[-]
جعبه پيام
» <رابرت> "پدرهای مهربانی که پیپ می‌کشیدند..." به یاد مرحوم "پرویز ربیعی" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=56&pid=4531
» <اکتورز> بهترین جایگاەها نزد آفریدگار را برای آرامش روح استاد پرویز ربیعی آرزومندم ، خداحافظ صدای مهربان استاد ادر نجار
» <شارینگهام> در جمع دوبلوران «عملیات مرداب » استاد ربیعی ، اولین کسی بود که از دور خارج میشه و در زندگی آخرین نفر!
» <شارینگهام> سلام و هزاران تسلیت ؛ استاد پرویز ربیعی هم رفت. دیگه از جمع دوبلوران« عملیات مرداب »هیچ کس نمانده ...
» <سروان رنو> من تون صداش رو خیلی دوست داشتم ؛ سروان رنوی کلود رینز با صدای ربیعی محشر بود , یا تام هیگان پدرخوانده
» <کوئیک> روح استاد ربیعی شاد . حیف این صدا که دیگر تکرار نخواهد شد
» <Classic> صدای رسای پرویز ربیعی بر کاراکترهای بسیاری به زیبایی می نشست , از جمله سروان رنو در کازابلانکا
» <کوئیک> ممنون از رابرت و مموله گرامی . سلامت باشید
» <مموله> کوئیک عزیز ممنون برای سینک سریال کاراگاه کاستر وتداعی خاطرات خوب گذشته
» <رابرت> سپاس ویژه از کوئیک عزیز به خاطر سریال "کارآگاه کاستر"
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 4.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
چی ببینم؟!
نویسنده پیام
برو بیکر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 355
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۸/۲۲
اعتبار: 37


تشکرها : 3248
( 6972 تشکر در 202 ارسال )
شماره ارسال: #52
RE: چی ببینم؟!

سلام بر دوستان

چند روزی است که شبکه تماشا یکی از سریالهای زیر خاکی پلیسی صدا و سیما را باز پخش می نماید. سریال دریک . خاطرم هست در اوایل انقلاب پخش هرگونه فیلم وسترن و پلیسی از تلویزیون ممنوع بود.

نسلی که تا قبل از انقلاب 57 عادت به دیدن چنین سریالهایی داشتند و هر هفته چشمشان به جمال باراتا - جیمی راکفورد و یا کوجک روشن میشد در دهه شصت گاهی دلتنگ دیدن یک مجموعه تلوزیونی پلیسی میشدند. تا اینکه تلوزیون ناپرهیزی کرد و با پخش سریال کاراگاه کاستر دوباره روی خوش به بینندگان خود نشان داد.

دریک دومین سریال پلیسی آلمانی بود که از تلوزیون پخش شد. اگر به دوستان پیشنهاد دیدن آنرا میدهم بخاطر محتوای سریال نیست. بلکه بخاطر دوبله آن میباشد.

ایرج رضایی که خود بجای دریک گویندگی میکند بجز امیر هوشنگ زند که بجای هنری (دستیار دریک ) گویندگی میکند در هر قسمت از سریال با دعوت از بزرگان دوبله در هر قسمت از سریال بینندگان را غافلگیر میکند.

در هر قسمت از سریال شما شاهد یک یا چند دوبلور میهمان خواهید بود که باعث می گردد دوبله آنرا جذاب نماید. این سریال بجز دریک و دستیارش گوینده ثابتی ندارد. تا امروز که قسمت بیست و سوم آن پخش شد صدای اغلب بزرگان دوبله را در قسمتهای مختلفش شنیدم که در نوع خود برای یک سریال معمولی چنین ابتکاری کم نظیر میباشد.

برای مثال امروز خسرو خسروشاهی و مرحوم عطالله کاملی در سریال گویندگی کردند. دیروز استاد احمد رسول زاده گویندگی کرد و روز قبل تر جلال مقامی.

یادآوری صدای این عزیزان پس از گذشت تقریبا 25 سال خالی از لطف نیست.

این سریال هر شب ساعت 20 از شبکه تماشا پخش میشود و سه بار دیگر باز پخش میشود.

اینهم عکسی از دریک و دستیارش سالها پس از سریال:

۱۳۹۲/۱۲/۱۹ عصر ۰۹:۱۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سناتور, پرشیا, BATMAN, نیومن, rahgozar_bineshan, ژان والژان, Achilles, Classic, واشیزو, واتسون, جناب سرگرد, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۱, عصر ۱۱:۴۶
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۹:۰۸
RE: چی ببینم؟! - MunChy - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۹:۵۱
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۱۰:۱۳
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۰:۱۰
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۰:۲۳
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۰:۴۴
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۱:۰۵
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۱:۲۳
RE: چی ببینم؟! - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۱۱:۲۸
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۰/۱/۱۱, عصر ۱۰:۱۷
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۸:۲۰
RE: چی ببینم؟! - شرلوك - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۱۰:۵۲
RE: چی ببینم؟! - شرلوك - ۱۳۹۱/۴/۷, عصر ۰۵:۳۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۷/۱۲, عصر ۰۴:۴۲
RE: چی ببینم؟! - آماندا - ۱۳۹۱/۷/۱۸, عصر ۰۱:۴۵
RE: چی ببینم؟! - زاپاتا - ۱۳۹۱/۷/۲۲, عصر ۰۶:۰۲
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۰, عصر ۰۸:۴۴
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۱, صبح ۰۲:۰۴
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۱, عصر ۰۳:۲۵
RE: چی ببینم؟! - اکتورز - ۱۳۹۲/۲/۳۰, صبح ۰۱:۵۵
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۱, عصر ۰۷:۰۵
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۱۲:۲۷
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۰۲:۴۰
RE: چی ببینم؟! - کنتس پابرهنه - ۱۳۹۱/۱۰/۲۳, صبح ۱۲:۳۸
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۱/۱۰/۲۳, عصر ۰۱:۰۱
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۴, صبح ۰۲:۲۲
RE: چی ببینم؟! - کورتیس - ۱۳۹۳/۵/۱, عصر ۱۲:۵۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۱/۱۰/۲۸, عصر ۰۶:۳۸
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۱۵, صبح ۰۱:۳۳
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۲/۲۸, عصر ۱۰:۰۹
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۲/۲/۲۹, عصر ۰۹:۵۱
RE: چی ببینم؟! - Jacques Clouseau - ۱۳۹۲/۲/۳۱, عصر ۰۲:۲۹
RE: چی ببینم؟! - Papillon - ۱۳۹۲/۳/۲, عصر ۰۸:۴۷
RE: چی ببینم؟! - ارباب دنیا - ۱۳۹۲/۳/۱۳, عصر ۰۶:۰۶
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۸/۱, صبح ۰۲:۳۶
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۸/۳, عصر ۱۰:۳۸
RE: چی ببینم؟! - Blanche - ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۰:۲۴
RE: چی ببینم؟! - Papillon - ۱۳۹۲/۸/۱۳, صبح ۰۹:۲۰
RE: چی ببینم؟! - terme - ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۰:۴۲
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۲/۸/۱۲, عصر ۱۱:۵۵
RE: چی ببینم؟! - Blanche - ۱۳۹۲/۸/۱۳, عصر ۰۵:۰۰
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۱۴, صبح ۱۲:۴۰
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۱۶, عصر ۰۸:۲۴
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۲۶, عصر ۰۹:۴۴
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۲۸, عصر ۰۵:۳۴
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۸/۲۸, عصر ۱۱:۱۹
RE: چی ببینم؟! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۸/۳۰, صبح ۰۱:۰۵
RE: چی ببینم؟! - آماندا - ۱۳۹۲/۹/۵, صبح ۱۱:۱۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۹/۵, عصر ۰۶:۲۸
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۰/۲, صبح ۱۲:۲۷
RE: چی ببینم؟! - برو بیکر - ۱۳۹۲/۱۲/۱۹ عصر ۰۹:۱۵
RE: چی ببینم؟! - نسیم بیگ - ۱۳۹۲/۱۲/۲۱, عصر ۰۹:۵۷
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۲/۱۲/۲۲, صبح ۰۲:۱۳
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۲/۱۲/۲۲, صبح ۰۵:۲۱
RE: چی ببینم؟! - نوبادی - ۱۳۹۲/۱۲/۲۲, عصر ۱۱:۱۵
RE: چی ببینم؟! - برو بیکر - ۱۳۹۳/۵/۳۰, عصر ۰۲:۴۶
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۴, صبح ۰۴:۰۰
RE: چی ببینم؟! - BATMAN - ۱۳۹۳/۶/۸, عصر ۰۷:۴۸
RE: چی ببینم؟! - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۲۷, عصر ۰۵:۳۸
RE: چی ببینم؟! - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۳/۶/۲۹, صبح ۰۷:۴۷
RE: چی ببینم؟! - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۲۵, صبح ۰۹:۳۸
RE: چی ببینم؟! - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۹/۱۱, عصر ۰۱:۳۳
RE: چی ببینم؟! - خانم لمپرت - ۱۳۹۳/۱۰/۵, عصر ۰۷:۱۱
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۸, عصر ۰۵:۰۲
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۱۱, عصر ۰۳:۳۶
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۲۲, عصر ۰۲:۰۰
RE: چی ببینم؟! - اکتورز - ۱۳۹۳/۱۱/۲, صبح ۰۴:۲۵
RE: چی ببینم؟! - دکــس - ۱۳۹۳/۱۱/۱۶, صبح ۱۱:۴۶
RE: چی ببینم؟! - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۳, صبح ۰۹:۳۴
RE: چی ببینم؟! - Kathy Day - ۱۳۹۴/۲/۲۳, صبح ۰۵:۴۹
RE: چی ببینم؟! - فورست - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۰۴:۵۰
RE: چی ببینم؟! - سروان رنو - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۱۰:۲۹
RE: چی ببینم؟! - جروشا - ۱۳۹۴/۳/۲۲, عصر ۰۷:۵۴
RE: چی ببینم؟! - Memento - ۱۳۹۴/۵/۷, عصر ۰۲:۳۰
RE: چی ببینم؟! - Memento - ۱۳۹۴/۱۰/۱۸, عصر ۰۹:۴۴
RE: چی ببینم؟! - Joe Bradley - ۱۳۹۵/۲/۷, عصر ۱۲:۳۳
RE: چی ببینم؟! - Sonny Corleone - ۱۳۹۵/۳/۱۸, عصر ۰۳:۵۵
RE: چی ببینم؟! - مراد بیگ - ۱۳۹۵/۳/۱۳, عصر ۰۵:۲۴
RE: چی ببینم؟! - Sonny Corleone - ۱۳۹۵/۳/۱۸, عصر ۰۳:۲۳
RE: چی ببینم؟! - جیمز باند - ۱۳۹۵/۴/۳۱, عصر ۰۶:۳۷
RE: چی ببینم؟! - مكانيك - ۱۳۹۵/۹/۱۸, صبح ۰۷:۱۹
RE: چی ببینم؟! - نسیم بیگ - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۱۱:۲۵
RE: چی ببینم؟! - Jackie - ۱۳۹۵/۱۰/۴, عصر ۰۵:۵۹
RE: چی ببینم؟! - آناکین اسکای واکر - ۱۳۹۵/۱۱/۲۳, صبح ۰۱:۲۷
RE: چی ببینم؟! - آناکین اسکای واکر - ۱۳۹۵/۱۲/۲, صبح ۱۱:۵۱
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۹/۱, صبح ۰۱:۵۸
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۹/۶, عصر ۰۱:۱۹
RE: چی ببینم؟! - لوک مک گرگور - ۱۳۹۶/۹/۶, عصر ۰۹:۲۸
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۹/۱۳, صبح ۰۱:۱۷
RE: چی ببینم؟! - سناتور - ۱۳۹۶/۹/۱۳, عصر ۱۰:۳۷
RE: چی ببینم؟! - زرد ابری - ۱۳۹۶/۹/۱۵, عصر ۰۶:۵۰
RE: چی ببینم؟! - لوک مک گرگور - ۱۳۹۶/۹/۲۴, صبح ۰۶:۰۸
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۰/۵, صبح ۱۲:۵۶
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۰/۲۶, عصر ۱۱:۵۹
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۶/۱۱/۱, عصر ۱۱:۴۳
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۷/۵/۵, عصر ۰۹:۴۷
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۷/۸/۱۷, عصر ۰۸:۵۱
RE: چی ببینم؟! - جناب سرگرد - ۱۳۹۷/۱۲/۹, عصر ۱۱:۲۵
RE: چی ببینم؟! - دون دیه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۸/۱۲/۲۰, صبح ۰۲:۳۸
RE: چی ببینم؟! - Kathy Day - ۱۳۹۸/۸/۸, عصر ۰۵:۱۲
The Lovely Bones - 2009 - مراد بیگ - ۱۳۹۸/۹/۸, عصر ۱۰:۲۴
The Highwaymen - 2019 - مراد بیگ - ۱۳۹۸/۱۱/۲۵, صبح ۰۳:۰۱
RE: چی ببینم؟! - مسیو هالوت - ۱۳۹۹/۱۱/۱, عصر ۰۸:۵۹
RE: چی ببینم؟! - Peter Warne - ۱۳۹۹/۱۱/۲, صبح ۱۲:۱۶
RE: چی ببینم؟! - پهلوان جواد - ۱۴۰۰/۱۰/۳, صبح ۱۱:۰۹
RE: چی ببینم؟! - پهلوان جواد - ۱۴۰۲/۹/۲, عصر ۰۸:۵۴