سلام

خسته نباشید.

چند هفته ست عضو شدم .هنوز عضویتم تایید نشده.نمیتونم توی انجمن پیام ارسال کنم.

اقا جان چرا این عضویت بنده را تایید نمی فرمایید

یعنی واسه یه عضویت این همه مراحل طی بشه.

علیکم السلام پسرم

جناب سروان که عن قریب از دست شما جوانان کم دقّت، قیفی بر سر گذاشته و دیوانه وار سر در بیابان نهد، لذا تا قبل از حضور ایشان به خدمتتان عارضم که

در ره کافه کلاسیک که خطرهاست در آن....شرط اوّل قَدَمَت، نام نکو داشتن است

پسرم! اینجا باید اسم یک شخصیّت(کاراکتر) سینمایی را برای خودتان انتخاب کنید. یک نگاهی به اسامی کاربران بیندازید، مسأله به سادگی حل می شود. ثانیاً این شماره را هم حتّی المقدور بی خیال شوید. مگر اینکه بخواهید جیمز باند مأمور 007 باشید و الّا شماره مفهومی برای یک شخصیّت سینمایی در حالت کلّی ندارد.

همین مورد را رعایت کنید و یک عکس متناسب با نام سینمایی انتخابی هم قرار دهید،  انشاءالله باقی مسائل مرتفع می شود.

یا خدا!!!!!!

نوار قلب پدر بزرگم با قبض تست کلیه همسایه مون هم بیارم؟

همراه ام باشه بهتره.یه وقتی نیاز میشه.

کارهایی که گفتین انجام دادم.
آقا میدونی مشکل کجاست؟
مشکل اینه که شماها فقط خودتون رو میبینید.
منی که با گوشی صفحه سه سانتی اومدم نت، رو درک نمیکنین.
مثل بقیه پول لپ تاپ های چند میلیونی رو ندارم.
سی بار ایمیل دادم.حالا رفتم آواتار بذارم.میگه عکست بزرگه.
به نظرتون من با گوشی دوزاری چجوری حجم عکس رو کم کنم.
درک کنین آدما رو خواهشن

آقا محمّدجواد! پسر خوب! عرض کردم دقّت نمی کنید! کسی نمی خواهد شما را آزار دهد و به نوارقلب پدربزرگ محترمتان هم احتیاج نیست. ولی هر جایی قواعدی دارد که اگر رعایت نشود، شاکلۀ آن از هم می پاشد. بنده عرض کردم نام شخصیت سینمایی انتخاب بفرمایید نه نام بازیگر سینما!

فرضاً شما اگر به کارهای ایستوود علاقه مند هستید، وی چند ده نقش و شخصیت را بازی کرده که در ذیل قرار می دهم. اگر هر کدام از این اسامی را انتخاب بفرمایید(البته شاید چند تا از آنها قبلاً انتخاب شده باشد)، مشکلتان حل می شود.

Year	Film
		Role
1955	Revenge of the Creature	Lab Technician Jennings
1955	Francis in the Navy	Jonesy
1955	Lady Godiva of Coventry	First Saxon
1955	Tarantula	Jet Squadron Leader
1956	Never Say Goodbye	Will
1956	Star in the Dust	Tom
1956	Away All Boats	Marine
1956	The First Traveling Saleslady	Roughrider
1957	Escapade in Japan	Dumbo Pilot
1958	Lafayette Escadrille	George Moseley
1958	Ambush at Cimarron Pass	Keith Williams
1964	A Fistful of Dollars	Joe (Man with No Name)
1965	For a Few Dollars More	Manco (Man with No Name)
1966	The Good, the Bad and the Ugly	Blondie (Man with No Name)
1967	Le streghe	Charlie
1968	Hang 'Em High	Jed Cooper
1968	Coogan's Bluff	Walt Coogan
1968	Where Eagles Dare	Lt. Schaffer
1969	Paint Your Wagon	Pardner
1970	Two Mules for Sister Sara	Hogan
1970	Kelly's Heroes	Pvt. Kelly
1971	The Beguiled	John McBurney
1971	Play Misty for Me	David Garver
1971	Dirty Harry	Harry Callahan
1972	Joe Kidd	Joe Kidd
1973	High Plains Drifter	The Stranger; Sheriff Jim Duncan
1973	Breezy	Man in Crowd on Pier
1973	Magnum Force	Harry Callahan
1974	Thunderbolt and Lightfoot	John 'Thunderbolt' Doherty
1975	The Eiger Sanction	Jonathan Hemlock
1976	The Outlaw Josey Wales	Josey Wales
1976	The Enforcer	Harry Callahan
1977	The Gauntlet	Ben Shockley
1978	Every Which Way but Loose	Philo Beddoe
1979	Escape from Alcatraz	Frank Morris
1980	Bronco Billy	Bronco Billy McCoy
1980	Any Which Way You Can	Philo Beddoe
1982	Firefox	Mitchell Gant
1982	Honkytonk Man	Red Stovall
1983	Sudden Impact	Harry Callahan
1984	Tightrope	Wes Block
1984	City Heat	Lt. Speer
1985	Pale Rider	Preacher
1986	Heartbreak Ridge	Gunnery Sgt. Thomas 'Gunny' Highway
1988	The Dead Pool	Harry Callahan
1988	Bird
1989	Thelonious Monk: Straight, No Chaser
1989	Pink Cadillac	Tommy Nowak
1990	White Hunter Black Heart	John Wilson
1990	The Rookie	Nick Pulovski
1992	Unforgiven	William 'Will' Munny
1993	In the Line of Fire	Secret Service Agent Frank Horrigan
1993	A Perfect World	Texas Ranger Red Garnett
1995	The Bridges of Madison County	Robert Kincaid
1995	The Stars Fell on Henrietta
1995	Casper	Himself
1997	Absolute Power	Luther Whitney
1997	Midnight in the Garden of Good and Evil
1999	True Crime	Steve Everett
2000	Space Cowboys	Frank Corvin
2002	Blood Work	Terry McCaleb
2003	Mystic River
2004	Million Dollar Baby	Frankie Dunn
2006	Flags of Our Fathers
2006	Letters from Iwo Jima
2007	Grace Is Gone
2008	Changeling
2008	Gran Torino	Walt Kowalski
2009	Invictus
2010	Hereafter
2011	J. Edgar
2011	Kurosawa's Way	Himself[5]
2012	Trouble with the Curve	Gus Lobel
2014	Jersey Boys
2014	American Sniper