[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 4.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
چی ببینم؟!
نویسنده پیام
لوک مک گرگور آفلاین
جوینده َطلا
***

ارسال ها: 211
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۶/۳۱
اعتبار: 24


تشکرها : 1012
( 1642 تشکر در 208 ارسال )
شماره ارسال: #102
RE: چی ببینم؟!

معمولا وقتی هالیوود از رمانی خوشش بیاید و بخواهد یک اقتباس سینمایی سود آور بسازد، فیلمنامه ای از آن تهیه می کند و بعد بر پایه آن فیلمی را جلوی دوربین می برد با ریتمی شتاب زده که تنها اسمش را از روی آن رمان وام گرفته است! در خوش بینانه ترین حالت نیز تنها تم اصلی داستان باقی مانده و کل فیلم تبدیل شده به درگیریهای فیزیکی و کاراکترهایی که اگر چه انسان هستند، أما به ابرقهرمان بیشتر شباهت دارند.

کاراکتر جیسون بورن اگر چه قبل از ساخته شدن فیلمهای پر زرق و برقش کاراکتر گمنامی نبود، اما نمی توان منکر این هم شد که خیلی ها جیسون بورن را با مت دیمون در فیلم هویت بورن شناختند. اقتباسی که اگر چه فروش خوبی داشت و نقدهای مثبتی نیز دریافت کرد اما مملو از شیرین کاری های هالیوودی بود.

اما سالها قبل از ظهور جیسون بورن ابرقهرمانی هالیوودی ها سریالی تلویزیونی از روی رمان هویت بورن ساخته شده بود. آن اقتباس اگر چه گمنام تر اما وفادار تر به اصل داستان است. ریچارد چمبرلین بازیگر کهنه کار آمریکایی جیسون بورن را بازی می کرد. او نمی توانست چندین نفر را یکجا بزند ! اما به خوبی می توانست جیسون بورنی از جنس واقعیت باشد.

نسخه ۱۹۸۸ یک فیلم تمام اکشن نیست و با سرعت برق حرکت نمی کند اما از تعلیق بهترین استفاده را می نماید. در واقع فیلمی اسرارآمیز است که بیننده را غرق در سوالات بی انتهایی می کند و تعلیق بیننده را تا پایان با خود همراه می سازد. اگر سالها پیش این فیلم از تلویزیون پخش می شد اکنون نوستالژی بزرگ من بود اما حالا که نیست باز هم اقتباس ارزشمندی برای من است.

این سریال دو قسمتی را پیشنهاد می کنم برای انان که دلشان شیرین کاری های سینمایی نمی خواهد. فکر نکنید قبلا نسخه سینمایی را دیده اید و الان با تماشای این یک داستان تکراری می بینید. با وجود اینکه هر دو اقتباسی از یک اثر هستند اما در دو دنیای کاملا متفاوت سیر می کنند!

با مقایسه این دو فیلم می توان دریافت که ساختار سینمایی چه دنیاهای متفاوتی می‌تواند خلق کند و دنیای رویاهای من آن نسخه قدیمی است.

جیسون بورن من مت دیمون نیست، ریچارد چمبرلین است.

نسخه کامل سریال هویت بورن در سایت یوتیوب عرضه شده است.


من به شانس اعتقاد ندارم. به خودم اعتقاد دارم!
۱۳۹۶/۹/۲۴ صبح ۰۶:۰۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : لو هارپر, پرنسس آنا, آدری لاووا, بانو الیزا, مراد بیگ, باربوسا, Dude, کنتس پابرهنه
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۱, عصر ۱۱:۴۶
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۹:۰۸
RE: چی ببینم؟! - MunChy - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۹:۵۱
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۱۰:۱۳
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۰:۱۰
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۰:۲۳
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۰:۴۴
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۱:۰۵
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۱:۲۳
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۱:۲۸
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۰/۱/۱۱, عصر ۱۰:۱۷
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۸:۲۰
RE: چی ببینم؟! - شرلوك - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۱۰:۵۲
RE: چی ببینم؟! - شرلوك - ۱۳۹۱/۴/۷, عصر ۰۵:۳۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۷/۱۲, عصر ۰۴:۴۲
RE: چی ببینم؟! - آماندا - ۱۳۹۱/۷/۱۸, عصر ۰۱:۴۵
RE: چی ببینم؟! - زاپاتا - ۱۳۹۱/۷/۲۲, عصر ۰۶:۰۲
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۰, عصر ۰۸:۴۴
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۱, صبح ۰۲:۰۴
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۱, عصر ۰۳:۲۵
RE: چی ببینم؟! - اکتورز - ۱۳۹۲/۲/۳۰, صبح ۰۱:۵۵
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۱, عصر ۰۷:۰۵
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۱۲:۲۷
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۰۲:۴۰
RE: چی ببینم؟! - کنتس پابرهنه - ۱۳۹۱/۱۰/۲۳, صبح ۱۲:۳۸
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۳, عصر ۰۱:۰۱
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۴, صبح ۰۲:۲۲
RE: چی ببینم؟! - کورتیس - ۱۳۹۳/۵/۱, عصر ۱۲:۵۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۸, عصر ۰۶:۳۸
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۱۵, صبح ۰۱:۳۳
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۲۸, عصر ۱۰:۰۹
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۲/۲/۲۹, عصر ۰۹:۵۱
RE: چی ببینم؟! - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۳۱, عصر ۰۲:۲۹
RE: چی ببینم؟! - Papillon - ۱۳۹۲/۳/۲, عصر ۰۸:۴۷
RE: چی ببینم؟! - ارباب دنیا - ۱۳۹۲/۳/۱۳, عصر ۰۶:۰۶
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۸/۱, صبح ۰۲:۳۶
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۸/۳, عصر ۱۰:۳۸
RE: چی ببینم؟! - Blanche - ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۰:۲۴
RE: چی ببینم؟! - Papillon - ۱۳۹۲/۸/۱۳, صبح ۰۹:۲۰
RE: چی ببینم؟! - terme - ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۰:۴۲
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۱:۵۵
RE: چی ببینم؟! - Blanche - ۱۳۹۲/۸/۱۳, عصر ۰۵:۰۰
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۱۴, صبح ۱۲:۴۰
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۱۶, عصر ۰۸:۲۴
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۲۶, عصر ۰۹:۴۴
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۲۸, عصر ۰۵:۳۴
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۸/۲۸, عصر ۱۱:۱۹
RE: چی ببینم؟! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۸/۳۰, صبح ۰۱:۰۵
RE: چی ببینم؟! - آماندا - ۱۳۹۲/۹/۵, صبح ۱۱:۱۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۹/۵, عصر ۰۶:۲۸
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۰/۲, صبح ۱۲:۲۷
RE: چی ببینم؟! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۲/۱۹, عصر ۰۹:۱۵
RE: چی ببینم؟! - نسیم بیگ - ۱۳۹۲/۱۲/۲۱, عصر ۰۹:۵۷
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۲/۲۲, صبح ۰۲:۱۳
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۱۲/۲۲, صبح ۰۵:۲۱
RE: چی ببینم؟! - نوبادی - ۱۳۹۲/۱۲/۲۲, عصر ۱۱:۱۵
RE: چی ببینم؟! - برو بیکر - ۱۳۹۳/۵/۳۰, عصر ۰۲:۴۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۴, صبح ۰۴:۰۰
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۸, عصر ۰۷:۴۸
RE: چی ببینم؟! - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۲۷, عصر ۰۵:۳۸
RE: چی ببینم؟! - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۳/۶/۲۹, صبح ۰۷:۴۷
RE: چی ببینم؟! - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۲۵, صبح ۰۹:۳۸
RE: چی ببینم؟! - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۹/۱۱, عصر ۰۱:۳۳
RE: چی ببینم؟! - خانم لمپرت - ۱۳۹۳/۱۰/۵, عصر ۰۷:۱۱
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۸, عصر ۰۵:۰۲
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۱۱, عصر ۰۳:۳۶
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۲۲, عصر ۰۲:۰۰
RE: چی ببینم؟! - اکتورز - ۱۳۹۳/۱۱/۲, صبح ۰۴:۲۵
RE: چی ببینم؟! - دکــس - ۱۳۹۳/۱۱/۱۶, صبح ۱۱:۴۶
RE: چی ببینم؟! - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۳, صبح ۰۹:۳۴
RE: چی ببینم؟! - Kathy Day - ۱۳۹۴/۲/۲۳, صبح ۰۵:۴۹
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۰۴:۵۰
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۱۰:۲۹
RE: چی ببینم؟! - جروشا - ۱۳۹۴/۳/۲۲, عصر ۰۷:۵۴
RE: چی ببینم؟! - Memento - ۱۳۹۴/۵/۷, عصر ۰۲:۳۰
RE: چی ببینم؟! - Memento - ۱۳۹۴/۱۰/۱۸, عصر ۰۹:۴۴
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۵/۲/۷, عصر ۱۲:۳۳
RE: چی ببینم؟! - Sonny Corleone - ۱۳۹۵/۳/۱۸, عصر ۰۳:۵۵
RE: چی ببینم؟! - مراد بیگ - ۱۳۹۵/۳/۱۳, عصر ۰۵:۲۴
RE: چی ببینم؟! - Sonny Corleone - ۱۳۹۵/۳/۱۸, عصر ۰۳:۲۳
RE: چی ببینم؟! - جیمز باند - ۱۳۹۵/۴/۳۱, عصر ۰۶:۳۷
RE: چی ببینم؟! - مكانيك - ۱۳۹۵/۹/۱۸, صبح ۰۷:۱۹
RE: چی ببینم؟! - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۱۱:۲۵
RE: چی ببینم؟! - Jackie - ۱۳۹۵/۱۰/۴, عصر ۰۵:۵۹
RE: چی ببینم؟! - آناکین اسکای واکر - ۱۳۹۵/۱۱/۲۳, صبح ۰۱:۲۷
RE: چی ببینم؟! - آناکین اسکای واکر - ۱۳۹۵/۱۲/۲, صبح ۱۱:۵۱
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۹/۱, صبح ۰۱:۵۸
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۹/۶, عصر ۰۱:۱۹
RE: چی ببینم؟! - لوک مک گرگور - ۱۳۹۶/۹/۶, عصر ۰۹:۲۸
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۹/۱۳, صبح ۰۱:۱۷
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۶/۹/۱۳, عصر ۱۰:۳۷
RE: چی ببینم؟! - زرد ابری - ۱۳۹۶/۹/۱۵, عصر ۰۶:۵۰
RE: چی ببینم؟! - لوک مک گرگور - ۱۳۹۶/۹/۲۴ صبح ۰۶:۰۸
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۰/۵, صبح ۱۲:۵۶
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۰/۲۶, عصر ۱۱:۵۹
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۱/۱, عصر ۱۱:۴۳
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۷/۵/۵, عصر ۰۹:۴۷
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۷/۸/۱۷, عصر ۰۸:۵۱
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۷/۱۲/۹, عصر ۱۱:۲۵
RE: چی ببینم؟! - دون دیه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۸/۱۲/۲۰, صبح ۰۲:۳۸
RE: چی ببینم؟! - Kathy Day - ۱۳۹۸/۸/۸, عصر ۰۵:۱۲
The Lovely Bones - 2009 - مراد بیگ - ۱۳۹۸/۹/۸, عصر ۱۰:۲۴
The Highwaymen - 2019 - مراد بیگ - ۱۳۹۸/۱۱/۲۵, صبح ۰۳:۰۱
RE: چی ببینم؟! - مسیو هالوت - ۱۳۹۹/۱۱/۱, عصر ۰۸:۵۹
RE: چی ببینم؟! - Peter Warne - ۱۳۹۹/۱۱/۲, صبح ۱۲:۱۶
RE: چی ببینم؟! - پهلوان جواد - ۱۴۰۰/۱۰/۳, صبح ۱۱:۰۹
RE: چی ببینم؟! - پهلوان جواد - ۱۴۰۲/۹/۲, عصر ۰۸:۵۴
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۴۰۳/۱/۳۰, عصر ۰۷:۱۱