[-]
جعبه پيام
» <لوک مک گرگور> متشکرم دوست گرامی. منهم همیشه از خواندن مطالب جذاب و دلنشین تان کمال لذت را برده ام.
» <رابرت> بررسی جالب تأثیر فیلم "پاندورا و هلندی سرگردان" بر انیمیشن "عمو اسکروچ و هلندی سرگردان" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid45456
» <رابرت> سپاس از دون دیه‌گو دلاوگا و لوک مک گرگور عزیز به خاطر مطالب تحقیقی، تحلیلی و زیبای اخیرشان
» <دون دیه‌گو دلاوگا> "بچه‌های کوه تاراک" : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...3#pid45453
» <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز
» <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم.
» <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437
» <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم...
» <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 19 رای - 4.37 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی
نویسنده پیام
مموله آفلاین
رفیق فابریک
*

ارسال ها: 130
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱۰/۲
اعتبار: 31


تشکرها : 2044
( 1110 تشکر در 125 ارسال )
شماره ارسال: #1117
شجاع وشیرین

شجاع وشیرین 

چند وقت پیش مستند (صدای ماه )را می دیدم که به بررسی کار های مهوش افشاری اختصاص داشت یه تیکه  سی ثانیه ای در مورد کارتون شجاع وشیرین درش بود که حیف ام اومد با بچه های کافه به اشتراک نگذارم .

متاسفانه این کارتون پخشش به اوایل دهه 70 بر می گرده وباز پخشی هم نداشته بنابراین جز یک خاطره محو چیزی از اون در خاطرم نیست

ولی مثل اینکه داستان از کشور هند آغاز میشه در مورد استوری این انیمیشن 49قسمتی آمده "موک وخواهرش نسبت به هیاهوی روی زمین کنجکاو هستند وسرانجام تصمیم می گیرند از زمین بیرون بیایند و در هر اپیزود آنها به کمک افراد ی که به آنها احتیاج دارند می شتابند هرچند که شخصا" اعتقاد دارم آنها به دنبال یک هدف مهمتر هم بودند "

مدیر دوبلاژ این کار آقای امیر زند بودند که بجای شجاع "MOCK"نیز حرف می زدند وبجای شیرین "SWEET" نیز خانم مهوش افشاری صحبت می کردند .

اطلاعات تکمیلی

عنوان به انگلیسی :Mock&Sweet

عنوان فارسی :شجاع وشیرین

سال ساخت :1986 -1987

کشور سازنده :ژاپن

تهیه کننده :JAPCON -MART

کارگردان :Hiroshi Fujoka

تعدادقسمت ها:49 قسمت

عومل دوبله

مدیر دوبلاژ:  امیرهوشنگ زند                                 مهوش افشاری

    

یک نمونه از این کار با دوبله فارسی از لینک زیر:

http://s10.picofile.com/file/8393556250/...t.mpg.html

۱۳۹۹/۱/۲۱ عصر ۰۹:۱۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مورچه سیاه, واترلو, دون دیه‌گو دلاوگا, زرد ابری, پیرمرد, جناب سرگرد, پرنسس آنا, ادگار فروسه
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
برنامه بچه های دیروز - هری لایم - ۱۳۹۰/۴/۱۷, عصر ۰۶:۴۶
داگ فادر - دون دیه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۹/۷/۲, صبح ۰۱:۰۴
شجاع وشیرین - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۱ عصر ۰۹:۱۸
RE:پرسی پارکبان - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۳, عصر ۰۸:۰۸
کارتون قدیمی میکروبی - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۴, عصر ۰۸:۱۲
RE:مسافرکوچولو - مموله - ۱۳۹۹/۵/۲۱, عصر ۰۲:۴۰
RE: موش کوهستان - مموله - ۱۳۹۹/۹/۲۵, عصر ۰۹:۱۶
ای کی یو - مموله - ۱۴۰۰/۳/۱۱, عصر ۱۱:۱۲
سه بچه خرس عروسکی - رابرت - ۱۴۰۰/۶/۲۲, عصر ۰۹:۱۵
RE: [split] اینترنت گردی ... - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۳/۲۷, عصر ۰۶:۱۷
RE: [split] اینترنت گردی ... - سناتور - ۱۳۹۰/۳/۲۷, عصر ۰۹:۵۹